※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
「韓国には無い味」日本で大騒ぎになっているラーメン・・・発売から2週間で「完売」
「焼きそばブルダック炒め麺」が日本で完売されるなど人気を集めている。既存製品であるブルダック炒め麺を地元の味に合わせて改良した点が主効した。
サムヤン食品によると、日本で先月25日に発売された「焼きそばブルダック炒め麺」の初度物量20万個が2週間で売れた。
焼きそばのブルダック麺は、日本の焼きそばにブルダックの辛さを組み合わせた地元のオーダーメイド製品だ。
日本最大のディスカウント店ドン・キホーテで売っている。
今月中、ローソンなどコンビニにも販売を開始する予定だ。
現地の消費者の需要もあるが、韓国人の間でも日本で買える観光必須のアイテムとして口コミでよく売れている。
オンラインブログやソーシャルネットワークサービス（SNS）で韓国人観光客たちの焼きそばブルダック麺の購入レビューをしばしば見ることができる。
（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xNl5aRmf
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2023.02.13. 17:30
こんなに日本でよく売れるとはいいね～・・・戻らないノージャパンだって？www
日本が嫌なら日本人が得意なことと学ぶべきことをよく見て私たちのものとしてうまく消化させて発展させて追いつくことを考えなければならない。
これはまあ、毎日ノージャパンだから行かない買わないと言いながら、スラムダンクはヒット、日本行き旅行者の中で80%が韓国人で、日本では余っているポケモンパンは韓国にはなくて買えない・・・。
日本式居酒屋が韓国の都市ごとにあふれて賑わっているのに・・恥ずかしくないか？ 👍490 👎26 - 2.どこかの韓国人 2023.02.13. 16:01
隣国同士の不買運動なんてやめよう。国際的な恥知らずだ。 👍818 👎375 - 3.どこかの韓国人 2023.02.13. 17:44
＞＞2
日本が先に昔から韓国ブランド不買中なのに(^^)
知らないみたいだね。
世界中の人がみんな使っているサムスン、現代は、日本では見られないことを知らないの？ 👍25 👎6 - 4.どこかの韓国人 2023.02.13. 17:47
＞＞2
ひとまず日本が先に始めたんだよ・・・
原材料取引禁止・・・先進国？面白いね・・・ 👍10 👎3 - 5.どこかの韓国人 2023.02.13. 16:00
これからもずーっと・・・
日本の国民的なインスタント麺になって・・・ 👍269 👎33 - 6.どこかの韓国人 2023.02.13. 19:15
＞＞5
なんで20万個で国民的ラーメンなんだよwww
本当にため息がでるよ、無条件愛国者は。 👍8 👎0 - 7.どこかの韓国人 2023.02.13. 15:57
韓国でも期間限定でも売ってほしい！ 👍215 👎12 - 8.どこかの韓国人 2023.02.13. 16:09
日本人たちは基本的な市場経済意識があるんだね。
あれを日本で不買運動されたらどんな気持ちだろう？
商品不買運動だなんて未開なことは止めよう。
ただの個人の選択でしかない。 👍277 👎143 - 9.どこかの韓国人 2023.02.13. 16:56
＞＞8
日本人たちが韓国の自動車・スマホを使わないことで有名だ。
国民意識で自ら不買するから不買運動はしないんだよ。自国企業のプライドが半端ないんだ。
ところで韓国人たちの中で日本車を選んで日本製品を使う子たちを見ると正直歴史意識はなさそうだ。
自国製品のプライドなしで暮らせば暮らし向きがよくなるだろうか。 👍54 👎44 - 10.どこかの韓国人 2023.02.13. 16:05
日本旅行に行った韓国人が全部買ったのかな？w 👍61 👎30 - 11.どこかの韓国人 2023.02.13. 21:41
やっぱりラーメン元祖のサムヤン食品～
プルダックポックンミョン神話をまた日本で引き継ぐんだね!!
