※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
戒厳令を出してまで行った選管の捜索ですが、不正選挙の証拠は見つからなかったようですね。 結局、混乱させただけでした。
次の大統領の有力候補は最大野党、共に民主党のイ・ジェミョン代表ですが、人気が圧倒的にあるわけでもないみたい。この人が大統領になったら、慰安婦、徴用工、竹島問題などでまたうるさく騒ぎそうです。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
戒厳令を出してまで行った選管の捜索ですが、不正選挙の証拠は見つからなかったようですね。 結局、混乱させただけでした。
次の大統領の有力候補は最大野党、共に民主党のイ・ジェミョン代表ですが、人気が圧倒的にあるわけでもないみたい。この人が大統領になったら、慰安婦、徴用工、竹島問題などでまたうるさく騒ぎそうです。
「今度は本当に滅びるのか」・・・弾劾の影響で自営業者もため息
非常戒厳·弾劾事態で外食業と宿泊業者の2人に1人が直接·間接的な被害を受けたという調査結果が出た。また、小商工人の半分以上が経済不確実性が1年以上続くと考えた。
中小企業中央会は10～12日、小商工人·自営業者505人を対象に緊急実態調査をした結果、戒厳·弾劾事態などの影響で今月に入り直·間接的な被害を受けたと答えた小商工人·自営業者が全体の46.9%と集計されたと16日明らかにした。
調査対象である小商工人·自営業者505人の内、外食業者は248人、宿泊業者は257人だ。
主な被害事例としては忘年会など年末の団体会食が取り消されたり、旅行客が宿泊予約を取り消したりした。
今月3日、尹錫悦・大統領の非常戒厳宣言直後、一部の国で韓国に対する「旅行警報」などを発令し、韓国旅行や韓国に滞在中の自国民に注意を勧告し、不安心理が広がった。
まだ被害がないと答えた小商工人·自営業者の中でも46.6%は今後被害を受ける可能性が「ある」と回答した。
昨年対比で今年の経営事情を比較する質問に「困る」と答えた比率は83.6%であった。
今年の経営事情が厳しくなった理由(複数回答)としては「売上額減少」(74.6%)、「原材料費上昇」(41.0%)、「人件費上昇」(40.8%)、「高金利」(34.8%)などが挙げられた。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xbAr5iji
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.12.16. 16:27
ウケる。元々、文在寅が潰れるように最低賃金を上げたじゃないか。
そのおかげで物価が上がって、また不動産が暴騰して家賃が上がった。
構造的問題を解かないと。 👍38 👎4
- 2. どこかの韓国人 2024.12.16. 15:16
弾劾の余波ではなく、イ·ジェミョンが自営業者、青年、軍隊、次世代予算削減し0にさせ、自分たちの来年の給与を1億6千に上げました。
イ·ジェミョンは国民に関心がありません。そうだったならスパイ法に賛成しただろう。反対したじゃないか。
だから中国がドローンを飛ばしても捕まえられない。北朝鮮がハッキングしても捕まえられない。
うちの要員たち、情報を渡して北韓で死刑になったじゃないですか。
こんな人がどうして国民のために働くのかって。 国民はしっかりしなければなりません。 👍25 👎4
- 3. どこかの韓国人 2024.12.16. 16:23
わぁ～～これを弾劾のためだと引っ張っていくんだねww
やっぱりマスコミの扇動は怖いね～ 👍20 👎1
- 4. どこかの韓国人 2024.12.16. 16:13
弾劾の余波ではなく、これまでの国会での巨大野党の横暴による業務麻痺がもっと大きいと思われますが 👍13 👎1
- 5. どこかの韓国人 2024.12.16. 15:38
小商工人たちがいつから国家の金を巻き上げる組織に変わったのか？
コロナのせいで商売がうまくいかないと言って金を巻き上げ、コロナが終わると金利引き上げになって大変だと政府のお金を巻き上げ、今は戒厳と弾劾の話だか？ これ以上、小商工人に血税を支援してはならない。
