※日本のアニメ映画について海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事と掲示板のコメントを翻訳しています。
日本アニメ『チェンソーマン:レゼ編』が秋夕(チュソク)連休に大ヒットし、韓国映画を予想外に上回ったことで、韓国映画業界がざわついています。
こちらでは最近の韓国のニュース記事と掲示板のコメントを翻訳しています。
日本アニメ『チェンソーマン:レゼ編』が秋夕(チュソク)連休に大ヒットし、韓国映画を予想外に上回ったことで、韓国映画業界がざわついています。
日本のアニメはうまくいっているのに、韓国映画はなぜダメなのか
日アニメ『チェンソーマン』、予想を覆し秋夕(チュソク)の興行で大番狂わせマニア向けアニメがまたもや200万人目前、映画界に衝撃
「名節(大型連休)興行のパラダイムが再び壊れた」
コロナ禍以降、日本アニメの進撃が始まる
OTT(動画配信サービス)急成長で趣向が細分化し観客はファンダム化
韓国映画はいまだ現流れに適応できず
【ソウル=ニューシス】ソン・ジョンビン記者=
今回の秋夕(チュソク)連休で映画館最大の異変は、日本のアニメ映画『劇場版チェンソーマン:レゼ編』のヒットだった。
連休前までは観客は韓国映画『ボス』と『仕方がない』の2本に分かれると予想されていた。
しかしこの隙間に、日本アニメ1本が割って入り成功したのだ。
今月3~12日の『チェンソーマン:レゼ編』の観客数は111万人。
1位の『ボス』(203万人)とは差があるものの、2位『仕方がない』(123万人)とは大差なかった。
連休終盤の11日からはデイリー興行収入1位に躍り出て、その後4日連続でトップを守り、累計観客数は190万人を記録している。
◇秋夕(チュソク)だけで111万人観た「チェンソーマン」…お前はいったい何者だ
業界は『チェンソーマン:レゼ編』の興行を衝撃的だと受け止めている。
家族連れが多い旧正月・秋夕などの大型連休には、皆が気軽に楽しめる無難な映画がヒットするという通説が完全に崩れたためだ。
(※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください)
[翻訳元]https://naver.me/x6xngzbZ
そりゃあ…つまらないからだよ…
業界の人たちが衝撃を受けたっていうのが笑えるわ
自分たちは『ボス』みたいな作品を出しておいて
[コメント翻訳元]https://www.dogdrip.net/664417496
日本のアニメ映画と韓国映画について韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2025-10-17
2025年にもなってヤクザ映画なんて撮ってるからじゃないですか? 👍13
- 2.どこかの韓国人 2025-10-17
それは映画が面白くないからです 👍16
- 3.どこかの韓国人 2025-10-17
俳優とポスター見ただけで内容が分かるのに、わざわざ観る必要ないでしょ 👍5
- 4.どこかの韓国人 2025-10-17
まだ映画を軽く見てた時代から抜け出せてない。
ただ時間つぶし用に量産するレベル。
今は観客がそういう映画を観ないのに… 👍9
- 5.どこかの韓国人 2025-10-17
>>4
今年の韓国映画で一番期待してたのが『仕方がない』で、楽しく観たけど賛否がすごく分かれてた…クソ悔しい 👍2
- 6.どこかの韓国人 2025-10-17
家族4人で行けばチケット代だけで4万ウォン超えるよな?
でも家族できたんだからポップコーンも買ってコーラも買って、イカのフライとかトッポッキも買ってたら7万ウォン超えるよな?
映画観てそのまま帰るわけないし、どこか寄って久々に家族で外食するだろ?
食事代も10万ウォン超えるよね
5時間出かけて20万ウォン近く使って帰ってきたわ… 👍5
- 7.どこかの韓国人 2025-10-17
>>6
チケット7,000ウォンだった頃は微妙な映画も観に行ってたけど
今はチケット代だけで1.5万ウォンだから本当に選び抜いて行ってるwww
ただでさえ観るものないのに価格競争力も大崩壊
- 8.どこかの韓国人 2025-10-17
韓国映画の感動押し付けが嫌い。ストーリーも読めるし、そのヤクザ映画一本槍ももう飽きた。 👍2
- 9.どこかの韓国人 2025-10-17
チェンソー様最高! 👍1
- 10.どこかの韓国人 2025-10-17
正直、コミュニティで面白いって言われてチェンソーマン観たけど、マジでつまらなかった…
でも「ボス」よりはマシ 👍1
- 11.どこかの韓国人 2025-10-17
>>10
コミュで面白いって騒いでるのはバイラルだと思えば楽。
ここでも過大評価されてたクソ映画何本もあったしw 👍1
- 12.どこかの韓国人 2025-10-17
>>11
ケデホン(ケーポップデーモンハンター)もコミュで面白いって騒いでたけど、それもバイラルなんですか 👍2
- 13.どこかの韓国人 2025-10-18
>>11
ケデホン観たけど、正直そこまでとは思わなかった
イカゲームもそうだし…曲はいいから聴いてるけど…
- 14.どこかの韓国人 2025-10-17
>>11
誰がチェンソーマンでバイラル仕掛けるんだよ 👍8
- 15.どこかの韓国人 2025-10-18
>>14
もちろん全部がバイラルじゃないけど、無いと思い込むのも世間知らずな発想だわw
- 16.どこかの韓国人 2025-10-18
>>11
そんな風に考えてたら自分だけ疲れるでしょ
オンラインで流行ったら全部バイラルって斜に構えて
- 17.どこかの韓国人 2025-10-18
>>11
バイラルじゃなくて、ただオタクが今めっちゃ増えただけ…
俺も鬼滅・進撃・チェンソー全部観に行ったけど行くたびにオタクみたいな人いっぱい見た 👍2
- 18.どこかの韓国人 2025-10-18
>>17
そのオタクが自分たちのコミュじゃなくて
こういう場所まで来て書き込みすると本気で思ってる?
