韓国人「日本の空調服ベストの近況を見てみよう」「着ないほうが涼しいんじゃ？」

[翻訳元]https://www.dogdrip.net/647041495

韓国の反応（コメント）

1. 1.どこかの韓国人 2025-07-20
   この手の製品はいつもバッテリーが問題だ。👍18
   
2. 2.どこかの韓国人 2025-07-20
   着ないほうが涼しい気もする。👍1
   
3. 3.どこかの韓国人 2025-07-21
   ＞＞2
   着てもいないのに先入観だけで言う人が多いけど、実際に着たら脱げなくなるよ。
   劇的な効果ではないけど、「死にたいほどの暑さ」が「なんとか耐えられる暑さ」に変わる。
   今年は安全管理費で現場に配られてて、1枚拾って着てみたけど、中は汗が消えた…すぐ蒸発したのか？
   さらに風の出口が顔のほうだから、顔にも風が当たって汗が乾く。
   ズボンや腕は汗でびっしょりだけど、内臓が集まってる上半身が涼しいから生きていける感じ。
   直射日光を直接浴びないのも良くて、背中が焼けつくように熱くならないのもいい。
   ただ…管理者だからベルトを締めないといけないんだけど、ベルトで風の通り道が塞がれて効果が大幅に落ちる。
   だから体操のときだけベルトをして、歩くときは外してるとなんとかなる。
   鉄筋を敷く外国人労働者は3年前からもう着て仕事してた。
   以上、鉄筋コンクリート工事管理者の使用レビューでした。👍1
   
4. 4.どこかの韓国人 2025-07-20
   使える職種は限られてる。電気、壁紙、エレベーター、シリコン工事の人たちだけ。
   金属系は…溶接の火花やグラインダーの火花が当たると、服の空気層にすぐ穴があいてゴミになる。
   木工は…木のトゲやおがくずがファンに入ったら終わり。
   俺も試そうと思ったけど諦めたｗ👍10
   
5. 5.どこかの韓国人 2025-07-20
   ＞＞4
   溶接現場で設備が整ってるならクールベスト着てみろ。
   中にエアホースをつなげて似たような効果を出せるけど、結構涼しいよ。
   
6. 6.どこかの韓国人 2025-07-20
   ＞＞4
   壁紙工事はノリや接着剤がベタベタつくから無理そう。
   
7. 7.どこかの韓国人 2025-07-21
   ＞＞4
   俺も買おうかと思ったけど、グラインダーの火花やアルミの粉が溶けてくっつくの想像してやめた…。
   これまで高いゴミいっぱい作ってきたわ…。
   
8. 8.どこかの韓国人 2025-07-20
   冗談抜きで今、日本旅行中なんだけど、あれ着て外装工事してる日本のおっさん見たｗ👍4
   
9. 9.どこかの韓国人 2025-07-20
   ＞＞8
   日本ではかなり一般的ｗｗ
   
10. 10.どこかの韓国人 2025-07-20
    これ着て仕事してたフィルム屋のおじさん、「熱風が入ってきて脱いだほうが楽だ」ってイライラしてた。
    
11. 11.どこかの韓国人 2025-07-20
    むしろエアコンプレッサーつなぐベストのほうがずっとマシだと思う。
    問題はその機械がめちゃ高いだろうけど。
    
12. 12.どこかの韓国人 2025-07-21
    ＞＞11
    そのほうがいいけど、ケーブルを気にしなきゃいけないから空間の制約がすごい。
    
13. 13.どこかの韓国人 2025-07-20
    すぐファンにセメントの粉を一掴み投げ入れるべきだな。
    
14. 14.どこかの韓国人 2025-07-20
    エアコンみたいに涼しい環境じゃないと無意味。👍1
    
15. 15.どこかの韓国人 2025-07-20
    結局暑いんだよな…。周りが涼しくないと意味ない。
    
16. 16.どこかの韓国人 2025-07-20
    家族に交通整理の人がいるから買ってあげたけど、気に入ってたよ。ベタベタしないのがいいらしい。
    ただ服が薄すぎて、どこかに引っかかるとすぐ破れるってさ。👍5
    
17. 17.どこかの韓国人 2025-07-20
    40度の熱風を体に入れるのって、いいのか悪いのか…。
    
18. 18.どこかの韓国人 2025-07-21
    ＞＞17
    個人用オーブンｗｗ
    
19. 19.どこかの韓国人 2025-07-20
    現場では冷却機付きのエアベストが最高！
    
20. 20.どこかの韓国人 2025-07-20
    さらに暑く感じて脱いじゃう現象があるらしい。
    
21. 21.どこかの韓国人 2025-07-20
    首の後ろに小さいポケットがあって保冷剤を入れられるのもあるけど、長持ちはしなそう。
    
22. 22.どこかの韓国人 2025-07-20
    駐車場係が着てるの見た。
    
23. 23.どこかの韓国人 2025-07-20
    自分の使用感：涼しい場所ではいいけど、暑い所で着ると熱風が入ってきて余計暑く感じるから使わなくなった。👍1
    