大企業とサラリーマン、個人資産家から税金を取って小商工人に金をばらまいて浪費してはならない。 👍14 👎3
- 6. どこかの韓国人 2024.12.16. 17:54
旅行に行く人は弾劾の時もみんな行き、会食のある会社は依然として会食の日程を決めて進行中だ。
商売がうまくいかないのは弾劾のせいではなく、すでに兆しがあったようだ・・・ 👍11 👎0
- 7. どこかの韓国人 2024.12.16. 15:40
整理しましょう。
1. 韓国の企業がますます国際競争力から追い出され、全世界が低迷しているため、韓国への輸出ができず、資金が入ってこない。物価まで上がると支出はますます減る。
2. 支出（需要）は徐々に減っているが、自営業者（供給）はまだ多い。
3. ユン政府になってからずっと放置して、ますます崩れてきた経済が戒厳令のバカな行動でさらに致命傷を負った。
ただ戒厳・弾劾だけを責めないで、冷静に現実を直視して対応しましょう。 👍12 👎4
- 8. どこかの韓国人 2024.12.16. 16:41
景気が悪いのは、前科4犯の被告人（※イジェミョン）が無分別な弾劾と自分の司法リスク防御にオールインし、国政の足を引っ張って民生の面倒を見られなかったことが原因だ。
前科4犯の被告人が拘束されてこそ景気は回復するだろう。 👍11 👎4
- 9. どこかの韓国人 2024.12.16. 16:49
弾劾はさらに国を混乱させ経済を麻痺させている 👍8 👎1
- 10. どこかの韓国人 2024.12.16. 17:25
これが弾劾のせい？戒厳のせい？
国がダメになるのは、共にスパイ党の余波だ 👍5 👎0
コメント
滅びるよ、理由は違うけど
外交が下手な政府も悪いし、捏造や過剰な表現する愛国YouTuberやメディアも悪いし、それを嘘と見抜けず調子のってストやデモや他国を蔑む国民も悪い。悪くなる要因が多すぎだろw
これを韓国人が読んでも怒るだけで認めようとしないから一生韓国はそのままなんだよ。
韓国は大衆が余りにも愚か過ぎる。韓国人は伝統的な「自ロ他不」や「情の文化」に代表される「他責文化」を恥ずかしい卑しいものだと思わない。
根本的に客観性が公正さを持たないから、事実を事実のまま正視する事すらできない。
彼らは常に「何でもかんでも他人のせい！」と言う結論から話を始めるから、本当は何が問題なのか、原因は何なのかさえも永遠に理解できないし、それらを解決するために努力する事すらできない。
はっきり言って民族として低劣すぎる、彼らの邪悪な民族がどのように造成されて来たのか研究するのも面白そうだけど、そこに満ちている悪意に晒され続けたらこちらの精神まで彼らと同じように醜く歪められそうで嫌だ。
世界日報の煽動記事にも流石に騙されませんでしたかw
そう、多少影響はあったかもしれませんけど不況のど真ん中ですから、自転車操業のゾンビ自営業者は破産するしかないでしょう。対策を立てようにも捻れた議会では法案一つも通せない。
まあ、そんな議会構成にしたのは国民なんですけどねw
…財政の健全化をしていた朴大統領をローソクを持って…韓国を破滅させたのは自分達なのに…文大統領を選んだ時点で終わってたんですけど…
滅びるので無く、
北と共産思想を中心に
滅びた高麗や李氏朝鮮に
統合=戻るだけ！
半島の宿命
半島の勢力同士がお互いに大国勢力を利用し
権力を奪い合う宿命の歴史
スカンジナビア・ユトランド・イベリア・イタリア・
バルカン・アナトリア・アラビア・ソマリア・
インドシナ・マレー・朝鮮
そりゃ国民の過半数が共に民主党みたいな
従北勢力に扇動されていて、しかもそれを
民主主義だと思ってるレベルの間抜けなんだから
誰が大統領をしても国は傾く
祝！韓国滅亡。今年の年末来年早々と縁起がイイね！
韓国の犬豚は悲惨な現実から目を逸らして「ウリナラな日本を越えた！遥かに豊かに暮らしている！」とか主張してる愛国（どこが愛国なんだ？）Youtuberでも見てりゃ良いんじゃないですかね？
妄想に溺れても現実が良くなる筈もなく、無様な妄想に溺れながら訳も分からず自滅する愚かさこそが韓国人らしさであり「犬にも劣る愚かさ」だと思いますよ。