※シャインマスカットについて、海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
シャインマスカットは巨峰と入れ変わって、最近はぶどうの王様になったみたいですね？
今後は忘れないように登録しないと。
関連記事：韓国人「最近、韓国のシャインマスカットがまずくなった理由を見てみよう」
韓国人「ルビーロマンは大目に見てくれ」日本マスコミ『高級ブドウのルビーロマン、韓国へ不正流出』
韓国人「ことごとく日本産だ…」日本『私たちが開発したが韓国が金を稼ぐ』フルーツに泣き顔
シャインマスカットは巨峰と入れ変わって、最近はぶどうの王様になったみたいですね？
今後は忘れないように登録しないと。
関連記事：韓国人「最近、韓国のシャインマスカットがまずくなった理由を見てみよう」
韓国人「ルビーロマンは大目に見てくれ」日本マスコミ『高級ブドウのルビーロマン、韓国へ不正流出』
韓国人「ことごとく日本産だ…」日本『私たちが開発したが韓国が金を稼ぐ』フルーツに泣き顔
開発したのは、日本なのに… 韓シャインマスカット、ベトナム、中国で人気爆発なぜ？
韓国内はもちろん、ベトナム、中国など海外でも韓国産シャインマスカットぶどうが爆発的な人気を博している。シャインマスカットを開発したのは日本だが、韓国の農業者はロイヤリティを一銭も出さずに自力で開発した保管技術を活用して、輸出の大ヒットを受けている。
27日、農林畜産食品部は、昨年のブドウ輸出額が3100万ドルを記録し、歴代最大量になったと発表した。
2016年の輸出額が500万ドルにとどまっていた点を考慮すると4年ぶりに、なんと6倍の輸出額に急増した。
ブドウの輸出ヒットを見てみるとよく食べるキャンベルや巨峰などの品種ではなく、ここ数年の間にブドウ系の名品として浮上したシャインマスカットが輸出の大ヒットにつながった。
農食品部の関係者は、「全体のブドウの輸出額の88.7％がシャインマスカットだが、ベトナムと中国で爆発的な人気を集めている」と述べた。
全体の輸出額3100万ドルのうち2850万ドルがシャインマスカットの輸出だったという意味だ。
シャインマスカットは、日本の国立農業研究開発法人である「農研機構」が30年以上に渡って品種を開発した後、2006年に日本で品種として登録した。
（※中略）
農研機構はシャインマスカットを開発した後、日本国内販売のみを考慮して、海外輸出は念頭に置かず韓国に品種登録を推進していなかった。
品種登録は、自国で登録して6年が経過すると海外でも登録することができない。
日本がシャインマスカットを開発し、6年間、韓国に品種登録をしていなかったため、韓国の農家は日本にロイヤリティを一銭も出さずにシャインマスカットを育てることができるようになった。
（※中略）
韓国産シャインマスカットの主消費地はベトナムと中国だ。
昨年の対ベトナムのシャインマスカットの輸出額は814万8000ドルで、2019年より37.8％増加した。
対中国のシャインマスカット輸出額も767万1000ドルで、前年比37.5％増加した。
農食品部の関係者は、「昨年生産したシャインマスカットの最後の出荷量800kgがベトナムで販売当日に完売した」とし「中国では500g一房が5万4000ウォンで販売されるほどの人気だ」と明らかにした。
（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]http://naver.me/5DH5monc
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2021.05.27. 12:09
韓国がする行動を中国がしたら、悪口を言って大騒ぎするのにww
日本の立場からみると泥棒だね。 👍2808 👎775 - 2.どこかの韓国人 2021.05.27. 12:12
シャインマスカットの輸出の好調は良い感じだが、他人が開発したものを無償で盗んで利益を得るということを、こうやって記事にすることなのか；；； 👍945 👎312 - 3.どこかの韓国人 2021.05.27. 12:54
