韓国人「むしろ25%の関税がマシだ…」日本車は関税15％へ、韓国車は25％のまま苦しい立場に

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事を翻訳しています。
米国が日本車の関税を15％に引き下げた一方で韓国車は25％のままです。交渉は難航しているようですね。

「日本車の関税、きょうから15％」関税25％の韓国車は避けられない打撃

【アンカー】
アメリカが日本時間できょう（16日）午後1時から日本産自動車の関税を15％に引き下げます。
韓国産自動車の関税は依然として25％のまま。競争力への打撃は避けられません。
ヨ・ハング通商交渉本部長が最終協議のためきょう米国に到着し、「一喜一憂しない」として慎重な姿勢を強調しました。
ワシントンからチョン・ガンヒョン特派員です。

【記者】
現地時間15日午前に米国に到着したヨ・ハング通商交渉本部長は、細やかな対応の重要性を強調しました。

【ヨ・ハング／産業通商資源部通商交渉本部長】
「悪魔は細部に宿るものです。いま細部をめぐって熾烈な交渉をしていると見てもらえればいいと思います…」

韓米両国は自動車関税を25％から15％に引き下げ、3,500億ドル規模の対米投資を実施するという大枠で合意していましたが、投資方法や利益配分などで意見の隔たりを埋められていない状況です。

そうした中、トランプ大統領の大統領令に基づき、日本産自動車の対米関税は現地時間16日から15％に引き下げられます。
一方で、25％の関税が適用され続ける韓国産自動車は競争力に打撃を受けざるを得ません。
こうした状況の中、米国は韓国に露骨な圧力をかけています。

【ハワード・ラトニック／米国商務長官（現地時間12日）】
「韓国は協定を受け入れるか、高率関税を払うしかありません。白か黒かは明確です。関税を払うか、協定を受け入れるか、二つに一つです。」

