※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
日本の「ドン・キホーテ」が韓国・ソウルにポップアップストアとして初上陸し、初日から毎日1,000人以上が訪れる大盛況となっているそうです。しかし店舗は約7坪と小規模で、混雑のため不満の声も出ています。
関連記事：韓国人「いっそ日本に行きます」ドン·キホーテの韓国ポップアップストアに「怒り」が爆発した理由
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
日本の「ドン・キホーテ」が韓国・ソウルにポップアップストアとして初上陸し、初日から毎日1,000人以上が訪れる大盛況となっているそうです。しかし店舗は約7坪と小規模で、混雑のため不満の声も出ています。
関連記事：韓国人「いっそ日本に行きます」ドン·キホーテの韓国ポップアップストアに「怒り」が爆発した理由
韓国に「日本のドン・キホーテ」が登場…毎日1,000人が殺到
9日午後、汝矣島（ヨイド）にある「ザ・現代ソウル」地下1階。落ち着いた「ザ・現代ソウル」の雰囲気とはかけ離れた、騒がしい空間に人だかりができていた。
日本旅行時に「必ず行くべき」とされるドン・キホーテが、韓国でポップアップストアの形で初めて登場したのだ。
今回のポップアップストアは、GSリテールが運営するコンビニ「GS25」とドン・キホーテがパートナーシップを結んで実現したものだ。
GS25は、日本のドン・キホーテの店舗と韓国の夜文化を融合させた“ローカライズド・ドンキ”を再現した。
両社はすでに5月、日本のドン・キホーテ店舗内にGS25専用売り場を設置し、Netflixとのコラボ商品13種を輸出するという初の協業プロジェクトを進めていた。
（※中略）
初日から人だかり…韓国版ドン・キホーテはどんな感じ？
2度目の協業プロジェクトである今回のポップアップストアは、7月8日から8月1日まで開催される。
オープン初日の8日には、午前8時からすでに入場のための行列ができはじめ、ザ・現代ソウルの開店30分前である午前10時には200人を突破、さらに1時間後には1,200人にまで増えたため、入場制限がかけられた。
狭い空間に人が殺到したことで、一時は怒号が飛び交う場面もあった。
不慣れな運営体制で案内に混乱が生じ、来場者の不満が相次いだのだ。
初日に訪れたチョン・ウンジさん（29）は、「並んでるとき、ちゃんとした説明がなく、スタッフによって言うことも違った」と話し、「案内を受けて並んだ人は何時間も待たされたのに、現場にふらっと来た人はすぐに入れた、なんてこともあった」と不満を漏らした。
さらに「想像より規模が小さく、購入制限もあってがっかりだった」と語った。
実際、このドン・キホーテのポップアップストアは「ザ・現代ソウル」内で約7坪程度の広さで運営されている。
日本のドン・キホーテ店舗が最小で300坪未満、多いところでは2,000坪を超える広さに商品をぎっしり並べる「圧縮陳列」という独自の販売方式で注目を集めているのに比べると、非常に小規模だと言える。
2日目の9日には午前7時30分から受付が開始され、初日よりは安定した運営のもと、午後12時35分には600組、約1,400人で入場が締め切られた。
3日目と4日目も午後1時頃には600組（約1,300人）の入場者を受け入れたという。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/5b0GONM0
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.07.12 13:19
1に投票した者（与党支持者）がうじゃうじゃいた。👍237👎27
- 2.どこかの韓国人 2025.07.12 13:37
反米と言いながらiPhoneに夢中、反日と言いながらNintendoとPSに夢中なイカれた親北左派のろうそく民たち…。👍156👎13
- 3.どこかの韓国人 2025.07.12 13:25
あそこに行ったやつらは全員親日派として叩かないと。
福島の汚染水は危険で、鴨緑江の排水は安全だって？犯罪国家の未開な国だな…。👍79👎10
- 4.どこかの韓国人 2025.07.12 13:50
反日してる与党支持者やケッタルたち、あそこに集結してるなｗｗ👍59👎7
- 5.どこかの韓国人 2025.07.12 13:20
広告だよ広告。実際行ってみたら5坪もあるかどうかってくらいのガラススペースにいくつか商品を並べただけ。
それを記事にする記者さん、本当にこれでいいんですか？
スポンサーから金もらって宣伝したんじゃないよね？まさか…。👍24👎6
