※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本に行くと目立つのは公園です。
「ソウルの森」や「子ども大公園」と同様の規模の公園や体育公園が大都市郊外や田園地帯にもあり
都市内にも空き地があればあるだけ近隣公園を作っておきます。
その理由はいろいろあります。
- バブル経済時代の土木事業の影響です。
当時、日本は土木事業が活発で、緑地空間も確保するのを兼ねて自然に公園をたくさん作り、それでお金を稼ぐ企業が多かったのです。 - 日本は災害が非常に多いです。台風や地震、洪水など。
このような災難が起きたら避ける場所が必要ですが、公園を作れば学校や体育館、役所より安いながらも多くの人々が避難することができます。 - 一種の福祉です。
周辺の住民はもちろん、最近のお金のない青年層の中でも公園の需要が大きいです。
そこで体育活動をしたり、ベンチに座って休むことが余暇に繋がるのです。
とにかくこんな風に見て、良いこととして公園をたくさん作ったんです。
ただ、韓国のように適度に作る程度から外れて、人口が何万もいない小都市に巨大な公園を作ったり、過度に贅沢な公園をたくさん作ってしまったり、財政圧迫になることも起きています。
[翻訳元]https://www.clien.net/service/board/park/17189056?od=T31&po=7&category=0&groupCd=board_all
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2022-04-17 21:52:30
公園があるところに暮らすと、公園が無いところには行けないようですね。
アパートの団地の公園では満足できないことがあります。 👍2 - 2.どこかの韓国人 2022-04-17 21:53:40
＞＞1
だから今住んでいるところも少し歩けば公園がありますよ。 - 3.どこかの韓国人 2022-04-17 21:56:27
どうこう言ってもたくさんの公園は・・・ 日本じゃなくても羨ましすぎです。 - 4.どこかの韓国人 2022-04-17 23:21:40
＞＞3
韓国のほとんどの公園は、開発が難しい山と傾斜地を公園にしてる(TT)
ちょっと違いが大きいです。
そうなると活用度の面ではっきり差がありますよ・・・ - 5.どこかの韓国人 2022-04-17 22:08:10
ソウルも山を公園だと思えば、公園が本当にたくさんあるところですよ。 - 6.どこかの韓国人 2022-04-17 22:10:01
＞＞5
東京は山が殆どないからああいうものでも作らなければ緑地が無くて、ものすごく侘しいでしょう。 - 7.どこかの韓国人 2022-04-17 22:10:17
＞＞6
韓国も公園がたくさんあります。山もたくさん。 - 8.どこかの韓国人 2022-04-17 22:14:06
3番目は、気候が穏やかだから通用することですね。
韓国のようなら冬に公園は・・・寒すぎてぞっとしますね。 - 9.どこかの韓国人 2022-04-17 22:28:14
都市に緑地が必要だという概念が早く確立されましたね。
経済論理だけで問い詰めれば、あの貴重な土地に公園とは奇跡です。 - 10.どこかの韓国人 2022-04-17 23:54:58
銀座のすぐそばに大きな日比谷公園、新宿近くに新宿御苑、原宿近くに明治神宮、東京駅のそばに皇居を公園として作ったおかげで夏にそれなりにあまり暑くないのかもしれないです。
コメント
スレ主が日本を貶めたくてスレを立てたのに
それに反してたくさん公園があるのを羨ましがってしまう韓国人www
日本には都市公園条例ってもんが定められてるだけだよ
>>最近のお金のない青年層
若者が金ないのは今も昔もかわらんよ。
というより昔の青年の方が金ありません。
年功序列がはっきりしてた昔の方がそりゃ顕著だよ、だから先輩上司がおごる文化があった。
元大名屋敷が公園とか庭園として現代も運営されてるんじゃ
突然現れたわけじゃない
前回のぶらタモリでやってたな
日本人には美意識とプロ意識があり、韓国にはない、それだけのこと
＞韓国のようなら冬に公園は
大規模公園はもちろん、住宅街でも半径500m内に1つ以上の公園がある札幌の公園の多さを知ったらどう思うんだろうか
ちなみに公園は冬期でも子供の遊び場としての利用があるので雪捨て場にはならない
都心を歩いていても公園がちょくちょくあるよね。
地震時などの火災の延焼を防ぐ目的もあったと思う。
韓国には、防災とか災害時の公園の利用なんて考えは無いのかな。
元々全部大名屋敷だって、ブラタモリで言ってた
日本併合時代に禿山に木を植えてあげなければ、いまごろ朝鮮に木や森は存在しなかったのにね。
江戸時代と関東大震災、東京大空襲からの教訓で大規模火災を途切れさせたり一時的な避難場所として利用する価値もあるぞ。