※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国では結婚するときに男性が家を用意するのが当たり前で、その負担が重すぎて結婚をやめる人も多いらしい。 そこで負担が少ない日本女性を求めて、日本までお見合いしに行く韓国人男性が増えてるという話です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国では結婚するときに男性が家を用意するのが当たり前で、その負担が重すぎて結婚をやめる人も多いらしい。 そこで負担が少ない日本女性を求めて、日本までお見合いしに行く韓国人男性が増えてるという話です。
「新婚用の家を要求する韓国では結婚を断念…日本女性を探して旅立つ」
日本TBS「お見合いのため日本に来る韓国男性が増加」「日本人と結婚すれば“男性の負担”軽減に期待」
日本人女性との結婚を望み、日本で「お見合い」をする韓国人男性が急増していると、日本のTBS放送が7日に報じた。
TBSは、韓国で結婚するには男性が住宅費を負担しなければならないなど、経済的負担が非常に大きいため、日本女性を好む傾向が目立っていると分析した。
この日、TBSは「日本人女性と結婚するために、日本で『婚活』をしている韓国人男性が増えている」とし、日本の結婚相談所に登録して日本を訪れた韓国人男性、ハ某氏（35）の事例を紹介した。
ハ氏は日本人女性とお見合いするために日本語を学んだといい、現地女性に人気があるという抹茶カフェでお見合いの準備をする様子もあった。
報道によれば、結婚相談所の登録費、日本への渡航費などを合わせると、ハ氏が今回の出会いのために使った金額は100万円（約940万ウォン）以上にのぼるという。
ハ氏が日本で結婚相手を探す主な理由は金銭的な問題だ。
TBSは「韓国の結婚文化では、男性が家を用意するのが当然とされている。ローンなしで家を買うとすれば（結婚適齢期は）40歳になってしまう」というハ氏の主張を紹介。
そして「ハ氏は、日本女性と結婚すれば男性の金銭的負担がそれほど大きくないと考え、日本で配偶者探しに乗り出した」と伝えた。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xF2VOnIC
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.08.08. 18:05
韓国女性は本当に…自分の立場に比べて望むものが多すぎる。本当に苦々しい。👍244👎22
- 2.どこかの韓国人 2025.08.08. 18:57
でも日本の男性はとても権威的で女性を下に見るから、日本女性は韓国男性と会うと優しいと感じる。
韓国男性は、日本女性がとても優しくて献身的だから感動する。
だから韓国男性と日本女性の組み合わせは、満足度が高くならざるを得ない。👍163👎7
- 3.どこかの韓国人 2025.08.08. 19:31
西洋女性とデートすると本当に楽しく遊んだ感じで、日本女性とデートすると本当にゆっくり休んだ感じ。
韓国女性とデートすると残業した気分。
西洋女性と結婚すると頼もしいパートナーと暮らす感じで、日本女性と結婚すると賢い秘書と暮らす感じ。
韓国女性と結婚すると、絶えず要求してくる高利貸しと暮らす感じだ。👍167👎17
- 4.どこかの韓国人 2025.08.08. 18:20
日本女性いわく「韓国でモテないなら、ここでも同じです」wwwwwwwwww👍131👎55
- 5.どこかの韓国人 2025.08.08. 18:30
日本女性、いいですね 😀👍58👎5
- 6.どこかの韓国人 2025.08.08. 18:42
韓国と中国を除けば、ほとんどの国は若い頃に出会って結婚し、一緒に働きながら家も買って財産を築く。
でも、なぜか韓国ではすべて成し遂げたものをタダで手に入れようとする人が多い。👍32👎3
- 7.どこかの韓国人 2025.08.08. 21:30
男性が家を用意する文化はなくなるべきだ。👍26👎1
- 8.どこかの韓国人 2025.08.08. 18:33
結婚風習があまりにも下品になった。
