※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本の自動販売機はいろいろな種類があって、何かと注目されがちですね。
小腸、大腸の自動販売機だ。
[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/52655260?page=236
- 1.どこかの韓国人 21.06.22 17:36
衛生管理だけ守ったら大丈夫そう。 👍47 👎0 - 2.どこかの韓国人 21.06.22 17:37
>>1
鶏肉自販機、こんなのがあったらいいな。
この前、買って食べて、また買って食べたくなったが、配送料を出すのも配送を受け取るのも気が向かない。 👍2 👎0 - 3.どこかの韓国人 21.06.22 17:46
>>1
中は温度を設定して、冷蔵や冷凍で保管するのだろう。
前にかかっているものはモデルみたい。 👍7 👎0 - 4.どこかの韓国人 21.06.22 17:47
>>1
真空パックだから、衛生より賞味期限管理がカギのようだ。 👍9 👎0 - 5.どこかの韓国人 21.06.22 17:36
それにもまして安いね。 👍31 👎2 - 6.どこかの韓国人 21.06.22 17:37
その価格のまま入ってくると、韓国でも人気がめちゃくちゃ高いだろうね・・・ 👍5 👎0 - 7.どこかの韓国人 21.06.22 17:38
韓国にも肉の自販機はあるんだけど? 👍67 👎0 - 8.どこかの韓国人 21.06.22 17:41
価格は悪くないね。 👍2 👎0 - 9.どこかの韓国人 21.06.22 17:42
道端で見ると怖いみたい。 👍1 👎0 - 10.どこかの韓国人 21.06.22 17:43
価格や衛生はすべて置いといて、夜中に行き来するとそこだけ電気がつき、そこに映る内臓とか状況がめちゃくちゃ怖いみたい。 👍5 👎0 - 11.どこかの韓国人 21.06.22 17:45
日本は米を精米して出てくる自販機もあって、本当に不思議な国といえばそうだ。 👍1 👎0 - 12.どこかの韓国人 21.06.22 18:00
>>11
人件費を減らすと言って出てきたから・・・
問題は、もう人件費よりも人がいないのがさらに大きな問題だ・・ 👍1 👎0 - 13.どこかの韓国人 21.06.22 17:50
内蔵部位は新鮮度と衛生管理が命なのに、自販機ではちょっと気になる。
賞味期限経過のモノが自動販売機の中に残っているだろ。
いちいち抜き出して廃棄しなければならないんだが。 👍5 👎0 - 14.どこかの韓国人 21.06.22 19:50
衛生清潔がすごいと思う。朝鮮では夢のまた夢だ。
衛生清潔感ゼロなんだがww 👍1 👎9 - 15.どこかの韓国人 21.06.22 20:08
あれはコロナのせいだろ。
コロナのせいで、非対面でモノを売ろうとして出てきたんだろう。
あれはホルモン専用ではなくて、自分が売りたいものを入れて売ろうということで、あれこれ種類がたくさんある。 👍1 👎0 - 16.どこかの韓国人 21.06.22 23:16
あの大きさで390円なら、価格もいいね? - 17.どこかの韓国人 21.06.23 00:33
本来、日本は肉の内臓はみんな捨てた。
ところが朝鮮人が捨てた内蔵を掘りおこして焼いて食べるのを見て、まねてみたところ、めちゃ美味しかった。
それで名前が「掘る+モノ」がついてホルモン焼き料理になったんだ。
コメント
朝鮮人に関係ないだろう 日本見ないで中国を見習いなさい
掘る物じゃなくて放る物じゃないのか。
後は医学用語のホルモンからとか。
なんにしても定かじゃない。
え”〜見た事ないんだけど良いかもw もちろん冷凍なんだよね?
「朝鮮人が捨てた物を掘り起こして食べた…」
↑↑↑ 韓国の食堂と一緒にしないでくれる?
本来捨てるもの=放るもの=ホルモンだアホ
COLD◯◯コorHOT◯◯コかとおもたよ
そんな事はどうでもいいから、500円玉の代わりに500ウォンごときを使うんじゃねーよ
日本に来ては犯罪ばっかしやがって
食肉卸業者が毎日補充や点検管理してるから問題無く販売できるが
韓国だと毎日の点検勘違いなんて無理だろw
因みに家の近所だから買ってみたがスーパーで売ってるのと変わらんw
これ、さすがに日本でとはいえ怖いな。
野菜だと無人販売でもなんか買っちゃうけど、肉だとちょっとビビる。
まあ、近所にないから関係ないけど。