ラトニック長官は、事実上「日本が合意した協定をそのまま受け入れろ」と迫りました。

（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xhlDQFw5

韓国の反応（コメント）

1.どこかの韓国人 2025-09-16 08:19
極右世論に振り回されて気負うくらいなら、妥協交渉なんてせずに毅然と国益優先でやってほしい。
揺さぶられないで、そのままでいてくれ。 👍319👎54
2.どこかの韓国人 2025-09-16 09:18
どんなに打撃があっても外貨準備を全部はたいて米国に投資して損失は我々が被り、利益の90%は米国が持っていくようなとんでもない条約には署名してはいけない。
そんな馬鹿げた条約に署名してもそれで終わりじゃない。負ければ際限なく要求が出てくると思ったほうがいい。
最初から日本人がそんな条約に合意したから我々まで被害を被った。
うちは基軸通貨国でもなく外貨準備も少ないから絶対ダメだ。死んでも拒否すべきだ。 👍192👎7
3.どこかの韓国人 2025-09-16 09:15
自動車関税のために400兆を米国に差し出すのか？
日本はあんな不公正な交渉に署名して、結果的に日本経済の不況の始まりに追いやられている。 👍102👎7
4.どこかの韓国人 2025-09-16 08:52
アメリカに車を輸出するな。米国工場は撤退させるか、米国工場で作ったものだけ売ればいい。
とにかくアメリカはひどい国だ。属国主義から抜け出そう。 👍94👎9
5.どこかの韓国人 2025-09-16 09:16
別に羨ましくないけど？
日本がそもそもなぜあんな条件に署名したのか…15%に下げるために使った金はいくらだよ。 👍72👎7
6.どこかの韓国人 2025-09-16 09:26
15%を得るために韓国の一年の予算に匹敵する金を米国に差し出す文書に署名してはいけない…国の存立が危うくなる。 👍15👎1
7.どこかの韓国人 2025-09-16 09:22
関税を払うのもむしり取られるのも同じなら、むしろ関税を払おう。
米国内の雇用だけ増え、米国人のためになるだけだ。培われたら手錠かけて追い出すような連中だ。
アメリカは防衛面では同盟かもしれないが、経済や社会ではもはや同盟ではない。 👍11👎1
8.どこかの韓国人 2025-09-16 09:39
互いに関税をかけて3500億ドルは、むしろ国内企業の輸出先多様化を支援・投資しろ。中国に寄れ。アメリカがあんなだから同盟とは言えない。
トランプが一生大統領でもないし、その間だけ我慢するしかない。
韓国が米国にへつらうのも中国にへつらうのも同じだ。今はまだ比較的安定している習近平に寄る方がマシだ。 👍9👎0
9.どこかの韓国人 2025-09-16 09:20
韓国国民の大多数は、むしろ関税を受け入れて被害企業を支援して耐えようとしている。
国の根幹を奪おうとするトランプには屈しないと決意が固まっている。 👍12👎4
10.どこかの韓国人 2025-09-16 09:57
技術を渡して工場を作らせて500兆やって、技術者の教育までさせる必要があるのか。
アメリカの要求に従えば天文学的な損失を被るだろう。
関税を払う方が500兆を差し出すよりはマシだ。やめよう。 👍8👎0
11.どこかの韓国人 2025-09-16 09:48
尹錫悦と国民の力政権だったら、ぺろっと署名して抗議する国民を無知だと言ってただろう。👍8👎0
12.どこかの韓国人 2025-09-16 09:38
むしろ関税を払おう。👍8👎0
13.どこかの韓国人 2025-09-16 09:53
まずはアメリカのiPhoneや牛肉から25%関税をかけよう。👍9👎2
14.どこかの韓国人 2025-09-16 09:19
アメリカで現地労働者が拘束施設に閉じ込められて苦労しているのに、関税の話ばかりしているのか！
むしろその分を輸出企業を支援し、国家は受け取るべきものを受け取りながらゆっくり交渉してもいいだろう。
海外出張中の労働者たち……そんな扱いを受けることを承諾して署名するのか？
15.どこかの韓国人 2025-09-16 09:42
毎日新聞も同じ記事を扱ってたが…アメリカが要求しているのになぜか捺印しないから現代（ヒョンデ）が不利になるんだという声もあるらしい。
朴（イェム？）を弾劾すべきだというコメントもある。
JTBCのコメントの方が賢明で賢いようだ。国益が何かを分かっている感じだ〜
16.どこかの韓国人 2025-09-16 09:29
もう25%にしろ。アメリカに金をばら撒いて技術を渡してもダメだ。
17.どこかの韓国人 2025-09-16 09:20
そうだ、極右の言うことは気にするな。彼らは親日派だから…。
きちんと交渉しろ。原発のようにポンと捺印したら終わりだ。
18.どこかの韓国人 2025-09-16 10:27
アメリカから全部撤退してインドや中国に投資しろ。
米軍も撤退させ、米軍に払っている金で新兵器を買って自衛しろ。
信用できない国はアメリカだ。
19.どこかの韓国人 2025-09-16 09:43
こういうことがあるたびに韓国が属国のように感じるのは私だけじゃないはず。
強引な要求ばかりで国益に寄与することがあるのか？国益に一切役に立たないなら？
トランプ政権がいつまで続くか分からないし、米国の情勢も変わるかもしれない。この局面を賢明に対処してほしい。
20.どこかの韓国人 2025-09-16 10:07
日本の署名案を見たか？我々にはそんな金はないし、日本の最終合意案を見ると、むしろ25%の関税がマシだ。
21.どこかの韓国人 2025-09-16 12:21
3500億ドルを交渉案として出したのは韓国で、それを出せないと言ってひっくり返したのも韓国だ。
外交で嘘ばかりついて国民を扇動する政府だ。
22.どこかの韓国人 2025-09-16 10:57
トランプのような者には卑屈に出てはいけない。強く出るべきだ。卑屈に出れば踏みつけられるだけだ。
23.どこかの韓国人 2025-09-16 10:18
関税を払って被害企業に補助金を出せ。3500億ドルを差し出して割引を受けるより。
24.どこかの韓国人 2025-09-16 09:30
米国での販売価格を25%上げて売れなければ販売網から撤退すればいい。
ならず者にむしり取られるより、少し苦しくても別の場所でチャンスを探そう。
25.どこかの韓国人 2025-09-16 09:21
自動車会社の社員は給与が高いんだから、少し給与を下げてその分を車の値引きに回せ。
給与が下がっても入りたい人は多いだろう。労組は大騒ぎするだろうけど…。
26.どこかの韓国人 2025-09-16 11:41
日本はおしまいだね。貯めた金をトランプに上納して15%の免除って何だ？我々は取引を止めよう。
私たち、外貨は4300万ドル保有してるのか？それで3500万ドルを要求してるのか？ふざけてるのか？
27.どこかの韓国人 2025-09-16 10:23
アメリカに売らないでください。25%の関税をかけても結局自分たちが高く買うだけだ。
28.どこかの韓国人 2025-09-16 10:23
570兆払って関税10%を下げた国に続いて、我々が485兆を一括で現金で米国にむしり取られて関税10%を下げたら国が豊かになるのか？
起亜のスポーティジを米国で売って485兆稼ぐのにどれだけかかるのか？
29.どこかの韓国人 2025-09-16 10:22
日本の交渉がどれほど不平等な条約か十分示されたから、我が政府は関税交渉をするな。
米国に高く車を売ればいい。自動車関税のせいで皆が死んでしまう。
30.どこかの韓国人 2025-09-16 10:17
もし前政権だったらアメリカが言う通りにして全部渡していただろう。
本当に今の政権で良かった。
31.どこかの韓国人 2025-09-16 10:03
中露（中国・ロシア）は見せかけだけだ。首を振って他の市場を探せばいい。
かつての中国が今のアメリカだ。距離を置け。
32.どこかの韓国人 2025-09-16 09:37
交渉に署名したらIMFが来る。むしろ関税を受ける方がいい。
33.どこかの韓国人 2025-09-16 09:29
アメリカと合意して400兆を失うより、4年間25%の関税に耐えよう。
FTA締結国に対してこのような扱いをするアメリカは本当に下品だ。
サード基地も撤去しろ、誰のためにあるんだ。
34.どこかの韓国人 2025-09-16 09:27
15%を支援してやって、アメリカには投資するな。
35.どこかの韓国人 2025-09-16 09:18
その金を自動車会社に支援する方がいいと思う。
37.どこかの韓国人 2025-09-16 11:34
現代自動車は当面の打撃は避けられないかもしれないが、輸出の多様化の機会になるかもしれない。
現地工場の建設も一旦保留にしよう。サムスンも同様だ。
向こうで工場を作ってやったのに犯罪者扱いされるのか？
38.どこかの韓国人 2025-09-16 10:26
3500億ドルは韓国の一年の予算の70%で、国民一人当たり約1000万ウォンに相当する大金だ。
絶対に屈してはならない。
39.どこかの韓国人 2025-09-16 10:25
アメリカと断交することになっても、乙巳条約のような不平等条約は二度とあってはならない。
まずはハンプリー基地の賃貸料を年5000億ドル出せと言おう。