昔は結納以外の財産を受け取るのは娘を売ることとされて恥ずかしいと考えられていたのに、今は堂々と金銭結婚だ。
さらに「専業主婦なのにワンオペ育児」なんて奇妙な言葉まで作り出す。
そりゃ結婚したくなくなるだろ。
韓国でモテないなら日本でも同じだとコメントして、仲間内で精神勝利してるけど…
きみたちも家を一軒持ってくる外国人男性を捕まえて結婚して、一生添い遂げなよ。👍26👎3
- 9.どこかの韓国人 2025.08.08. 22:22
少しは謙虚になれ。1億ウォン貯めるのだって大変なのに、数億ウォンの家を結婚で一気に解決しようとする利己心を捨てろ。
親の力を借りるにしても老後資金を削ることだ。親の老後を面倒みるわけでもないくせに。
親だってワンルームから始めたんだから、やればできる。👍21👎1
- 10.どこかの韓国人 2025.08.08. 18:25
一緒に稼いで一緒に暮らす考えじゃないなら、もう結婚しないほうがいいよwww👍24👎7
- 11.どこかの韓国人 2025.08.08. 20:43
自分はボロボロのくせに、まず家を買ってほしいと言う韓国女性は不幸の種だ…
ぜひ日韓カップルを応援する…“尽くす男”になって命を終えるなよ…👍18👎1
- 12.どこかの韓国人 2025.08.08. 22:42
韓国女性：言葉は同じでも意思疎通ができない。
日本女性：言葉は違っても共感と意思疎通ができる。👍13👎1
- 13.どこかの韓国人 2025.08.08. 21:25
文在寅とフェミニズムが生んだバタフライ効果。👍12👎1
- 14.どこかの韓国人 2025.08.08. 21:09
韓国女性は家を買うとき、最低でも男性と半々か、それ以上出すべきじゃないか？
仕事も2年早く始めてるのに、なぜお金がないの？👍14👎4
- 15.どこかの韓国人 2025.08.08. 23:51
最近は韓国で男性が家を用意する文化はもうない。
二人で半分ずつ、または状況に応じて貯めて買うのが現実だ。
こんな記事のせいで男性が義務感を持つ必要はない。
今の女性も、まともな考えなら一緒に貯めて一緒に買うのが正しいと思っている。
そうじゃない女性なら、会わなければいいだけだ。👍13👎3
- 16.どこかの韓国人 2025.08.08. 19:48
日本女性も花嫁候補として悪くないと思う。👍11👎1
- 17.どこかの韓国人 2025.08.08. 23:06
女性が何をしたかより、「法律で女性に与えられた権利」が本当の問題だ。
未婚男性のうち、自分の家を買うお金がなくて結婚できない人が80％なら、残り20％は離婚時に妻が財産を全部持っていく法律のせいで結婚を避けている。
さらに社会的に結婚一回で莫大な金を使うことを求めるから、結婚そのものが大きな負担になる。
愛と責任感でできるようにすべきなのに、何千万・何億ウォンも使わせるから結婚率・出生率が壊れるんだ。👍11👎2
- 18.どこかの韓国人 2025.08.08. 18:49
お互いに必要なものを与え合える関係なら理想的だ。👍10👎0
- 19.どこかの韓国人 2025.08.08. 21:48
家を用意するのはどちらか一方の義務ではなく、二人で一緒に努力するべきだ。👍9👎0
- 20.どこかの韓国人 2025.08.08. 20:57
韓国の婚姻文化は変わらないと、ずっと少子化のままだろう。👍9👎0
- 21.どこかの韓国人 2025.08.08. 21:14
韓国女性は本当に理想が高すぎる。👍8👎0
- 22.どこかの韓国人 2025.08.08. 22:33
日本女性は控えめで礼儀正しい印象を受ける。👍7👎0
- 23.どこかの韓国人 2025.08.08. 23:21
韓国女性は結婚条件に物質的な要求が多すぎる。👍6👎0
- 24.どこかの韓国人 2025.08.08. 21:52
家の準備ができないなら結婚できない、という考え方自体が問題だ。👍6👎0
- 25.どこかの韓国人 2025.08.08. 22:08
韓国の結婚文化は現実離れしている。👍5👎0
- 26.どこかの韓国人 2025.08.08. 23:12
日本女性は本当に優しい。👍5👎0
- 27.どこかの韓国人 2025.08.08. 23:39
韓国女性は要求が多すぎて疲れる。👍4👎0
