※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
ノーベル賞についての話題です。
※関連記事:韓国人「0人はひどすぎる」日本·中国はみんな受賞したのにノーベル賞候補者もいない韓国
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
ノーベル賞についての話題です。
※関連記事:韓国人「0人はひどすぎる」日本·中国はみんな受賞したのにノーベル賞候補者もいない韓国
日本は25人だが韓国は0人・・・「だからノーベル科学賞は受けられない」
10月のノーベル賞の季節がまたやってきました。ところで韓国ではなぜノーベル科学賞の受賞者が出ないのでしょうか?
これについて診断してみた記事をたくさん見ました。
ノーベル委員会は現地時間7日の生理医学賞を皮切りに、物理学賞、化学賞などノーベル科学賞の受賞者を次々と発表します。
今年の有力候補者としてはアルファ碁の父親、グーグルのディップマインドのデミス·ハサビス最高経営者と肥満治療剤開発者のジョエル·ハーベナーなどが挙げられます。
残念ながら候補者とされる人物の中で、韓国人は今年1人も取り上げられませんでした。
歴代で、日本人は25人、中国も3人の科学賞受賞者を輩出しましたが、韓国ではなぜ受賞者が出にくいのでしょうか?
分析によると、この10年間、ノーベル科学賞受賞者77人は平均37.7歳で核心研究を始めました。
55.3歳で完成し、69.1歳で受賞したことが分かりました。
こうなると、核心研究の始まりから受賞までかかった期間は平均32年ほどになります。
ただ、長期研究が容易ではない私たちの研究風土が科学賞受賞の障害として作用していると記事は伝えました。
(※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください)
[翻訳元]https://naver.me/FZ2dcccw
韓国の反応(コメント)
- 1. どこかの韓国人 2024.10.07. 07:26
医学部だけなのにノーベル賞なんて。
理工系の待遇をよくしろ。
中国に抜かされないように。 👍696 👎16
- 2. どこかの韓国人 2024.10.07. 07:23
大韓民国の研究機関の院長クラスは専門家に変えろ・・・
専門性もない無駄な天下りが続いている限り、ノーベル賞もなく大韓民国の未来もない 👍413 👎4
- 3. どこかの韓国人 2024.10.07. 07:28
韓国は32年間の研究を待ちきれません。
投資開始元年5ヶ月から研究結果を出せと言いますね。 👍339 👎4
- 4. どこかの韓国人 2024.10.07. 07:24
お金だけを追う社会風土が作った結果です・・ 👍165 👎4
- 5. どこかの韓国人 2024.10.07. 07:29
医大に行ってお金稼がないといけないのに・・何で研究なのか・・ 👍128 👎8
- 6. どこかの韓国人 2024.10.07. 08:11
頭のいい子たちが江南でおばさんにほくろを取ってあげてる。
ノーベルが笑うんじゃないかな? 👍27 👎1
- 7. どこかの韓国人 2024.10.07. 07:45
韓国がノーベル賞まで考えるのは貪欲だ、もらえないものは貰えない。
理系冷遇に実績主義のようなことを言いながらノーベル賞を云々いうことこそノーベル賞に対する冒涜だ。
医大共和国ではノーベル賞なんて笑いものだ。 👍23 👎1
- 8. どこかの韓国人 2024.10.07. 08:26
医学部・法学部が社会的に流行ってるのに、誰が科学をやるんですか・・・? 👍19 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024.10.07. 07:44
お金があれば不動産投機、勉強ができればみんな医学部に行こうとするのに、ノーベル賞がどうして出るのか
👍16 👎1
- 10. どこかの韓国人 2024.10.07. 07:26
予算も全部削減してしまったのに・・・ 👍14 👎0
- 11. どこかの韓国人 2024.10.07. 08:25
速く早くの風土と定量的な実績要求のせいだ。
大学や研究機関で1年にn本以上の研究論文を書かなければならない。
良質な研究ができるようにしなければならないのに、無条件に量に追い込まれる。 👍13 👎0
- 12. どこかの韓国人 2024.10.07. 08:32
wwこんな記事は30年以上もあふれてる。
他人の研究成果と盗みをする国。
四半期ごとにROIを計算する国なのに何を望んでるんだろう。
韓国という国は滅びるまでノーベル賞なんてない。 👍12 👎1
- 13. どこかの韓国人 2024.10.07. 08:26
ノーベル賞は凍死してる・・・
そもそも基礎科学研究の歴史からレベルが違う。
日本は数百年で、大韓民国は長く見てこそ建国から70年になる。 👍12 👎1
- 14. どこかの韓国人 2024.10.07. 07:33
皮膚科、美容整形外科のノーベル賞はないの?w 👍11 👎0
- 15. どこかの韓国人 2024.10.07. 12:29
医大の狂風・・・科学者が立つ場所がない・・・医者の年俸6億あげても地方勤務を敬遠・・・
羅老号の研究員たちは年俸6千万ウォンのやりがい搾取・・・これが現実だ・・ 👍9 👎0
(※羅老号とは、韓国航空宇宙研究院がロシアのクルニチェフ国家研究生産宇宙センターと共同開発した人工衛星打ち上げロケット)
- 16. どこかの韓国人 2024.10.07. 11:37
博士課程の学生たちに月給100万ウォンも与えないで週7日転がしながらも研究ではなく行政仕事が70%以上なのに、どうやってノーベル賞をもらうんですか・・・ 👍9 👎0