※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
梨一つが15800ウォン（※1800円）で「びっくり」・・・屋根を突き抜けた物価
3個入り梨の価格は35500ウォン（※4030円）
石油類4.3%上昇、18ヵ月ぶりの最大幅上昇
リンゴ·梨、新鮮果物の上昇傾向が続く
「この値段で誰が梨を買って食べるんですか。もう少し足してスイカを食べよう」
今月14日午後2時ごろ、江原道江陵市のあるスーパー。
買い物に来た避暑客が果物コーナーを通り過ぎながらこのように話した。
リンゴや桃などの果物を手にし、値札を見て驚いて手放す市民も目についた。
友達と一緒に買い物をしていた避暑客たちは「休暇シーズンだからかな？ 高すぎる」とし、値札を注意深く見ていた。
ある若い夫婦は梨を見て「梨が元々こんなに高いものなの」と互いに再度尋ね、3個束ねた梨の価格も調べた。
3個束ねの梨の価格は35500ウォン（※4030円）だった。
家族と一緒にキャンプ用の肉を買いにマートに訪問したという40代のキム某氏は「物価が恐ろしいほどだ。30万ウォンでは買い物ができない」と空のショッピングカートを指しながら首を軽く横に振った。
続けて「大型マートというので訪ねてきたが、この程度だから他のところはどうか」として「サンチュが200gで3200ウォン（※360円）だ。 肉をサンチュを包んで食べようという言葉が出てくるだろうか」と顔をしかめた。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/GlJx7dC0
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.07.16. 10:32
季節はずれの梨をなぜ買って食べるのか？
スイカ、桃、スモモ、マクワウリなど、安い旬の果物を買って食べればいいんだ 👍23 👎1
- 2. どこかの韓国人 2024.07.16. 13:05
農産物価格を見ると農夫は金持ちになりそうだが、現実ではない
中間業者だけが私腹を肥やす 👍13 👎0
- 3. どこかの韓国人 2024.07.16. 11:48
食べなければいいのに、なんでオーバーなんだ。
国内産牛肉の価格がなぜ高いのか分からないが、国内産にこだわる人々を見ると理解できない。
安価で品質の良い輸入牛肉が散在している。 👍12 👎0
- 4. どこかの韓国人 2024.07.16. 11:08
リンゴと梨って元々不作で高いんじゃないの？ そして旬の果物なのか？
記者よ、国民を扇動するが、旬の果物、スイカ、マクワウリ、スモモ、桃が豊作だ
あまりにも安くて買って食べるのも農夫のおじさんにも申し訳なかったよ 👍14 👎3
- 5. どこかの韓国人 2024.07.16. 10:31
元々以前も時給2500ウォンの時（週休手当ても無かった）梨価格が3～4千ウォンだった。
いまは時給が1万ウォンを超えて週休手当てまである。
14000ウォンなら適正価格だと思う。
最低時給だけ上がって安い国で暮せると思ったのか。 👍13 👎3
- 6. どこかの韓国人 2024.07.16. 10:07
お金をつぎ込んだから物価が上がるのは当たり前じゃないか、チッチッチッ
無料でお金をもらって食べる時は良かったよね？ 👍11 👎1
- 7. どこかの韓国人 2024.07.16. 11:09
ロッテデパートに行ったらリンゴ一つに2万ウォンが貼ってあったよ・・何を・・・市場に行ったらもっと安いです。
そして梅雨の時期だから高いですね。 👍10 👎1
- 8. どこかの韓国人 2024.07.18. 16:17
物価上昇のことばかり考えて他のあれこれが上がるのは気にしない人間ww
最低時給が上がったらバイトが探せないからみんな大変だろうと思うときに、時給が上がって良いと支持してバイトは4時間未満で使う現在ww
誰のせいにするんだろうww 👍1 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024.07.17. 09:25
果樹園をする人がいない。
仕事があまりにも多くて田舎に人もいないのに誰が梨果園をするの？
春に花を摘んでまた摘果してあげなきゃいけないし、夏に紙で包まないといけなし、農薬を使わないといけないし、秋に収穫して冬の間ずっと剪定しないといけないし、本当にやったことのない人は知らない。
👍2 👎0
- 10. どこかの韓国人 2024.07.17. 06:26
こんなのは一番高いデパートのスーパーに行って撮ったんだよ。
物価が高いのは確かだが、町のスーパーや市場に行けばはるかに安い。 👍5 👎2
