韓国人「日本にしかない唯一のドラマジャンルをのぞいてみよう」

食を題材にしたドラマだ。

食が副題で、別の題材が主になることもあるけど、
食がメインの「日常系ドラマ」がすごく多い。

韓国でも「ゴハン行こうよ」とか、今回の「暴君のシェフ」みたいなドラマがヒットしたりはしたけど、あそこは本当に毎年のように新作が出てくるレベル。

刺激的ではないからめちゃくちゃ面白いってわけじゃないけど、
仕事終わりにビール片手に気軽に見るにはちょうどいい。

[翻訳元]https://www.dogdrip.net/658337312

韓国の反応（コメント）

1. 1.どこかの韓国人 2025-09-15
   なかなか穏やかで面白い。
   韓国にもSNLみたいなコメディで、たまに短い食レポコーナーあるけど、
   ああいうシリーズを作ってくれたら楽しく見られそう。 👍1
   （※SNLとは韓国のコメディ番組）
   
2. 2.どこかの韓国人 2025-09-15
   韓国には「モッパン」があるじゃん、みたいなもんでしょ。 👍1
   
3. 3.どこかの韓国人 2025-09-15
   ＞＞2
   モッパンとはちょっとジャンルが違う。
   あれはストーリーが入ったドラマだから。 👍9
   
4. 4.どこかの韓国人 2025-09-15
   ＞＞2
   あれは成人病誘発の番組じゃないか？ 👍2
   
5. 5.どこかの韓国人 2025-09-15
   ツクヨミ ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
   
6. 6.どこかの韓国人 2025-09-15
   私たちのは料理バラエティでしょ。
   
7. 7.どこかの韓国人 2025-09-15
   子供の頃「ランチの女王」めっちゃ楽しく見てたんだが。
   
8. 8.どこかの韓国人 2025-09-15
   あっさりしてて人間味のあるものを好む層が厚いみたい。 👍3
   
9. 9.どこかの韓国人 2025-09-15
   南極料理人
   
10. 10.どこかの韓国人 2025-09-15
    「三食ごはん」を見る感じかな。
    （※「三食ごはん」は、韓国の料理バラエティ番組）
    
11. 11.どこかの韓国人 2025-09-15
    PPLが簡単だから制作費は集まりやすそう。
    
12. 12.どこかの韓国人 2025-09-15
    「孤独のグルメ」を見ると、日本は飲食店の種類が多様な気がする。
    韓国はほとんどクッパ屋しかない感じ。 👍5
    
13. 13.どこかの韓国人 2025-09-15
    そういえば「南極料理人」も日本の作品だったね。
    韓国は「食客」が圧倒的すぎたのかな。
    （※食客は、韓国の料理漫画）
    
14. 14.どこかの韓国人 2025-09-15
    ＞＞13
    「食客」も原作とか料理がメインで、ドラマや映画では料理は素材にすぎなかったんじゃない？
    