シャインマスカットの名称と存在自体の品種の開発は日本がしても、韓国に商標権・特許権の登録をせずに、今現在よそへ輸出するあの商品の権利は、その時点で栽培した私たちにあるという記事なのに、これがなんで泥棒ですか。
中国や日本がすることは、私たちの物を初めから元々自らのモノだと言い張ることで、私たちは日本が開発したことを認めて、シャインマスカットの栽培だけ法律的に無料ですることであり、本質が違う。
たんに韓国産シャインマスカットがコスパが良く人気があるだけだ。 👍2183 👎364 - 4.どこかの韓国人 2021.05.27. 12:23
結論は、日本の技術をお金を出さないで持ってきて使ったことを自慢する内容だね。
誇ることか？ 👍786 👎225 - 5.どこかの韓国人 2021.05.27. 12:54
＞＞4
それなら日本に「あの・・シャインマスカットは韓国に登録されていないので、私どもが使用料を納付するように登録をちょっとしてくださいますか？」と話でもするか？ 👍108 👎6 - 6.どこかの韓国人 2021.05.27. 11:47
一房、二万ウォンだ。 👍150 👎15 - 7.どこかの韓国人 2021.05.27. 17:58
＞＞6
シャインマスカットはロイヤリティも払ってないのに、なぜそんなに高い？
人件費などの生産コストや流通コストは、他のブドウと似てるだろうし、保管期間が他の品種よりも長くロスが発生する量も少ないだろう。そこまで高価な理由がないように見えるんだが。 👍23 👎1 - 8.どこかの韓国人 2021.05.27. 16:24
まったく、シャインマスカットは盗んだのではなく、特許登録できなくなっていてロイヤリティを払わないのに、区別できないバカ野郎が多いね。
いま使ってる牛乳パックは韓国で初めて開発したが、特許登録ができなくて全世界がそのまま使っているんだが。 👍84 👎7 - 9.どこかの韓国人 2021.05.28. 01:19
＞＞8
これだ。このような事例は世界的にすごく多いみたい・・
悔しいが誰のせいだろうか、自分の間違いだ。 - 10.どこかの韓国人 2021.05.28. 02:24
＞＞8
屋根の形の牛乳パックは米国が発明しました。
最初の特許は1914年に米国に出願、1915年に登録されました。
よく、その牛乳パックを韓国で発明したとの誤解があり、間違って知られている事実です。 👍1 👎0 - 11.どこかの韓国人 2021.05.27. 14:26
だれが泥棒をしたというのか？
なぜなんだこの人たちは・・・なぜオーバーに・・
法にしたがってシャインマスカットのロイヤリティを払ってないんだが。
品種を買って育てたのに、なぜ泥棒だと言うんだ。
それではわざわざ自主的にロイヤリティを払ってこそ、泥棒ではないと言うのか・・。 👍85 👎16 - 12.どこかの韓国人 2021.05.27. 17:29
＞＞11
知的財産権を他人が無料で使えば気分の問題ではなく、その行為自体が違法だ。
ところであの開発者は、知的財産権制度を知りながらわざとしませんでした。
つまりもとのシャインマスカットの開発者が自由技術として解放したのだ。 👍12 👎1 - 13.どこかの韓国人 2021.05.27. 12:49
アキバレ、コシヒカリ、ヒトメボレ、ふじりんご、新高梨、ユクボイチゴ、シャインマスカット、みかん、海苔、ラーメン・・・すべて日本人たちの作品だ。
こういったものは感謝する。 👍73 👎8 - 14.どこかの韓国人 2021.05.27. 13:08
＞＞13
お互いに良い品種を、競争して育てていくのが良いね。 👍1 👎3 - 15.どこかの韓国人 2021.05.27. 14:38
＞＞14
お互い？ 韓国が開発し、日本が使用しているのがありますか？ 👍12 👎4 - 16.どこかの韓国人 2021.05.27. 15:46
＞＞14
私たちは品種開発どころか、日本のものを盗んで使っています。
ハルラポン（デコポン）も日本のものです。 👍22 👎2 - 17.どこかの韓国人 2021.05.27. 16:13
＞＞13
世界の人を養う日本人たちの技術だね。こういうのは習わなくちゃ。 👍5 👎1 - 18.どこかの韓国人 2021.05.27. 18:01
＞＞13
