韓国人「通りの景観を考慮した日本の自動販売機を見てみよう」

世界遺産石見銀山の景観を守るため木製で手作りされた自動販売機pic.twitter.com/npkZRCyVTT

— 平成を忘れないbot (@HEISEI_love_bot) September 27, 2019

[翻訳元]https://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor05&wr_id=1836767

韓国の反応

1. 1.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 16:47
   それは重ねてかぶせているんじゃない？ 👍4
2. 2.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 16:49
   そんなことはせずに、ただファックスをやめよう！ 👍2
3. 3.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 16:54
   ＞＞2
   ファックスを無くせば伝書鳩を使わないといけない。
4. 4.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 16:50
   木のケースをかぶせているね。
5. 5.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 16:50
   悪くないと思う。 👍1
6. 6.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 16:55
   良いね？・・・ 👍1
7. 7.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 17:02
   放熱みたいなものは関係ないのか、見た目は良いね。
8. 8.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 17:52
   ＞＞7
   熱はふつう後ろか横から出るから。
   むしろ夏に日光を浴びなくてもいいかも。
9. 9.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 17:08
   いいね。
10. 10.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 17:10
    ああいうのは上手だ。
    真似してもいい。
11. 11.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 17:12
    キレイで良いが、見えなくて通り過ぎる確率が高そう。
12. 12.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 17:22
    あれは良いな。
13. 13.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 17:30
    アナログに真剣な国だ。
    段ボールのはどこだ？
14. 14.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 17:31
    悪くないみたいだけど、お金があの枠とその内側の自販機の間に挟まって落ちたら・・・。 👍1
15. 15.どこかの韓国人 2022-06-17(金) 18:43
    段ボールの自販機を期待していたんだが。