韓国人「韓国のクマはおとなしいよ？」熊との戦いに乗り出した日本、都市部に出没するアーバンベアに悲鳴

※日本の熊について海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事を翻訳しています。
最近、日本で報じられたクマ被害のニュースに対し、韓国のインターネット上では、その危険性について懸念を示す反応が見られます。

日本各地で熊の被害が相次ぎ、今年の死者は統計開始以来最多の7人に達しました。
韓国にもツキノワグマ（日本より大型）が生息しているので、熊被害に関心が高い様子。
韓国の熊は絶滅寸前だったので、保護・輸入・繁殖させて山に放すクマの「復元事業」が現在も行われています。

「死者、過去最多」…“熊との戦い”に乗り出した日本、都市部に出没する「アーバンベア」に悲鳴

今年に入り7人が犠牲に
2006年の統計開始以来、最悪の被害
「個体数の増加・気候変動・ハンター減少」が原因

日本列島が熊の恐怖に包まれている。山から下りて都市部を徘徊する、いわゆる「アーバンベア（urban bear・都市の熊）」による人的被害が、今年は過去最悪の水準にまで達した。
4月以降、熊の襲撃による死者は史上最多の7人に上っている。餌を求めて民家にまで下りてくる熊が次第に大胆になっていることから、日本政府は自治体の判断だけで熊を即時に射殺できるよう、法改正まで行った。

時事通信や読売新聞など日本の主要メディアによると、17日には日本北東部の岩手県で、60歳の温泉施設従業員が熊に襲われ行方不明になったという。警察は、清掃作業中だった従業員が眼鏡とサンダル、掃除道具だけを残して熊に連れ去られたとみている。

5日前の12日には、北海道福島町の住宅街で新聞を配達していた70歳の男性が、体長2メートル、体重218キロの巨大なヒグマに襲われ死亡した。
今月初めの3日には、宮城県栗原市の山中でキノコ採りをしていた清水春江さん（75）が熊に襲われ命を落とした。
同行していた4人グループのうち、別の女性1人は半月が過ぎた現在も行方不明のままだ。清水さんは自ら採ったキノコで料理を作り、店で提供していたと伝えられている。
当時同行していた男性は「熊を追い払おうと花火を3発鳴らしたが、逆にその音が熊を呼び寄せたのかもしれない」と語った。

熊の被害は地域を問わない。岩手県では惨事が相次いでいる。
4日には北上市の民家にツキノワグマが侵入し、81歳の女性を殺害した。熊が家の中まで入り込み人を襲ったのは初めてのケースだった。

（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/5mhK9ASO

クマについて韓国の反応（コメント）

1.どこかの韓国人 2025.10.19. 06:20
うちの国もいつかあんなふうになるぞ、ツキノワグマで。 👍86👎3
2.どこかの韓国人 2025.10.19. 07:41
＞＞1
いやいや、韓国のツキノワグマはおとなしいよ。
👎11
3.どこかの韓国人 2025.10.19. 07:46
＞＞1
熊の胆を食う国でよく言うわ。 👍2👎2
4.どこかの韓国人 2025.10.19. 09:35
＞＞1
韓国の熊は噛まないよ。 👍4
5.どこかの韓国人 2025.10.19. 14:22
＞＞1
優しいとかそういう問題じゃない。動物の本能だ。
6.どこかの韓国人 2025.10.19. 16:06
＞＞1
日本の熊もみんなツキノワグマだよ。
ロシアに近い北海道にヒグマがいるだけで、ツキノワグマってどれだけ狡猾で凶暴なやつらか分かってんの？
👎1
7.どこかの韓国人 2025.10.19. 08:19
韓国のツキノワグマ保護政策も再検討が必要に思える。 👍25👎1
8.どこかの韓国人 2025.10.19. 08:53
智異山周辺地域の未来だ。 👍14👎2
9.どこかの韓国人 2025.10.19. 15:40
智異山国立公園の職員が退勤途中に行方不明になって、捜索の末に骨の欠片だけ見つかった。
それが熊の仕業じゃなきゃ何なんだ。ニュース調べてみろよ。本当に大事だ。 👍3
10.どこかの韓国人 2025.10.19. 16:11
最初にやるって聞いたときから理解できなかった。
智異山で熊を飼って個体数増やしたってマスコミが誇らしげに…？？自分の家の裏山に熊が出ても平気なのか？
👍1
11.どこかの韓国人 2025.10.19. 13:13
サルの天敵って熊なのか？ 👍1
12.どこかの韓国人 2025.10.19. 12:52
日本に独立軍として生まれ変わった熊みたいだな。 👍1
13.どこかの韓国人 2025.10.19. 10:39
智異山のツキノワグマもあと2世代ぐらい経てば完全に野生化する。
野生化したら韓国で悲劇が起きるぞ。個体数の調整とか、世代ごとに人間を避けるように教育して放すとか、対策を考えなきゃ大変なことになる。 👍1
14.どこかの韓国人 2025.10.19. 08:57
完全にうちの国の話だな。 👍1
15.どこかの韓国人 2025.10.19. 13:50
日本で市街地に出没した熊による死者が過去最多を記録した。
韓国でもツキノワグマを復元して野に放したが、すでに絶滅した動物を人工的に放したことで発生する被害は放した側が責任を負うべきだ。
自然状態で存在していた動物による被害は天災と見なせるが、復元された動物による被害は決して自然災害ではない。 👍1👎1
16.どこかの韓国人 2025.10.19. 16:10
韓国でも1980年代初めまでは全国に熊がけっこういたけど、最高の精力剤・滋養剤とされた熊の胆を求める需要のせいで狩猟と密猟がとんでもなく激しく、結局絶滅したんだ。
熊だけじゃなく、アシカの○○とか蛇とかもあって、昔は“タンクン（野生動物捕り）”という職業まであった。
冬眠中の蛇を掘り出して狩ってたくらい。今は安くて優れた代用品のバイアグラがあるから狩る必要もない。
それで智異山で熊復元事業をやってるんだよ。昔、うちの国が熊を密猟して絶滅させたノウハウを日本に輸出すべきか？www
17.どこかの韓国人 2025.10.19. 15:26
うちの家の熊は噛まないよ。食うけど。
18.どこかの韓国人 2025.10.19. 15:17
韓国も南山とか北漢山に放してみろよ。なんで智異山にばっかり放すんだ？
19.どこかの韓国人 2025.10.19. 13:56
熊狩りして個体数を減らすべきだ。
20.どこかの韓国人 2025.10.19. 13:54
韓国も智異山にあんなふうにツキノワグマを放しただろ？　あのとき何でそんなことしたんだ？
21.どこかの韓国人 2025.10.19. 06:28
ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ・・・・・