韓国人「結局は少女像を撤去させるのか？」行き場がないドイツの慰安婦少女像、日本政府の影響力が働いたのか？

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事を翻訳しています。
ベルリンのミッテ区が「平和の少女像」の撤去を命じ、2年ごとに移転を求める新規定により、慰安婦少女像は“さまよう運命”に。
その背後には、日本政府による外交的働きかけがあったようです。グッジョブ。

さまよう身となったドイツの「少女像」…日本政府の影響があったのか？

【ニュースデスク】
〈アンカー〉

ドイツ・ベルリンのミッテ区庁が「平和の少女像」を撤去・移転するよう通知した期限が、あと3日に迫っています。
しかし、たとえ別の場所へ移したとしても、ミッテ区が新たに制定した規定により、2年ごとに撤去と移転を求められる“さまよう像”の運命を避けられない状況です。
その背景には、日本政府の執拗な外交的圧力も影響しているとみられます。

ベルリンから、イ・ドギョン特派員の報告です。

〈リポート〉

この場所で座っていられる最後の日、少女像のそばには多くの市民が集まりました。

「アリ（少女像の愛称）よ、ここにとどまって！」

しかしミッテ区庁は、今月7日までに少女像を撤去しなければ罰金を科すと警告しました。
ミッテ区は最近、「公共の場に設置された芸術作品は2年後に撤去しなければならない」という新たな規定を作りました。

【エリック・ルードヴィヒ／ベルリン市民】
「歴史的な出来事を記憶させる像を公共の場に設置して、誰もが見られるようにし、私たちの記憶を保存することはとても重要です。」
近隣の住宅組合の私有地に移転しても、また別の場所を探さなければなりません。

【クリスティアン・パルマー／住宅組合代表】
「私たちはこの受け入れを5年間に限定し、すべてがうまく進むか見守るつもりです。」
見かねたベルリンの別の区議会が、地下鉄駅前の公有地を提供すると申し出ましたが、やはり設置期限は決まっています。

【ヨハンナ・マルテンス／シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区議】
「臨時の芸術作品は公共の場に2年間だけ設置でき、その後は撤去しなければならないという法律があります。2年後には撤去しなければなりません。」

ベルリンに設置されて5年、少女像は「さまよう身」へと転落しました。
その背後には日本政府の存在も指摘されています。

取材の結果、日本政府が少女像撤去のためにドイツ政界の各方面と接触している事実が確認されました。

昨年12月、少女像を受け入れる決議案の採択を主導したシュテーグリッツ区のヨハンナ・マルテンス議員は、MBCの取材に対し、在ドイツ日本大使館が少女像問題に関連して地元政治家たちと接触していると明らかにしました。

（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xZj8Y1Wp

韓国の反応（コメント）

1.どこかの韓国人 2025.10.04 21:02
韓国の大使は何をしているんですか？大使館は仕事をしていないんですか？少女像がなぜ民間分野の問題なんですか？？
国民の自尊心と基本権が鋭く関わる問題です。
相手国にこうしたことを説得し、圧力をかけるために給料を支払い待遇しているのが大使と大使館でしょう。
毎回国民が圧力をかけてやっと動くんですか？ 👍1006👎40
2.どこかの韓国人 2025.10.04 20:38
高市早苗まで選ばれた状況で、少女像まで守れなくなるのではと心配です。
海外でもさらに激しくロビー活動が行われそうです。
私たちの政府も努力して、少女像と慰安婦の歴史が歪曲されず、真実が伝わり、日本が反省し賠償できるようにしましょう。 👍355👎10
3.どこかの韓国人 2025.10.04 21:44
ドイツのナチスと日本帝国は第二次世界大戦の時から同盟でした。だからロビー活動もよく通じるわけです。
このままだと2年ごとに場所を移す羽目になりそうだ。👍201👎8
4.どこかの韓国人 2025.10.04 21:55
フランクフルトの韓国庭園が放火で焼けたんだけど、資材を韓国から持ってこなきゃならないのに、ドイツがそれを止めて修理できないらしい。
ドイツが止める理由は日本が裏で工作しているからだそうだ。 👍130👎7
5.どこかの韓国人 2025.10.04 21:00
規定を巧妙に利用すればいい。
2年ごとに撤去・再設置しなければならないなら、少女像の台座の大きさがどのくらいかはわからないけど、とりあえず近くの住宅組合の私有地に2年間設置して、2年後に撤去して台座の大きさ分だけ横にずらしてまた設置すればいい。 👍82👎11
6.どこかの韓国人 2025.10.05 08:21
日本がどんな国かよく見ておけ。遠い国ドイツですら、粘り強い外交で少女像撤去を誘導する日本だ。
ましてや80年間、韓国政府にどれだけ陰で干渉してきたか。
これは日本の長期プロジェクトであり、今も進行中だ。 👍39👎2
7.どこかの韓国人 2025.10.05 08:26
世界で韓国を除いて最初に設置された少女像は、アメリカのグレンデール市だ。そのぶん象徴性があって、日本が最も執拗に撤去を要求している。
でも今までしっかり耐えてくれている。最大の功労者はグレンデール市の市民たちと、市長や市議たちだ。
私たちの政府や外交部は大して力にならなかった。
特に朴槿恵時代の協定が日本の攻撃の土台となり、私たちの外交部が口を閉ざす理由になった。
グレンデール市は毎年少女像関連の芸術イベントも開き、少女像の痛みを伝えている。 👍32
8.どこかの韓国人 2025.10.04 20:42
外交部が、少女像撤去を黙認・放置・傍観した結果だ。 👍20👎7
9.どこかの韓国人 2025.10.04 20:31
日本政府はロビーや学術支援などに年間1兆ウォンを使うらしいが 👍14👎3
10.どこかの韓国人 2025.10.05 12:06
去年、日本が少女像撤去のためにロビーしていた時、尹錫悦政権と外交部長官、大使は何をしていた？
👍10
11.どこかの韓国人 2025.10.05 08:22
うちの国内の極右の皆さん、何してるんですか？ 👍12👎4
12.どこかの韓国人 2025.10.05 08:01
日本と仲良くできない理由のひとつ？ 👍5
13.どこかの韓国人 2025.10.05 08:23
戦犯国の手を取ったドイツも本当に理解しがたい。
あれほど反戦を掲げていたのに、結局は少女像を撤去させるのか。 👍4
14.どこかの韓国人 2025.10.05 13:32
慰安婦おばあさんたちの生活が良くなったのを見た人いる？豊かになったのを見た人いる？
太って子どもをアメリカ留学に行かせ、家を買いビルを買って財産を増やしたのは誰？ 👍5👎2
16.どこかの韓国人 2025.10.05 09:38
国内の少女像でさえ自国民に攻撃されるのに、他国にある少女像が無事でいられるだろうか。
日本の影響ではなく、韓国の○○たちの影響だと思う。
自国民に授与されるノーベル平和賞の取り消しを求めた前代未聞の民族が、まさに我々大韓民国の国民だった。 👍3👎1
17.どこかの韓国人 2025.10.05 16:03
日本が攻勢をかけてきたとき、目をつぶって知らんふりしていたせいでこうなったんだ。 👍2