韓国人「アジアで日本だけが特別な国だと思っていた時代について」「バブル時代の日本は本当に…」

バブル経済以前から日本は、アジアの中で自分たちだけが特別な国だと思うほど、他のアジア諸国と比べて経済力や文化の差が大きかった。

もちろん、バブル経済が始まって以降はその考えはさらに強固になった。

しかしバブル経済を通じて「タダの昼食はない」「無から有を生み出すことはできない」という経済の大原則が再確認されたと、日本の内務省経済企画庁は経済白書を作成し、その後の余波は数十年続いた。

いずれにせよ、日本のバブル経済期は幸せで美しい姿を見せる広告が特に多く、突然大金持ちになる人々も多かった。

もちろん住宅価格の高騰で庶民層は大きな打撃を受けたりもした。

[翻訳元]https://www.dogdrip.net/662113174

韓国の反応（コメント）

1. 1.どこかの韓国人 2025/10/04
   本当にバブル時代をテーマに作られた日本ドラマや映画を見るとすごく面白い。
   そしてその時代に作られた日本ドラマは本当に洗練された感じがする。 👍20
   
2. 2.どこかの韓国人 2025/10/04
   ＞＞1
   コカ・コーラの広告を見ると幸せそのもの。 👍1
   
3. 3.どこかの韓国人 2025/10/05
   ＞＞1
   特にアニメを見るとセル画作画の最高峰だったよな。 👍3
   
4. 4.どこかの韓国人 2025/10/05
   ＞＞1
   おすすめ教えてよ。連休に見るから。
   
5. 5.どこかの韓国人 2025/10/05
   ＞＞4
   ぼくのぴこ。 👍5
   
6. 6.どこかの韓国人 2025/10/05
   ＞＞4
   海がきこえる。
   
7. 7.どこかの韓国人 2025/10/05
   ＞＞4
   その時代背景の映画は『バブルへGO!!』、『タイムマシンはドラム方式』。
   その時代に作られた日ドラやアニメは探せば名作ばかりだよｗｗ
   
8. 8.どこかの韓国人 2025/10/05
   ＞＞4
   ゲームも『龍が如く0』が面白いよな。 👍1
   
9. 9.どこかの韓国人 2025/10/05
   ＞＞4
   ロングバケーション…。
   
10. 10.どこかの韓国人 2025/10/05
    ＞＞9
    あれ本当に超名作。その画質の雰囲気すらヤバかった。 👍1
    
11. 11.どこかの韓国人 2025/10/04
    でもインタビュー見たら、その頃も庶民の生活は大して変わらなかったらしい。 👍2
    
12. 12.どこかの韓国人 2025/10/04
    ＞＞11
    そうそう、むしろ庶民層は急な地価や住宅価格の高騰で大きな打撃を受けたんだよ。 👍10
    
13. 13.どこかの韓国人 2025/10/04
    ＞＞12
    住宅価格を考えるとゾッとするなｗｗ
    
14. 14.どこかの韓国人 2025/10/04
    ＞＞11
    庶民も目が肥えて消費をたくさんしていた。
    ただ、入ってくるお金が大きくなっただけで資産はなかった。
    家という巨大な壁の前で挫折しただけで、国全体にお金が余っていた時代だから庶民もあちこちで金を使った。 👍16
    
15. 15.どこかの韓国人 2025/10/05
    ＞＞14
    なんか既視感あるな。 👍2
    
16. 16.どこかの韓国人 2025/10/05
    ＞＞11
    いや…日本は本当に金が大量に出回ってて、国全体が金を使ってたんだ。
    当時は面接に行くだけで謝礼をもらって車を買えたなんて話もあるくらい。 👍2
    
17. 17.どこかの韓国人 2025/10/05
    ＞＞11
    え…？ それって俺たちじゃ…？
    
18. 18.どこかの韓国人 2025/10/05
    ＞＞17
    違う…。
    あっちは本当に金が溢れて国全体で使ってたんだ……。
    就活で会社が社員候補をハワイ旅行に送ってくれる時代だった。 👍1
    
