※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
高度技術の材料・部品はまだ日本に依存… 独自の供給が切実
[ニュースデスク]
◀アンカー▶
ところで、今年に入って対日貿易赤字はむしろ大きく増えました。
輸出が増えれば、日本への依存度も一緒に大きくなる産業構造自体は、大きく変わっていないようです。
米中貿易戦争とコロナ19で国際貿易秩序はさらに不安定になったが、どのように依存を減らすことができるか、引き続きオヘジョン記者がお伝えします。
◀レポート▶
韓国の5月の輸出が史上最高値を更新しました。
主力産業である半導体とディスプレイが好況です。
しかし、陰があります。
対日本貿易赤字も共に増えるのです。
今年に入って5月までの対日貿易赤字は100億ドル。
昨年より30％も増えました。
その中の64億ドルが素材と部品で発生しました。
（※中略）
韓国の中間財の海外依存度は55％。
米国、日本、ドイツ、フランスよりも高くなっています。
依存性を下げるためには、独自の技術を開発する必要があります。
しかし、素材や部品企業の80％が中小企業です。
研究人材を求めるのも容易ではありません。
【ソンドンマン/センサーテック（自動車部品会社）部長】
「本当に実力のある人材は、中小企業に最初から来ませんから。そのような部分で、まったくの最初から採用するのが困難な部分があるのです。このような中小企業は、政府と大企業でサポートをしてください。長い目で見ると、それが結局、大企業も生きる道ということです」
（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]http://naver.me/Ft82RqP4
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2021.06.30. 20:46
アカのガキ様、依存ではなく協力です。
それが嫌なら越北してください。 👍8 👎2 - 2.どこかの韓国人 2021.06.30. 21:09
素材、部品、設備・・・大企業が単価を殴りつけるから・・・成長が難しいだろう。
収益さえ保障されるならば、引き止めようとも投資もして、創業も続くだろう。 👍3 👎0 - 3.どこかの韓国人 2021.06.30. 21:22
日本の素材を思う存分使うTSMCに、負けるのはサムスンだwwww 👍4 👎2 - 4.どこかの韓国人 2021.06.30. 20:49
「このような中小企業は、政府と大企業でサポートをしてください。長い目で見ると、それが結局、大企業も生きる道ということです」政府も言葉では簡単だがwwww
福利厚生は×で、中小で骨身にこたえる仕事をしてみても、ソウルに家一戸買えない若い人々が多数過密しているが、大企業へ行くことを願うのに、中小へ行きたいか？ 👍1 👎0 - 5.どこかの韓国人 2021.07.01. 05:18
韓国産を愛用しようといいつつ・・・なぜあなた方は愛用しないのか？？ - 6.どこかの韓国人 2021.06.30. 20:38
無条件愛国者で左派のユーチューバーと、完全に反対のこと言ってるね？
コメント
[まだ]ですか？
[まるっきり]じゃないかな？
要するに「大手メーカーはウチ（中小）の部品を定量かつ高値で買いなさい」と。
韓国の政治家の尻拭いのために、韓国メーカーの国際競争力が失われようとしてる。
中国さんに売ってもらえばいいじゃん？
くだらない反日ゴッコを辞めたら解決する話なのに
政治家も韓国メディアも大学教授も庶民ウケを狙って
「ウリナラは凄いから日本なんて要らない」と煽る…
本当に救いようがない
朝鮮人たちは、自分が日本の掌の上で踊り狂っている猿であることを、まだ分かっていないようだ。