面白いって人もいるだろうけど、バイラルもめっちゃ多い 👍1
- 19.どこかの韓国人 2025-10-18
>>18
そのオタク、ここにも多いけど
- 20.どこかの韓国人 2025-10-18
>>10
俺もチェンソーマン面白いって言われて無理して観たけどダメだった
- 21.どこかの韓国人 2025-10-18
>>20
チェンソーマンは1期アニメから観なきゃ
- 22.どこかの韓国人 2025-10-17
よくやった、鬼滅とチェンソー、韓国映画界を切り刻んでしまえ
- 23.どこかの韓国人 2025-10-17
『呪術廻戦0』を観ると、監督やスタッフの問題ではない気がする
- 24.どこかの韓国人 2025-10-17
鬼滅×チェンソー >>> 韓国映画
- 25.どこかの韓国人 2025-10-17
日本アニメ見まくってたオタク時代は劇場にオタクアニメがかからないのを呪ってたけ
今となっては年取って色々観すぎたからどれも既視感あって、いつ面白くなるのか聞きたい
- 26.どこかの韓国人 2025-10-17
Web漫画で面白いのを劇場版にした方が良さそう 👍2
- 27.どこかの韓国人 2025-10-17
>>26
『火山帰還』をアニメにしたら絶対面白いと思う
https://www.youtube.com/watch?v=-m_Kow1fDMo
- 28.どこかの韓国人 2025-10-17
>>26
だから『全独読(全知の読者:予言者)』を差し上げます 👍3
(※「全知の読者:予言者」人気ウェブトゥーンを原作にした韓国映画) - 29.どこかの韓国人 2025-10-18
>>28
ぐわぁぁ!!!
- 30.どこかの韓国人 2025-10-18
>>28
違う違う…実写化じゃなくてアニメで…泣
- 31.どこかの韓国人 2025-10-17
「俺たちもこういうの作れないか?」って煽って作ったゲーム機すらクソみたいに作って
それなのにまだ同じ戯言抜かしてんのか
文化ってのは自分たちがやるぞ!って言ったらポン!と生まれるもんだと思ってんのか 👍5
- 32.どこかの韓国人 2025-10-17
なんで「日本のアニメが韓国映画よりうまくいってる!」みたいにまで言うのw
時期によっていいアニメ映画出る時もあれば、いい韓国映画出る時もあるだけ 👍5
- 33.どこかの韓国人 2025-10-17
YouTuber以下のクオリティ出しといて何が衝撃だよw
衝撃受けたのは観客の方だろw 👍1
- 34.どこかの韓国人 2025-10-17
真面目に言うと、『仕方がない』はチェンソーまで行かずに『ハニ』(悪い小娘:走れハニ)の時点で切られるレベル
両方観たけど、ハニが遥かに面白かった
- 35.どこかの韓国人 2025-10-17
昔は出来の悪い映画でも安いから観てあげてただけ 👍4
- 36.どこかの韓国人 2025-10-17
>>35
マジそれwww
7,000ウォンの時はキルタイム用映画も普通に観に行ってた
- 37.どこかの韓国人 2025-10-18
>>35
ほんとwww
当時もクソ映画溢れてたけどwww
- 38.どこかの韓国人 2025-10-17
国を離れて純粋に考えて、映画がアニメ劇場版に面白さでボコられたんだと思う 👍4
- 39.どこかの韓国人 2025-10-17
韓国の漫画産業、70~80年代に全部潰して
ゲーム会社も海外へ追いやって 👍2
- 40.どこかの韓国人 2025-10-17
アニメって適当にポチポチして作るもんだと思ってんのか 👍3
- 41.どこかの韓国人 2025-10-17
胸に手を当てて、あの『ガールコップス』みたいなの金を払って観たいか監督に聞きたい 👍1
- 42.どこかの韓国人 2025-10-17
最近の韓国映画は本当に安易に作ってる感が強い 👍1
- 43.どこかの韓国人 2025-10-17
個人的には映画俳優が出る映画もいいけど
鬼滅×チェンソーみたいなアニメっぽい映画も出てほしい
- 44.どこかの韓国人 2025-10-17
チケットを安く売ったらたくさん観るのに
- 45.どこかの韓国人 2025-10-17
自分らの感が鈍ったって
死んでも認めたくないんだな
歳取って図々しくなってきたわ
- 46.どこかの韓国人 2025-10-17
秋夕(チュソク)特需を狙って映画を作る・・・
もうマジで韓国映画観たら次のシーンも台詞も結末も全部予想できるwww


コメント
映画は娯楽ですからね。面白くないと誰も見に来ませんよ。