19. 19.どこかの韓国人 2025/10/05
    ＞＞11
    その頃、庶民もオムライスやバナナ、とんかつを作って食べてたけど、俺らはバナナ一つすらすごく貴重だった時代だったな。
    日本はその状態で止まり、俺らは成長し続けた。
    
20. 20.どこかの韓国人 2025/10/05
    ＞＞11
    「大して変わらなかった」っていうのは日本基準だよ。当時の日本は高校生が夏休みにちょっとバイトしてカラーテレビを買える時期だった。
    バブル最盛期には普通の家庭の学生がお年玉で200〜300万ウォンもらった。
    だから今でいうと、クレヨンしんちゃんの父ちゃん（野原ひろし）が普通以下の冴えない父親に描かれるくらい。
    面接に行くだけでお金もらって、中古車を買えた新社会人もいたくらいで、比べ物にならない黄金期だった。 👍1
    
21. 21.どこかの韓国人 2025/10/04
    俺らはいつ弾けるんだろう。
    
22. 22.どこかの韓国人 2025/10/04
    大学卒業を控えた友達が、面接で貰った謝礼を集めて車を買ったっていう伝説の時代？ 👍3
    
23. 23.どこかの韓国人 2025/10/05
    ＞＞22
    合格者には入社シーズンまで気が変わらないように海外旅行を送ったって話も見たなｗｗ 👍3
    
24. 24.どこかの韓国人 2025/10/05
    GDP、アジア全体を合わせても比べものにならなかったな…。
    
25. 25.どこかの韓国人 2025/10/05
    あの時代は特別な国だったよな。アメリカを超えるかどうかって言われてたくらい。
    逆にその格差のせいか、今の日本の若者が気の毒に見えるほど。 👍1
    
26. 26.どこかの韓国人 2025/10/05
    なんか書きかけで終わった文章みたいだな。 👍1
    
27. 27.どこかの韓国人 2025/10/05
    あの時に金をたくさん買っておいた人が勝者だったんだな。
    
28. 28.どこかの韓国人 2025/10/05
    あの時代のアニメを見ると目がめっちゃ疲れる； 👍1
    
29. 29.どこかの韓国人 2025/10/05
    ＞＞28
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    
30. 30.どこかの韓国人 2025/10/05
    その時代はそうだったし、それに追いついた俺たちもすごいんだよな。
    
31. 31.どこかの韓国人 2025/10/05
    当時のコカ・コーラ日本の広告を見ると、なんだか希望に満ちた演出が多かった。 👍1
    
32. 32.どこかの韓国人 2025/10/05
    日米半導体協定でやられてなければ、今もめっちゃイケてたはず。
    昔からアメリカは調子に乗る奴らを叩き潰してた。
    でも中国は規模がデカすぎて潰せないから、代わりに周辺国を叩きながら力を誇示してるってわけだクソ…。
    
33. 33.どこかの韓国人 2025/10/05
    『龍が如く0』をやるとバブル時代がどんなものかよくわかるよ。
    
34. 34.どこかの韓国人 2025/10/05
    あの時代の日本はすごかったし、今でも円が準基軸通貨として評価されてるのを見るとやっぱりすごい国だ。
    ウォンもそうなってほしい。
    
35. 35.どこかの韓国人 2025/10/05
    当時の日本があまりに好調すぎて、サイバーパンクジャンルが生まれたときに日本のメガコーポや日本語看板がよく出てきたって話だ。
    「このまま日本が世界経済1位になるんじゃないか」っていう恐れがあったそうだ。 👍1
    
36. 36.どこかの韓国人 2025/10/05
    ＞＞35
    東京を売ればアメリカを買えるって言われた時代ｗｗ
    
37. 37.どこかの韓国人 2025/10/05
    IMF直前を懐かしむ人も多いけど、その10倍は豊かだったバブル時代の日本は本当に伝説だよな。
    
38. 38.どこかの韓国人 2025/10/05
    当時の日本は本当に狂った宝箱みたいな国だった。
    アジアで比較できる国は存在しなかった。
    
39. 39.どこかの韓国人 2025/10/05
    94年の韓国もすごいよな。中国やインドと規模がめっちゃ違うのに食らいついてた。 👍1
    
40. 40.どこかの韓国人 2025/10/05
    確かにああだったのにｗｗ どうして30年も停滞したんだろう。