※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
「日本のロマンあふれる締めくくりの文化」という動画が話題になっていました。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
「日本のロマンあふれる締めくくりの文化」という動画が話題になっていました。
日本の閉店セレモニー文化。
小さな縁も大切にする文化だそうですね。
さりげなくロマンがありますね。
[翻訳元]https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=4861&b=bullpen&id=202602280112663311
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2026-02-28 08:59
ロマンがある。
- 2.どこかの韓国人 2026-02-28 09:00
ユ・サンチョルが亡くなった時も、日本のサポーターたちがセレモニーしてくれたのを思い出しますね。
- 3.どこかの韓国人 2026-02-28 09:01
わあ〜〜これは本当にロマンだね ㅜㅜ
- 4.どこかの韓国人 2026-02-28 09:02
町ごとに、引っ越して来る時も出て行く時も挨拶するらしいですね。
- 5.どこかの韓国人 2026-02-28 09:03
パク・ミョンス：これまで愛してくださった皆さんがいたら終わらなかったですよ〜〜（実際に言った言葉）
（※パク・ミョンスは韓国のタレント。↑はバラエティ番組の最終回で言ったコメント）
- 6.どこかの韓国人 2026-02-28 09:06
京都関連の動画を見たり集めたりよくしますが…
京都駅前のヨドバシの建物がものすごく大きいけど、もともと阪急百貨店で…40年ほど前の閉店ニュース映像を見ると、その時もああやっていたとか…。
- 7.どこかの韓国人 2026-02-28 09:09
日本は本当に、損をしてでも自分たちに助けてくれた人に感謝を表すロマンのある国。
- 8.どこかの韓国人 2026-02-28 09:14
＞＞7
長い間資本主義を経験して、お金を稼がせてくれた人たちへの礼儀がより大きな成功をもたらすと体得したからではないかと思います。
長い歴史を持つ企業がひしめく国ですからね。
韓国はそれに比べて、システムは資本主義でもそうでない部分がまだあちこちに残っています。
- 9.どこかの韓国人 2026-02-28 19:47
＞＞8
資本主義が何か分かってますか？？韓国ディスがひどすぎるのでは？
- 10.どこかの韓国人 2026-02-28 11:31
＞＞7
それじゃなくて、利益率が圧倒的に高いからですよ。うちの国の利益率であんなことしたらカモです。
- 11.どこかの韓国人 2026-02-28 17:01
＞＞7
損をしてでもってw w w w
日本みたいに過去のことを知らんふりして二重的な国はないのにw
あいつら一年中くっついて友達みたいに過ごしても、SNSの本アカウントは教えもしない。
- 12.どこかの韓国人 2026-02-28 09:14
商売がうまくいかなくて閉店するんだろうけど、ロマンではありますね。
それだけ長く商売していれば思い出を持つ人も多いでしょうし。
- 13.どこかの韓国人 2026-02-28 09:19
ロマンあふれてますねw
- 14.どこかの韓国人 2026-02-28 09:19
ああいうのは見習いたいですね。日本にはあちこちにああいう感性が隠れている。
本音だ建前だと言われても、うらやましいですね。
- 15.どこかの韓国人 2026-02-28 09:33
韓国も格式を重んじて体面を考える慣習や文化があるから、ああいうのを見て印象深いと言うのだと思います。
うちは今急速に消えつつあるけど、日本はまだ多く残っている感じがします。
- 16.どこかの韓国人 2026-02-28 09:39
そごう、高島屋、有名な百貨店たち。
- 17.どこかの韓国人 2026-02-28 09:45
ロマンたっぷり、人が生きている世界って感じでいいですね。
- 18.どこかの韓国人 2026-02-28 09:49
マジでロマンの国、ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