24. 24.どこかの韓国人 2025-07-20
    ＞＞23
    バッテリーは強めでも4時間くらいは使える。👍1
    
25. 25.どこかの韓国人 2025-07-20
    高温乾燥地域なら使えるかも。
    
26. 26.どこかの韓国人 2025-07-20
    ＞＞25
    無理。
    
27. 27.どこかの韓国人 2025-07-20
    あれってどこで使うんだ？
    周りが涼しいなら、そもそも脱げばいいじゃん。
    周りが暑いと逆にもっと暑そうなんだけど？？
    なんで使うの…？
    体を覆わなきゃいけないなら、クールアームカバー素材とかでいいんじゃないの？
    
28. 28.どこかの韓国人 2025-07-20
    ＞＞27
    製鉄所みたいに「必ず」長袖を着なきゃいけない場所があるんだよ。アームカバー不可、安全服（ああいうベスト）必須。👍1
    
29. 29.どこかの韓国人 2025-07-21
    ＞＞27
    人間の体って水冷式なの知ってる？
    暑いからって脱ぐだけじゃダメ。汗が蒸発してこそ体が冷える。
    その役割をさせてるんだよ。👍2
    
30. 30.どこかの韓国人 2025-07-20
    去年の夏、京都観光行ったとき、お寺とか観光地の外で働いてる人みんな着てた。
    腕とか出さなくていいのも良さそうだった。
    
31. 31.どこかの韓国人 2025-07-20
    ほどほどの夏の日なら悪くないけど、猛暑のときは意味ない。
    
32. 32.どこかの韓国人 2025-07-20
    父に釣りで着せようと思ったけど、コメント見たら買わないほうが良さそうだな。
    
33. 33.どこかの韓国人 2025-07-20
    当たり前だけどみんな保冷剤も使ってる。
    
34. 34.どこかの韓国人 2025-07-20
    どれくらいもつんだろう…すぐ壊れそう。
    
35. 35.どこかの韓国人 2025-07-20
    「あれはダメだ」「これは微妙だ」とか言ってるやつらは一生そう言ってろ。
    お前らが文句ばっか言ってる間にも、世の中は進歩してる。👍12
    
36. 36.どこかの韓国人 2025-07-21
    ＞＞35
    マジそれｗｗ👍1
    
37. 37.どこかの韓国人 2025-07-21
    ＞＞35
    じゃあ悪いものを良いってウソつけってか？バカだな。
    
38. 38.どこかの韓国人 2025-07-21
    ＞＞35
    おお…いいこと言うな…。最近そういう奴ら多すぎる。
    
39. 39.どこかの韓国人 2025-07-20
    あれ、めっちゃ臭くなる。ほんとに悪臭製造機…。
    
40. 40.どこかの韓国人 2025-07-20
    ソニーが「レオン」っていうウェアラブル冷風機売ってるよ。
    
41. 41.どこかの韓国人 2025-07-20
    建設現場でよく使ってる人いる。
    外国人も日本人も関係なく使ってたよ。効果は試してないから知らんけど。
    
42. 42.どこかの韓国人 2025-07-20
    製鉄所では使えない。
    
43. 43.どこかの韓国人 2025-07-20
    オナラしたら地獄行きだなｗ👍1
    
44. 44.どこかの韓国人 2025-07-20
    使ってみたけど、どうせ室温の空気を取り込むだけだから外が熱ければ熱風が入ってくる。
    バッテリーも長持ちしないし、涼しくもないし、ただ重くて邪魔。
    汗をめちゃくちゃかいて全身濡れると涼しく感じるけど、それくらい濡れるなら脱いでも同じくらい涼しい。
    むしろ延長コード引いて移動式エアコンや大型扇風機を置いたほうが涼しい。
    
45. 45.どこかの韓国人 2025-07-20
    宅配ドライバーなんだけど、友達がクーパンで自分の買うついでに俺の分も買ってくれて、朝の仕分け作業で着てみた。
    確かに涼しい。ないよりはマシ。でも見た目が滑稽。
    着てるの見た同僚たちが「このバカ、夏にダウンベスト着てきたのかと思った」ってｗ
    後ろでファンが回ってるの見てやっと送風ベストだって気づいた。
    でも配送中は着られない。
    車に何十回も乗り降りするからシートに引っかかって邪魔。だから朝の仕分けのときだけ着てる。
    
46. 46.どこかの韓国人 2025-07-20
    ＞＞45
    見た目が滑稽って思うのは実務を知らないやつだよｗｗ
    見た目気にして着ないってのは余裕ある証拠。👍2
    
47. 47.どこかの韓国人 2025-07-21
    ＞＞46
    ペンギンがヨチヨチ歩いてくるみたいで可愛い。
    
48. 48.どこかの韓国人 2025-07-20
    夏に日本行ったとき、現場の人がみんな着ててすごく不思議だった。
    俺もアリエクで買ったけど、仕事中すごく涼しかった。
    ただ安物買ったから、バッテリー入れるポケットが重くて片方にずり落ちる。裾のゴムがしっかりしてるのを買うべきだな。
    
49. 49.どこかの韓国人 2025-07-20
    ダイソーで、東南アジアの外国人労働者が着てるの見た。モーター音「ウィーン」って鳴ってめちゃ目立ってたｗｗ
    
50. 50.どこかの韓国人 2025-07-20
    もう中国製品が出回ってるし、韓国でもみんな使ってる。👍2