※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国で5年前は不買の的だった日本製品が、今はまた人気復活＆日本旅行も増加中。 コスメやユニクロ、ビールに日本酒まで売れまくりで、円安も後押ししています。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国で5年前は不買の的だった日本製品が、今はまた人気復活＆日本旅行も増加中。 コスメやユニクロ、ビールに日本酒まで売れまくりで、円安も後押ししています。
「ノージャパン？ もうないです」…日本商品をまた買い、日本旅行にもまた行き、結局・・・
わずか5年前まで不買運動の対象だった日本製品が、最近は国内消費者の間で高い人気を得ている。ノージャパン熱は次第に冷め、日本製品の消費が徐々に増え、日本ブランドが再び反転攻勢に出ている。
6日、業界によると、日本の化粧品ブランド「キャンメイク」は21日からオリーブヤングで販売される。
アイシャドウやチークなどカラーコスメブランドとして人気を集めたキャンメイク化粧品は、日本旅行の際に必ず買うべき商品リストにも挙げられる。
以前、キャンメイクは国内でもオリーブヤングを通じて販売されていた。
しかし2019年の「ノージャパン」運動の影響で売上に打撃を受けた。2017年には年間オリーブヤングアワードに選ばれるほど人気だったが、最終的に2021年に撤退を選んだ。
ファッション業界では、日本製品不買運動で売上が半減するほど大打撃を受けたユニクロが、最近回復傾向を見せている。
ユニクロの韓国進出を象徴する代表的店舗だった「明洞中央店」も2021年に営業を終了した。2021年には売上が5,824億ウォンまで落ち込んだが、昨年は1兆601億ウォンを記録。営業利益も1,481億ウォンで、前年より5.3％増加した。
酒類業界では、ビールと日本酒（清酒）の輸入量が過去最大を記録している。関税庁の輸出入貿易統計によると、今年上半期（1～6月）の日本ビール輸入量は計4万3,676トンで過去最高を更新。前年同期比で10.2％増加し、これまでの最高記録だった2018年（4万2,962トン）を上回った。日本酒も同様で、今年上半期の輸入量は3,330.2トンで前年同期比9.8％増加した。
流通業界では、ここ数年の円安現象によって日本旅行が増え、「ノージャパン」の余波が和らいだとの分析を出している。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/Gdl60Mt4
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.08.09. 07:56
ノージャパンは、民主党の支持率が下がったときに使う必殺技だ。👍148👎8
- 2.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:11
ノージャパンよりノーチャイナ、ノー共産党が先！👍62👎0
- 3.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:00
光州・務安（ムアン）空港には日本行きの飛行機はないですよね？👍29👎2
- 4.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:11
ムン・ジェインが直接出てきて反日感情をあおり、ユン・ミヒャン一派の商売を手助けしたんだよな。さすが民主化（笑）👍23👎3
- 5.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:16
もうノーチャイナで行きましょう^^👍13👎0
- 6.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:14
左派と前科4犯、北朝鮮独裁者の金正恩、みんな日本が大好きなのはみんな知ってますよね…👍4👎0
- 7.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:26
テレビをつけてみてください。芸能人たちが連日、日本旅行して食べて買い物する姿がどれほど多く出るか。
YouTuberもまた多い。今は男性は日本人彼女、女性は日本人彼氏が流行だそうです。
絶対に日本を悪く言うな。悪口を言うあなたからまず振り返ってみろ。👍6👎3
- 8.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:15
NOチャイナ、NOジット・ジェミョン、NO謝謝👍4👎1
- 9.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:34
左派たちは色々やらかしてきた…「青酸カリを飲む」とか…自分と考えが違うという理由で時代錯誤な「土着倭寇」という名前を付けたり…自分たちは日本にうどんを食べに行きながらノージャパンを叫んで…常に警戒すべき大統領に「やりたいように全部やれ」という戯言を言った、本当に関わりたくない人間たちが韓国に存在していた…今もその残党たちは反省せず、天下の役立たずどもだった…👍3👎0
- 10.どこかの韓国人 2025.08.09. 09:17
日本・大阪に行ったら、40〜50代の進歩派大学生世代の中年たちが妻や子どもをぞろぞろ連れてグルメツアー。
反日不買の先頭に立っていた20〜30代の女性たちもドンキやグルメ店であふれていて、そのあまりの厚顔無恥な偽善に苦笑してしまった。👍3👎1
- 11.どこかの韓国人 2025.08.09. 09:07
ノーチャイナ！ノー民主党！ノーイ・ジェミョン！👍3👎1
- 12.どこかの韓国人 2025.08.09. 09:30
中国に行くなよ。今は中国のほうがもっと問題だ。👍2👎0
- 13.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:35
反日はファッションだから。流行は巡るもの。👍2👎0