全世界でプルダックポックンミョンが人気で、ユーチューブモッパンもすごく多くて再生回数も半端ない～。 盛り上がろう。 👍16 👎1 - 12.どこかの韓国人 2023.02.13. 17:13
韓国でもあれを売ってくれたらいいな。 👍13 👎0 - 13.どこかの韓国人 2023.02.14. 03:59
日本は歴史的には嫌だが、それでも現在の基準では北朝鮮中国よりはるかに良い国だ。 👍12 👎1 - 14.どこかの韓国人 2023.02.13. 21:22
日本で韓国ラーメンを買って食べてみて。
スープの具がたっぷり入ってる。
韓国でも具をたくさん入れて。 👍4 👎1 - 15.どこかの韓国人 2023.02.13. 16:35
日本のモノを買う人は正常、日本のモノを買わない人も正常、 日本のモノを買わせない人は異常、日本のモノを買えとけしかける人も異常だ。 👍18 👎3
コメント
まーたステマと在日が買ってホルホルか
毎回ワンパターンすぎるわ
近くのドラッグストアにこれっぽい物が有ったけど
売れてる気配は無かったが？
よく半額になってる、これもたぶんそうなる、元の値段が高すぎるから半額になっても売れ残る、ＢＴＳのコーヒーもあった
辛ラーメンの発ガン性物質の件もあって
韓国製ラーメンは食べないって人、何人か周りにいるけどね
中には在日の知り合いも言っててちょっと笑ったけど
日本の焼きそばのパクリやろ、これは売れないと思うわ。
大騒ぎ…だと？
売れたんではなく出荷したんだろうね。まあでもメーカーとしては売上で棚に捩じ込んだってことには違いないか。
カップ麺じゃなくてあんな袋麺乗るんだよ焼きそばなんか買う人がいるんだな。たまに買おうかなと思う時あるけどラーメンよりも面倒くさい！
20万個でよくホルホルできるなぁ
ポケモンパンは韓国で500万個売れているよ？
こういうネタの舞台ってドンキ多いね
１０円パンがーってのも最近見た
まあ、あそこは元々…
近所に出来たけど絶対行かんわ
え・・・やきそば？普通に生麺使うだろ。ラーメンの麺より安いんだし。インスタント麺でダウングレードして作る意味が全くないんだがｗ
NoJapanで日本への不売もやってもらいたいな。
この手の韓国系食品のお約束で
売れてると言う割に品が駄々あまり状態で
ある程度経ったら
安売り量販店のワゴンセールや100均行きだろうな
日本でも一部の香ばしい奴らしか買わないよ。
相変わらず日本に認められることが存在意義と言わんばかりの奴隷っぷりだな
韓国人達はどんなに日本人を卑下し自分達より格下と嘲笑っても
内心では日本人の方が遥かに韓国人よりも上だという自覚はあるからね
だから韓国人は日本人のルーツは朝鮮半島の朝鮮人であると言って譲らない
日本人が優秀なのは私達と同じルーツだからという考え方
これは中国人も同じで中国人も日本人のルーツは中国人であると譲らない
もし、中韓共に本気で日本人が劣った連中だと考えていたら
今頃、逆に日本人のルーツを相手に押し付け合っていただろう
また韓国人の芸能人やスポーツマンが日本で活躍した時に
韓国人達がホルホルするのも同じ理由
韓国でも韓国人サッカー選手が中国に移籍なんてすると「落ちぶれた」と評すが
日本で活躍すると「日本で通用した！」と有頂天になってしまう
これも日本が韓国よりも劣っていると思っていたら絶対に出ない反応
韓国人達は心の中では日本人は韓国人よりも上である事を自覚し
日本という国に憧れがあるのも否定できないんだよねぇ
まーた捏造してるよ
誰も騒いでねーよバーカw
まあ辛いものの需要はある程度あるんだけど、相変わらず宣伝過多で仕入れ値が異様に安いので一時流通量は伸びるものの結局コーナーの隅で山積みだよ。こんな嘘ばっかり付いて空しくないのかねまじで
見たことも聞いたこともねぇや
買ってるのは在庫と観光キムチばかりだろ
貧乏人はドンキみたいな安っぽい店好きだしな
誰が買ってんだ？見たことないけど
後、大騒ぎ所か騒ぎにすら名ってない
捏造すんなよ気持ち悪い
こうやってネットで大人気とか煽ると
話のネタや罰ゲームで買うのが結構居るが
そういう需要って一瞬で終わるからな
その後に残るのは売れない不良在庫の山な訳で
しかも、食品だから期限があるしで
最終的には廃棄処分代までかかるのによくやるわ・・・
原材料禁止？こいつは頭悪いのか？引きこもりか？他の国と同じように書類出せば輸出してやってんだろ！全面禁止にしてやろうか？お前らの食い物が人気あるわけねえだろ、在日韓国人が買ってるだけだ。前にBTS のコーヒー売れ残りばかりでいくら値引きしても売れなかった。たった一本30円にしても売れないBTS 。
ドンキ行くと韓国のこういう商品大量にあるわ
ちょっと経つと８０％引きとかになってるけどｗ
日本でヒットさせる為に超安価で卸してるんだろうな
ねぇ…本当に話題になってないから。
しかも、食べたこともないから。
でもね、この話題はみたことある。何処かって？ヤフーだよ 笑
朝鮮系のメディアがめっちゃここ数年活発に活動してるでしょ、Yahooはソンさんだし。でさ、あそこはAI入れてるから、よく見る系統で記事の表示をカスタマイズしてくる。私試したけど、一回でと朝鮮メディアを開けると、その後怒涛の勢いで朝鮮とrecord chinaの記事にまみれる。その後日本のメディアの経済とか、エンタメとかたくさん開くとようやくだいぶ韓国系の記事が減ってくれる。
韓国の方は、当然韓国メディアをよく開けるのだから、この記事も当然Yahooニュースのトップ記事扱いで表示されてるはず。
yahooもMSNも挑戦メディアがめっちゃ活動してて気持ちが悪いので、ここ最近はPC起動させてネットつけたら東京新聞がホームページになるようにセットしたらストレスが減りました。
Googleをホームしてることもあるけど、ニュースも読みたいし。
あとは、自分は英語もわかるんで、海外のサイトをホームにすることもある。
何で売れて売れてでドンキホーテなんだ？ドンキホーテって潰れる店が安くていいから買い取って売りに出してくれって店だぞ。なーんにも知らねえんだな。それを韓国の旅行客が買って食ってんじゃねえのか？売れる物ドンキホーテ何かで売るかよ！ロジャースも同じな覚えとけ！
×２０万個売れた
○２０万個出荷した
出荷数と販売数は異なります。
日本で売れたという実績が欲しくて欲しくて欲しくて
仕方ないニダァァアァァ
業スはいつまで辛ラーメン売るの？
在日が買う限り！！
来週あたり 何処かの日本の放送局がゴリ押しでレポートをするかの❓Wwwwwwwwww