※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
キム・ヨンギョンは、韓国の女子バレーボールのオリンピック代表選手。ポジションはウイングスパイカー。
キム・ヨンギョンは、韓国の女子バレーボールのオリンピック代表選手。ポジションはウイングスパイカー。
東京オリンピックバレーボール韓日戦で出てきたこの場面は、日本のツイッターで、なぜなのかは分からないが、話題になってずっと新しいミームを作成中だ。
この書類、私今日までに絶対作っておいてって言ったよね？？ pic.twitter.com/SVZHncoH0s
— しば (@shiba_ken_ken) August 1, 2021
私の授業眠い？顔洗って来る？ pic.twitter.com/NXySM1cxz4
— ネギマ屋 (@negima__ya) August 3, 2021
お母さん、YouTubeおしまいってもう5回言ったよ？聞いてたよね？寝る時間だよ？お母さん、先に寝ていいんだね？？ pic.twitter.com/GHDqUkjFmA
— かぼす (@kabos99percent) August 3, 2021
いい？メダル取れても
— charmy-of-lovers (@FestiveCharmy) August 4, 2021
名古屋市長に見せちゃダメ！！ pic.twitter.com/CgvMxwzfY6
これは、日本のソフトボールの金メダルに名古屋市長が噛みついて大騒ぎになった事件だ。
[翻訳元]https://theqoo.net/2108292019
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2021-08-06 18:53:39
名古屋wwwwww - 2.どこかの韓国人 2021-08-06 18:54:38
かわいいキム・ヨンギョンの表情www - 3.どこかの韓国人 2021-08-06 18:55:01
あー、めちゃ面白いwwwwww
キム・ヨンギョン選手、日本で選手生活する時、実力+クールビューティーで女性ファンが怖いくらい多くなって、日本でもミームを自然に使うようになったみたいwwww - 4.どこかの韓国人 2021-08-06 18:55:10
最後、めちゃ笑えるwwww - 5.どこかの韓国人 2021-08-06 18:55:54
名古屋市長、なぜあんな状態・・ - 6.どこかの韓国人 2021-08-06 18:56:32
名古屋市長、あれ見るたびに腹立つ・・・ 選手のトラウマは一生だろう(TT) - 7.どこかの韓国人 2021-08-06 18:57:05
韓国で大谷が好感があるみたいな、そんな感じだwwwwwww - 8.どこかの韓国人 2021-08-06 18:57:13
名古屋市長、あれマジかwwww
私もイラついて帰ってしまいそうwww - 9.どこかの韓国人 2021-08-06 18:59:24
市長、クレイジーじゃないか、あれは。 - 10.どこかの韓国人 2021-08-06 19:00:41
この書類、私今日までに絶対作っておいてって言ったよね？？ pic.twitter.com/SVZHncoH0s
— しば (@shiba_ken_ken) August 1, 2021 - 11.どこかの韓国人 2021-08-06 19:03:03
ピアノをやめるのはあなたの自由よ？
— あんでふ (@isntdefined) August 3, 2021
どうするの？え？やめる？
でもピアノをやりたいと言ったのはあなたよ？ pic.twitter.com/NGpXUQpqfG - 12.どこかの韓国人 2021-08-06 19:14:31
名古屋市長、めちゃ面白いねwwwwwwwwwww - 13.どこかの韓国人 2021-08-06 19:22:02
名古屋市長の映像を見ると、ただ軽くフリをしたのではなく、リアルに噛んだ音が出てる(TT)(TT)(TT) - 14.どこかの韓国人 2021-08-06 19:26:14
ほとんど、たい焼き噛んだ感じだwww - 15.どこかの韓国人 2021-08-06 19:29:11
日本はジョークもつまらないのを打って、と思ったら、名古屋市長で吹いたwwwwwwww
コメント
顔が異常にデカい。
韓国人達の大いなる勘違い…
あのセリフ見て好意的に思う？
>>3.どこかの韓国人 2021-08-06 18:55:01
あー、めちゃ面白いwwwwww
キム・ヨンギョン選手、日本で選手生活する時、実力+クールビューティーで女性ファンが怖いくらい多くなって、日本でもミームを自然に使うようになったみたいwwww
このサイトって、あの『みずきさん』が
管理人なのか？
んな訳ないだろ
ミスリード狙ってるんだよ
本人だったら元のブログ使うに決まってるじゃん
今日の運勢：
「 パンコリ 」で検索すると幸せになれるかも？
ただし、何かを察しても黙して語らずが吉
キムギョンギョン「慰安婦は性奴隷って言ったよね、売春婦って言ったらダメでしょ！」
徴用工は出稼ぎ労働者じゃないのよ、強制連行された奴隷なのよ！
7.どこかの韓国人 2021-08-06 18:57:05
韓国で大谷が好感があるみたいな、そんな感じだwwwwwww
え？？？
>実力+クールビューティーで女性ファンが怖いくらい多くなって、日本でもミームを自然に使うようになったみたいwwww
ちがうわ
>実力+クールビューティーで女性ファンが怖いくらい多くなって、日本でもミームを自然に使うようになったみたいwwww
憧れの対象でファンなら、こんなふうにはイジらない。
てか、この扱いで「私たち憧れられてる！」認識なら、そりゃー韓国は世界中の憧れの的だわ。
なるほどね～。
昭和的な言い方（フェミに怒られるやつ）だと「お局さん」キャラだからだろ。
最近見ねーわ。もう令和だもんな。
この選手への思い入れもなく、画像としてイジリやすいというだけだろ
どれだけかまってちゃんなんだこのリスカブスどもは
なんか顔怖い