- 14.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:32
反日してたやつら、みんなどこに隠れたんだ？👍2👎0
- 15.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:31
1（イジェミョン）に票入れたやつら、目を覚ませ。ノーチャイナ、滅共だ。👍2👎0
- 16.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:10
だから日本人が精神病患者を見るように見てるんだよ。
「日本が嫌い」だの「竹槍だ」だの言って、ボイコットすると言いながら、実際は世界で日本旅行に一番行く国。
で、「政治と経済は分離だ」なんてふざけたことを言って…よくもまあ分離できるもんだな。👍2👎0
- 17.どこかの韓国人 2025.08.09. 09:08
国民が日本製品を買ったり日本旅行に行くのは、共に民主党に対する礼儀じゃない。👍2👎1
- 18.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:35
過去の反省と独島領有権主張がなくなってこそ隣国だ。
街路の桜の木がいくら国の庇護を受けても、私は許せない。日本の地を踏む理由は絶対にない。👍2👎1
- 19.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:25
狂牛病？ アメリカ産牛肉は普通に食べてるくせに。
ノージャパン？ 日本製キーボードを叩きながら扇動。扇動するやつも悪いが、簡単に扇動されて踊らされるあんたたちが問題だ。👍2👎1
- 20.どこかの韓国人 2025.08.09. 09:43
韓国には左派も右派もなく、保守も進歩もない。全羅道を拠点にする民主党派と、慶尚道を拠点にする国民の力党派しか存在しない。
正気の人は、この二大政党を中立的立場で客観的かつ合理的に批判する中道層の国民だけだ。
だから国会を廃止し、直接民主主義を必ず導入して、韓国を二つに分断した民主党と国民の力を一掃しなければならない。👍1👎0
- 21.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:43
左派は悔しくてしょうがないだろうな。👍1👎0
- 22.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:42
「竹槍歌」歌ってたムンガ（ムン・ジェイン）、どこ行った？👍1👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:42
左派どもの扇動で店を畳んで自殺した自営業者が本当に多い。左派どもは謝罪しろ！👍1👎0
- 24.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:39
ノージャパンがなくなったからユン・ミヒャンも恩赦検討するんだな。👍1👎0
- 25.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:39
ケッタル（民主党熱狂支持者）は日本に行くな！ 絶対に行くな。
もし行ったり行く予定があるなら、自分が○○だと認めることになるぞ。👍1👎0
- 26.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:38
慰安婦像団体が一番行ってるってさ…シーッ👍1👎0
- 27.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:38
反米って言いながらアップルウォッチは付けてるし、ノージャパンって言いながら旅行に来るなよｗ
そうすればテッケたちが日本に来なくてもっといいのにｗ👍1👎0
（※テッケとは、ある対象（ここでは民主党）の盲目的な支持者のこと）
- 28.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:32
民主党支持者のレベル ㅇㅅㅇ👍1👎0
- 29.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:22
NO K-アニメ、NO K-民主党、NO K-国粋主義👍1👎0
- 30.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:06
年がら年中、独島は自分たちの領土だと小学校の教科書にも書いて洗脳してる国の製品を買いたいか？
独島のときだけ悪口言う奴らｗｗｗ👍5👎5
- 31.どこかの韓国人 2025.08.10. 02:57
ノージャパンって言ってたのに、今じゃ日本旅行が一番多く、狂牛病で騒いでたのにアメリカ産牛肉を一番買って食べてる。
本当に韓国の集団知性って何？ どちらにも参加しなかったら非常識扱いされたけど、私は昔も今も同じ考えで、豚肉や牛肉は国産だけ食べる。私こそ本物の愛国者じゃないですか？ ㅡ.ㅡ👍0👎0
- 32.どこかの韓国人 2025.08.09. 13:32
私はノージャパンをまたやってほしい。あのときはもっと安く行けてよかった。👍0👎0
- 33.どこかの韓国人 2025.08.09. 10:52
ノージャパンは「トゥドゥム党（民主党蔑称）」の作戦で、失敗。笑える。👍0👎0
- 34.どこかの韓国人 2025.08.09. 09:44
いつもマスコミが対立をあおってるな。👍0👎0
- 35.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:48
もう韓国は大したことない。ただカモにしようとあれこれやってるのが気持ち悪い。👍0👎0
- 36.どこかの韓国人 2025.08.09. 08:40
「made in china」と「made in japan」、どっちがいいかって聞かれたら、100人中100人が「made in japan」って答えるだろｗｗｗ👍0👎0