- 19.どこかの韓国人 2026-02-28 09:52
ロマンがありますね…。
- 20.どこかの韓国人 2026-02-28 09:54
あの方たちはみんな希望退職を受けるんですか？
- 21.どこかの韓国人 2026-02-28 09:55
キャンディーズ解散みたいなアイドルグループの解散や引退を連想しますね。
一期一会という言葉も思い出します。
- 22.どこかの韓国人 2026-02-28 09:55
くだらない話。ニューヨークにもあったし、この同じ投稿5回は見た気がする。
- 23.どこかの韓国人 2026-02-28 09:59
甲子園もそうだし、ワールドシリーズの山本もそうだし、本当にロマンがありますよね（笑）
- 24.どこかの韓国人 2026-02-28 10:14
韓国は地域に根を下ろして長く営業する企業や老舗があまりないですよね…。
日本は100年以上続く店や企業が約3万社あるそうです。
韓国もソンシムダンのような店が閉店するとなれば、自然とああいう場面が出てくるはずです…。
環境が文化を作るんですよ。
- 25.どこかの韓国人 2026-02-28 11:25
ビビアピの映像を見ると、アメリカ発のフランチャイズであるマクドナルドもあります（笑）どれだけ長く続いたかではなく、それだけマインドの違いですよ。
- 26.どこかの韓国人 2026-02-28 10:25
日本が懐かしいですね。
- 27.どこかの韓国人 2026-02-28 10:32
韓国は夜逃げスタイル。
- 28.どこかの韓国人 2026-02-28 10:37
日本のニュースで、スマホに押されて40年以上続いた地下鉄の新聞売店が閉店する様子を見ましたが、常連客がみんな挨拶に来ていて胸が熱くなりました。
- 29.どこかの韓国人 2026-02-28 10:42
昔、町のホテルのサウナが予告なしに閉店。
回数券6枚？ただの紙くずに。
返金を調べたら、詐欺で告訴しないといけないと言われて、あきらめました。
- 30.どこかの韓国人 2026-02-28 10:54
4年でもなく40年なら、あれくらいはする価値ありますよね。
韓国でも老舗が閉店するとなれば、ああいうセレモニーまではしなくても、常連はみんな名残惜しがりますよ。
- 31.どこかの韓国人 2026-02-28 10:56
ロマンのある国。
- 32.どこかの韓国人 2026-02-28 11:00
25年続いた地元のKFCが商業施設の再建築で閉店したけど、「閉店します」と書いた紙一枚貼って静かに消えました…。
- 33.どこかの韓国人 2026-02-28 11:02
本当に不思議な国だ。
- 34.どこかの韓国人 2026-02-28 11:04
いい文化ですね。
- 35.どこかの韓国人 2026-02-28 11:06
ロマンだ。
- 36.どこかの韓国人 2026-02-28 11:08
ああいうのは日本の力ですよね。
それぞれが自分の持ち場で最善を尽くす。
自分でもよく感じますが、挨拶ひとつするのだって簡単なことじゃない。ましてそれが仕事ならなおさらですよ。
- 37.どこかの韓国人 2026-02-28 11:09
あれは別に“ロマン売り”ってわけじゃなくて、日本にはああいう情緒があるってことですよね。
自分の店に来るお客さんは丁重にもてなす、みたいな文化があると。
だから日本の友人たちは礼儀正しいんですよ。
節度と礼をわきまえている。
- 38.どこかの韓国人 2026-02-28 11:12
めっちゃカッコいい。
- 39.どこかの韓国人 2026-02-28 11:14
「ちゃんとしてる国・神日本」っていうネタがあるのも、伊達じゃないですよね。
- 40.どこかの韓国人 2026-02-28 11:21
主要な百貨店や大型店舗の閉店セレモニーは、現地ニュースでもよく報道されますよね。
日本ならではの文化かも。
- 41.どこかの韓国人 2026-02-28 11:21
韓国も閉店セレモニーやったらいいのに。
- 42.どこかの韓国人 2026-02-28 11:25
個人事業主にあんなことする余裕あるわけないでしょ。
動画もほとんどフランチャイズや百貨店みたいな大型店舗。
本社の指示でやってるだけ。
- 43.どこかの韓国人 2026-02-28 11:26
それにしても、韓国は真似すらできないでしょwwww