- 6.どこかの韓国人 2025.07.12 15:00
あそこは与党支持者たちがぎっしり…。👍11👎1
- 7.どこかの韓国人 2025.07.12 21:02
本当に嘘じゃなくて、毎日日本を罵ってた左派の兄貴がいたけど、PS5が出たときは先着順でめちゃくちゃ早く買ってめっちゃ喜んでたのを思い出す。今ごろあそこに行ってるかもな。👍10
- 8.どこかの韓国人 2025.07.12 16:20
朝鮮人の止まらない日本愛。👍12👎3
- 9.どこかの韓国人 2025.07.12 18:17
感情は別にして、日本製品に良いものが多いのが現実。
日本に行ったことないやつらだけが愛国ぶってる投稿してるんだよ…。👍9
- 10.どこかの韓国人 2025.07.12 18:50
反日を叫んでるやつらの多くも、あそこに行ったんじゃないか…👍8
- 11.どこかの韓国人 2025.07.12 13:48
早く店舗を開いてくれ！全国に。👍8
- 12.どこかの韓国人 2025.07.12 15:21
実際には親日じゃないくせに親日派を非難しておきながら、ありとあらゆる親日的行動を見せる20-30世代の女性たち。👍8👎1
- 13.どこかの韓国人 2025.07.12 20:17
反日・NO JAPANって言ってたやつらは来るなよ。👍7
- 14.どこかの韓国人 2025.07.12 19:41
反日してるやつらは絶対に来るな。不愉快だ。👍8👎2
- 15.どこかの韓国人 2025.07.12 14:50
チッジンピン（李在明）だって、日本製シャンプー使ってんの見たことない？
与党支持者って、自分の気分で抗日コスプレしてるだけ。👍7👎1
- 16.どこかの韓国人 2025.07.12 16:08
共に民主党を支持する乞食たちは、消費クーポンもらって大勢で来るんだろ？👍7👎2
- 17.どこかの韓国人 2025.07.12 21:01
反米与党支持者よ。全羅道のやつら、マクドナルド行くな。iPhone使うな。シボレーやアメリカ製品使うな。
安い中国製か北朝鮮製を使え！アメリカに留学するなよ。👍6👎1
- 18.どこかの韓国人 2025.07.12 15:40
NO JAPANやってる民主党信者たちは、さすがに来なかったんだろ？👍6👎1
- 19.どこかの韓国人 2025.07.12 14:09
反日・与党盲信者・反日女信者たち〜、たくさん行きそうだな(TT)👍5👎1
- 20.どこかの韓国人 2025.07.12 19:40
忘れ去られたチョン・ヨンジンのピエロマートを思い出す…あれも中途半端だったな。👍4
- 21.どこかの韓国人 2025.07.12 15:19
良心的に反日スタンスで騒いでたやつらは、行ったらダメなんじゃないかｗｗｗ👍4
- 22.どこかの韓国人 2025.07.12 14:52
あそこにいるのは、80%以上が与党信者たちだ。👍8👎5
- 23.どこかの韓国人 2025.07.12 17:53
そうしないで、全羅道の光州に一度店を出してみろｗｗｗ
人だかりで溢れるぞｗｗｗで、振り返ってはNO JAPANｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ👍4👎1
- 24.どこかの韓国人 2025.07.12 17:49
ケッタルは15万ウォンもらったら、あそこ行って買い物するだろｗｗｗ👍3
- 25.どこかの韓国人 2025.07.12 17:48
中国と日本をいちいち区別して、与党か野党かとか言ってるやつら…日常生活まともに送れてるのか？👍3
- 26.どこかの韓国人 2025.07.12 15:15
NO JAPANはどうした？ｗｗ👍3
- 27.どこかの韓国人 2025.07.12 20:38
ここは反日を叫ぶ民主党支持者たちは来ちゃダメだろ？？👍5👎3
- 28.どこかの韓国人 2025.07.12 17:06
ドンキホーテの広告、しっかり見ました。
数年前、東大門のドゥータモールにもできて消えたけど、今回も特別でも新しくもなさそう。👍4👎2
- 29.どこかの韓国人 2025.07.12 13:35
与党支持者は行かず、野党支持者は行く。👍4👎2
- 30.どこかの韓国人 2025.07.12 17:33
でも光化門で米軍撤退デモしてる人たちがiPhone Pro使ってて、ほんと驚いたｗｗ👍3👎1
- 31.どこかの韓国人 2025.07.12 15:30
あそこにいるのは70%以上が与党支持の豚たちだ。👍3👎1
- 32.どこかの韓国人 2025.07.12 18:12
NO JAPANだの放射能煽りしてた与党支持の豚たちが大勢行ってるなｗｗｗ👍2