みかん、海苔、ラーメンも日本のものだと？！ えーー、ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ・・・ 👍1 👎0 - 19.どこかの韓国人 2021.05.27. 17:23
日本が私たちを見て感じるのは、私たちが中国を見て感じることと同じようだ。
嫌韓が生じるだけのことを行う。 👍23 👎9 - 20.どこかの韓国人 2021.05.27. 14:53
恥ずかしいことなのに・・・これが自慢なのか？ 👍18 👎5 - 21.どこかの韓国人 2021.05.27. 16:20
中国が韓国のものをコピーすれば大騷ぎになったことだが、これは大丈夫だと言うよ・・ 大韓民国もダブルスタンダードだ・・ 👍21 👎10 - 22.どこかの韓国人 2021.05.27. 14:50
韓国が開発したブドウを中国が持っていって輸出して売ったら・・ 韓国の人々は騒ぎになったようだww 👍7 👎2 - 23.どこかの韓国人 2021.05.27. 18:41
ノージャパン、ノージャパンとたわごと言って、結局日本の技術盗んで使うレベルwww 👍5 👎1 - 24.どこかの韓国人 2021.05.27. 18:48
シャインマスカットだけがそうか？
一般的なミカンの品種とプレミアムハルラポン、チョネヒャン、みんな日本の開発品種だ。
好んで食べるフジリンゴはどうだ？
いちごは今になって、韓国が元祖だって。
近代化の時期から現在まで日本からの現代文物コピー盗んで、社会文化経済政治行政、日本由来でないところがない。 そんなに好きな「民主主義」「自由」という言葉さえ、日本が作ったし。 👍4 👎0
コメント
正に世界に類を見ない恥知らずの泥棒民族、泥棒国家だ！
地球上から消え去りやがれ！
どっからどう見ても泥棒なんですけど
おいおい、中国と韓国は別物だよ。
中国は文化においても素晴らしい国ですが、韓国？中国に属した中国文化の国だろ？お前らが言う、漢字、陶磁器、建築物、韓服、キムチ、全て中国のものですよ。
おいおい！日本人コスチュームプレイヤーをするな！モドキ
イチゴでも、自分の家族だけで作って食べるから教えてくれと日本の農家に行って教えてもらったら儲かるニダって始めただろ！
泥棒だなんて思ってないですし、まともな日本人は気にしてないです。
日本こそ戦後アメリカやドイツの技術を恥ずかしげもなく盗んで、朝鮮戦争のときには武器を作って発展しました。
恥じるのは日本です。
若い世代や女性は韓国のことが本当に好きですよ。
陶磁器も中国から賜った物だからね。
勘違いするなよ。
法的に問題無いなら別にかまわんよ。
＞これがなんで泥棒ですか
言い方が不完全だよね
「韓国のほぼ全国民が、恥知らずな泥棒」
いやどの国から見ても泥棒だぞ
お芋から半導体まで 朝鮮制は日本のパクリ
お人好し日本から手取り足取り盗み取り
恥だと思う人間がわずかにでもいるんだな
コリアンは本当に恥知らずだな
真夜中に畑に忍び込んで勝手に苗を掘り返して持ち出すのが泥棒じゃなくて何？
牛乳パックは韓国人の捏造
韓国人の農作物泥棒はガチ
韓国本国の泥棒の手引きをしてる在日韓国大使館、民団、議員、在日
こいつらを日本から追い出さねえとな
この民族ほど害になってるもんはねえわ
輸出持ち出し禁止だから登録していなかっただけで、無断で持ち出せば泥棒だよ
金を払って苗を買った言っても許可されているのは国内の家庭菜園に限ってだ
韓国人は総じて盗人で、韓国という国は盗人と擁護する盗人国家
大手の新聞記者がドロボウ自慢が出来る国、それが韓国。
韓国はドロボウ先進国だわな。
もうここまで来たら、シャインマスカットやイチゴの苗をベトナムや中国にも提供して、自国で産業にしてもらって、日本に感謝してもらいながら安く食べて頂きましょうｗ。
泥棒国家韓国ここに有り。ｌコメントを見ればわかる。
泥棒で何が悪いと言っている。
日本から見れば？？
おまエラ以外みんな泥棒だと言うわ ボケ
どこかのサイトでシャインマスカットを種から育てました。とか言う韓国農家が居て笑った。
シャインマスカットは種なしじゃー！明らかに苗木をパクってる。
不買運動はしないの？
日本は既にシャインマスカットの次を作っている
そのうち出回る