15. 15.どこかの韓国人 2025-09-15
    ＞＞13
    今日「南極料理人」のロケ地行ってきたww
    
16. 16.どこかの韓国人 2025-09-15
    「鉄鍋のジャン」作ってほしい。
    
17. 17.どこかの韓国人 2025-09-15
    「韓国人の食卓」
    （※韓国人の食卓は、韓国料理を専門としたドキュメンタリー）
    
18. 18.どこかの韓国人 2025-09-15
    「深夜食堂」がないな。
    
19. 19.どこかの韓国人 2025-09-15
    個人的にはパク・ソンウン（※韓国の俳優）を連れてきて「孤独のグルメ」韓国版を作ってほしい。
    
20. 20.どこかの韓国人 2025-09-15
    和食が多様に発展してるのは認めるけど、味は…。
    
21. 21.どこかの韓国人 2025-09-15
    韓国でもすぐ流行りそう。
    
22. 22.どこかの韓国人 2025-09-15
    料理キング・調理キング（※「格闘料理伝説ビストロレシピ」という日本のゲーム）
    
23. 23.どこかの韓国人 2025-09-15
    「信長のシェフ」がまさにそういうストーリーだよな。
    
24. 24.どこかの韓国人 2025-09-15
    「町歩き」や「韓国人の食卓」みたいな番組が、それの代わりって感じでしょ。
    
25. 25.どこかの韓国人 2025-09-15
    韓国ではケーブルのグルメ番組（「おいしい奴ら」とか）やバラエティ、YouTubeで食べ尽くしてて、わざわざあれを作る必要ある？って気がする。
    ああいうドラマは日本の漫画などを原作にしたのが多い。（孤独のグルメ、サラリーマン金太郎、ワカコ酒など）
    食べるシーンがメインポイントで、ドラマにするなら原作や脚本も必要だし、俳優のキャスティングもいるし、制作費もかかるし、手間も多くかかるんだよね。 👍2
    
26. 26.どこかの韓国人 2025-09-15
    視聴者のレベルが、「食べる」みたいな末梢的なテーマ以外には反応しないってことじゃないか。
    大衆の関心事がいかに狭いかを反映してる気もする。 👍3
    
27. 27.どこかの韓国人 2025-09-15
    「グルメは失敗しない」っていうのが日本の放送界の風潮だからね。
    
28. 28.どこかの韓国人 2025-09-15
    ＞＞27
    犬と食べることは絶対裏切らないって漫画にも出てくるwww
    
29. 29.どこかの韓国人 2025-09-15
    モチヅキも作ってほしい。
    （※日本の漫画「ドカ食いダイスキ！ もちづきさん」のこと）
    
30. 30.どこかの韓国人 2025-09-15
    「ゴハン行こうよ」が懐かしい…。
    （※「ゴハン行こうよ」は、2013年の韓国ドラマ）
    
31. 31.どこかの韓国人 2025-09-15
    俺はこういうジャンルは全然手が出ない……。
    
32. 32.どこかの韓国人 2025-09-15
    だって制作費が一番かからないし、ネタも多様に組めるからwwwwww
    日本のテレビドラマ制作費は本当にケチで、制作者が全身よじって作るんだよ。
    
33. 33.どこかの韓国人 2025-09-15
    なんか日常の複雑さから離れて純粋な楽しみを追求する感じで、俺もすごく好きなジャンルだな。
    
34. 34.どこかの韓国人 2025-09-15
    「孤独のグルメ」は本当の料理ドラマじゃないか。
    料理そのものを描き出した一本の映画で、見た瞬間お腹が鳴り出すんだよ。
    
35. 35.どこかの韓国人 2025-09-15
    韓国の時代劇系を見ると、食のドラマは多いんだけどな。
    
36. 36.どこかの韓国人 2025-09-15 05:00
    「エネルギー充電！」って言ってた日本のドラマなんだっけ…
    韓国人の男が出てたんだけど。
    （※2024年のTBSドラマ『Eye Love You』のこと）
    
37. 37.どこかの韓国人 2025-09-15 05:00
    日本人はこういう映像めっちゃ多いくせに、外食費はそんなに使わない。代理満足っぽい？
    
38. 38.どこかの韓国人 2025-09-15 10:00
    ストーリーを逐一理解しなくてもいいなら、食事や晩酌と一緒に軽く楽しむのにむしろいいと思う。
    
39. 39.どこかの韓国人 2025-09-15 11:00
    「孤独のグルメ」はストーリーがあまりないからいい。
    どの地域、どの街角の店にでも入るコンセプトも面白いし、派手な演出なしに調理過程や店の雰囲気を映し、過剰なリアクションなしの淡々としたナレーションで食に集中してる感じが最高。
    たまに出る独特のドラマっぽいセリフ（例えば他の客と店主の会話）を見るとちょっとクサいけどwwww
    
40. 40.どこかの韓国人 2025-09-15 11:00
    「孤独のグルメ」シーズン11を出してくれ(TT)(TT)
    
41. 41.どこかの韓国人 2025-09-15 20:00
    必ずしも食がテーマじゃなくても、淡々としたヒーリング系ってあの国でしか出ない気がする。
    ドーパミンに狂った国では出にくいジャンルだろうwww