韓国人「日本の基礎科学の発展はうらやましい」ノーベル賞の坂口氏『がんも治る時代は必ず来る』

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事を翻訳しています。2025年10月6日の日本人のノーベル賞受賞についてです。
関連記事：韓国人「韓国は夢すら見られないのに」日本のノーベル賞はすでに30回目…誰が受賞したのか？
韓国人「日本には追いつけない…」ノーベル賞シーズン開幕、日本、生理学・医学賞を受賞

日本、30回目のノーベル賞に歓喜…坂口氏「がんも治る時代は必ず来る」

日本の学者・坂口志文（さかぐちしもん）大阪大学名誉教授が6日、ノーベル生理学・医学賞の受賞者の一人として発表されると、日本の各メディアは一斉に速報で伝え、大きな歓声を上げた。
報道では、坂口教授の受賞により、日本の生理学・医学賞受賞者は6人に増え、日本人のノーベル賞受賞も通算30回目となった点を強調した。

共同通信はこの日、坂口教授がメアリー・ブランコ氏、フレッド・ラムスデル氏とともにノーベル生理学・医学賞の受賞者に選ばれたというニュースを速報で伝えた。
読売新聞、朝日新聞、日本経済新聞などの主要紙も、ウェブサイトのトップに坂口教授の受賞記事を掲載し、読売と朝日は号外も発行した。朝日と日経は午後8時から始まった坂口教授の記者会見をウェブで中継した。

（※中略）

坂口教授の出身地である本州西部・佐賀県長浜市では、この日、兄や高校時代の同級生たちが集まり、喜びを分かち合ったと報じられた。
坂口教授は受賞後、大阪大学で行われた記者会見で、「がんも治せる時代は必ず来る」と述べ、「この賞がさらなる研究と患者治療の発展につながることを願う」と語った。

（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/x5mF6x0z

ノーベル賞について韓国の反応（コメント）

1.どこかの韓国人 2025.10.06 22:13
日本は好きじゃないけど、すごいと思う。そしておめでとう。 👍189👎14
2.どこかの韓国人 2025.10.06 22:22
一瞬でも日本と肩を並べたと勘違いしてたことが恥ずかしい。 👍108👎36
3.どこかの韓国人 2025.10.07 00:24
日本の研究者・学者は本当にすごい。
東京大、慶応、早稲田など名門大出身者の多くが科学と社会の発展のために後進育成に力を注ぐが、韓国のSKYは政治に出たがる人ばかり。 👍58👎2
4.どこかの韓国人 2025.10.06 23:16
うらやましい。韓国じゃノーベル賞取るとみんなで取り消せって騒ぐのに……。 👍54👎2
5.どこかの韓国人 2025.10.06 23:15
日本語をしっかり勉強して、広く深く学び直さなきゃいけない…自分の名前を漢字で書けない記者が釣り記事で「日本はFAXの国」とか言ってる間に、日本は再びノーベル賞で俺たちの頭をぶん殴った。 👍61👎10
6.どこかの韓国人 2025.10.07 00:00
ダンスや歌もいいけど…基礎科学を立て直そう。 👍50
7.どこかの韓国人 2025.10.06 22:52
日本を新幹線で通ると、田んぼの真ん中に世界をリードする技術を持つ企業がポツンとあるのを見てゾクッとした。
韓国は研究者がみんなソウルのマンション買うのに必死で、あんな成果は絶対無理。 👍47👎5
8.どこかの韓国人 2025.10.06 23:08
中国は毎年数十万の理工系人材を育て、日本はちょくちょくノーベル賞。
韓国は医大狂いで人だけ死ぬ構図。 👍43👎3
10.どこかの韓国人 2025.10.07 00:31
韓国は「医大 or 芸能人→江南で暮らす」構造だから、研究なんて無理。 👍27👎2
11.どこかの韓国人 2025.10.07 03:32
医者の国なのにノーベル医学賞を取る医者がいない。 👍26👎3
15.どこかの韓国人 2025.10.07 10:40
理系のトップ層がみんな医大へ。これじゃ科学が発展するわけがない。医者の給与を下げないと国が沈む。 👍17👎3
16.どこかの韓国人 2025.10.07 00:27
韓国の科学者と政策担当者は反省しろ。特に医大に行った連中。医者に過剰報酬を与えるから基礎科学が遅れるんだ。 👍15👎2
17.どこかの韓国人 2025.10.07 07:58
科学技術予算削減は親日売国行為。資源が人しかない国が科学を無視したらタンザニア行き。 👍14👎1
19.どこかの韓国人 2025.10.07 00:35
日本のノーベル賞受賞者29人は全員国立大出身。私立は0。
国立大と私立の格差が固定化されている。韓国の医大とは次元が違う。 👍13👎3
20.どこかの韓国人 2025.10.07 07:26
ナベ（保守）が祝福に行くだろうな。韓国人だったら「取り消せ！」と騒いでただろうに。 👍12👎2
22.どこかの韓国人 2025.10.07 11:34
韓国の医者は美容整形と皮膚科ばかり、日本のように研究する医者はいない。 👍11👎2
23.どこかの韓国人 2025.10.06 22:55
生理医学賞って聞いて731部隊が頭をよぎった。 👍10👎1
25.どこかの韓国人 2025.10.07 10:08
世界一の教育費、意味ないね…。 👍10👎2
27.どこかの韓国人 2025.10.07 04:50
R&D予算を削った誰かを思い出すな。 👍9👎2
29.どこかの韓国人 2025.10.07 09:25
日本に比べて何が足りない？基礎科学を軽視する保守勢力のせいだ。 👍8👎1
30.どこかの韓国人 2025.10.06 22:47
昔は「ノーベル賞やるな」って電話までしてたらしいな。なんでだ？ 👍8👎1
31.どこかの韓国人 2025.10.06 23:30
日本は基本がしっかりしてるからノーベル賞が出る。韓国教育は基礎が弱い。 👍9👎3
32.どこかの韓国人 2025.10.06 22:20
医者天国と法曹の世界。日本がうらやましい。 👍9👎3
34.どこかの韓国人 2025.10.07 11:48
日本の医学発展は多くの犠牲の上にある。731部隊の罪はアメリカに情報提供して免罪された。 👍7👎1
35.どこかの韓国人 2025.10.07 09:45
基礎科学を軽視して医者ばかり育てる国にノーベル賞なんて無理。 👍7👎1
36.どこかの韓国人 2025.10.07 13:00
うちも基礎科学に投資しようよ。整形外科医ばっかり育てずに。 👍6
37.どこかの韓国人 2025.10.07 08:40
正直に言いたくないけど、日本の基礎科学の発展はうらやましい。いつか韓国も…。 👍6
38.どこかの韓国人 2025.10.07 00:19
韓国も科学分野でノーベル賞を取るべき。平和賞や文学賞もいいけど、本命は科学。 👍8👎3
39.どこかの韓国人 2025.10.07 12:39
韓国人は医大出て整形・皮膚科でぬるま湯生活するのが夢だから、ノーベル科学賞なんて最初から無理。 👍7👎2
40.どこかの韓国人 2025.10.07 11:13
医者より医師科学者が尊敬される社会、うらやましい。 👍7👎2
41.どこかの韓国人 2025.10.07 09:51
日本の科学者・医学者は人類の発展に多大な貢献をしている。坂口教授の研究はがん治療の希望だ。 👍7👎2
42.どこかの韓国人 2025.10.07 09:31
ユン・ソクヨルみたいな奴が基礎科学予算を削ってる時点で無理。 👍6👎1