- 33.どこかの韓国人 2025.07.12 17:00
思ったより買うものがないドンキホーテ。👍2
- 34.どこかの韓国人 2025.07.12 13:35
みんな楽しんどけよ、またNO JAPANシーズン2が始まるかもしれんぞｗｗ👍2
- 35.どこかの韓国人 2025.07.12 14:18
正式な店舗を出してください(TT)👍4👎3
- 36.どこかの韓国人 2025.07.12 21:14
左派は絶対行くなよ。口では反日を叫びながら、日本製ばっか使ってるって言うし…。
全部保守バカどものフレームにハマってんだよ…。👍3👎2
- 37.どこかの韓国人 2025.07.12 20:51
ポップアップストアはポップアップとして、結局韓国進出するのか？
こんなの数ヶ月やって終わったらそれまでだろ。進出するかどうか教えてくれよ。👍1
- 38.どこかの韓国人 2025.07.12 20:47
竹槍持って行かないといけないのかなwww👍1
- 39.どこかの韓国人 2025.07.12 20:03
現地価格って本当？一度行ってみたいな。👍1
- 40.どこかの韓国人 2025.07.12 19:35
日本の店舗だと思って行ったらガッカリする。商品も少ないし、かなり狭いし、人が多すぎる。
わざわざ行く必要ない。しばらくすれば他にも店舗できるから、待ったほうがいいかも。👍1
- 41.どこかの韓国人 2025.07.12 19:31
与党支持者は出入り禁止にしろ！👍1
- 42.どこかの韓国人 2025.07.12 19:19
ドンキホーテの商品、微妙だから日本旅行のときも買わないのに。👍1
- 43.どこかの韓国人 2025.07.12 18:04
いずれ進出するだろ。他のアジア諸国には全部あるし。👍1
- 44.どこかの韓国人 2025.07.12 18:02
商品案内が韓国語だから、日本で買うときより便利かもね。👍1
- 45.どこかの韓国人 2025.07.12 17:44
日本なしじゃ生きられない（反日しながら民主党に投票する人たち）👍1
- 46.どこかの韓国人 2025.07.12 17:14
親が国民学校出身なのに親日だって喚いてるやつら見ると、マジで笑えるわｗｗｗ 北朝鮮に支援してる件もちゃんと比べてみろよ👍1
- 47.どこかの韓国人 2025.07.12 16:59
与党支持者たち、何してんだ？魔女狩りしなきゃ。集団政治の教祖・民主党、ファイト！👍1
- 48.どこかの韓国人 2025.07.12 15:43
韓日友好を叫んでるマスコミの記者たち、たいていキヤノンのカメラ使ってるよな👍1
- 49.どこかの韓国人 2025.07.12 15:01
金がないわけじゃなかったのか。👍1
- 50.どこかの韓国人 2025.07.12 14:02
出張で日本にたくさん行ってたけど、最初はドンキとコンビニばっか行ってた。
今じゃ頻繁に行くし、釜山から近いからあまり感動はないけど、まだ韓国に入ってない商品が多くて買い物には良さそう。
ただ、日本が韓国に本格進出するかどうかは疑問だな。
進出したら日本行く回数や売上が減るだろうし。個人的にはグアムみたいに韓国にも進出してくれたらいいなって思う。👍1
- 51.どこかの韓国人 2025.07.12 13:37
与党支持の中国夢想者たちは、絶対行かないよな？？？👍1
- 52.どこかの韓国人 2025.07.12 14:42
ほとんど進歩派たちが全部買い占め。👍3👎3
- 53.どこかの韓国人 2025.07.12 18:45
買うものなんてなかったよ〜。ダイソーが一番！👍2👎2
- 54.どこかの韓国人 2025.07.12 18:07
ドンキホーテ行ったことない人が「何かあるかな？」って思って行くけど、実際行ってみると買うものゼロ。
ダイソーレベルで、わざわざ行く必要なし。👍2👎2
コメント
ドン・キホーテ 韓国の万引きの多さに辟易して撤退だろうな…
韓国版ドンキホーテ？
ドンキホーテが韓国に出店しただけだろ
何で韓国版になるの？なんか韓国特有の特色でもあるの？
そのうちドンキホーテが撤退して名前だけベンキホーテにして韓国起源主張しだすんでしょ？
7坪に千人・・
勝手にローカライズして、店ごと盗むよ
ダイソーがそうだっただろｗ日本人はいい加減学べ、まぁ中国の方がロゴ模倣するくらいでまだマシだが
韓国はそのまま盗むからな
中国と韓国は知財権の意識が非常に薄い国
あちらのコメント欄の「自分は行かないけど」アピールが痛いw
7坪って8畳プラス6畳だぞ、ワンルームの部屋だぞ。在庫処分か？ドンキの倉庫にもならない。
その日の気分で不買運動をする国に？ よほど商売のセンスがない企業しか進出しないっしょ