韓国人「チェンソーマン1位疾走に傷ついた韓国の映画評論家のコラムを見てみよう」韓国の反応

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事と掲示板コメントを翻訳しています。
『チェンソーマン：レゼ編』について韓国の反応です。
日本のアニメ映画が韓国の映画館で次々と大ヒットしており、「韓国の劇場が日本化しているのでは」と懸念する声が出ています。
関連記事：韓国人「チェンソーマンはものすごく面白い」日本アニメ映画『チェンソーマン：レゼ編』韓国の反応

[オ·ドンジンコラム] 「劇場版チェンソーマン:レゼ編」が1位だって？！

映画館に「突然変異的」なヒット作が続いている。だが、これはあまり良い兆候ではない。
日本のアニメーション作品が立て続けに興行旋風を巻き起こしているのだ。
『劇場版鬼滅の刃無限城編』（以下「鬼滅」）は、まあ「そういう流れだろう」と理解できる。少なくとも物語があり、登場人物の行動動機も比較的明確で、キャラクター同士の関係にも一定の説得力があるからだ。
「鬼滅」は10月23日現在で観客約600万人を集め、圧倒的な勢いを見せている。
問題は、他の2本の日本アニメーション作品である。ある評論家たちは、これらを「ジャパニメーション」と呼べるかどうかすら迷うと言う。宮崎駿の「ジブリ作品」とは、作品の雰囲気や情緒がまるで異なるからだ。いや、「異なる」というより、そもそもどう概念化すべきか分からない、というのが共通した意見だ。

たとえば『劇場版チェンソーマン：レゼ編』（以下「チェンソーマン」）というアニメがある。タイトルだけでは一体どんな内容なのか全く想像できない。主人公の頭から電動ノコギリが飛び出すという設定で、そこから「チェンソーマン」という名前が付けられたらしい。
そんなファンタジーに、いま韓国の若い観客がなんと230万人も集まっているというのだ。これは一体どんなトレンドなのか。
『チェンソーマン』は、おそらくハリウッドのアンチヒーロー作品『ヴェノム』シリーズを日本風に模倣した作品に見える。主人公が電動ノコギリの悪魔犬「ポチタ」と契約して肉体が融合するという設定は、『ヴェノム』で記者エディ（トム・ハーディ）が異星生物「シンビオート」と同化する構造とよく似ている。

（中略）

一部では、「韓国の映画館が日本化しているのではないか」と危惧する声もある。
日本の映画産業はアニメーションとロマンティック・コメディが主流を占めており、多くの実写映画は大幅に縮小するか、テレビの領域で生き残るしかない状況にある。
もし韓国の劇場が、日本アニメやイム・ヨンウンのコンサート中継、プロ野球の試合放送といったもので埋め尽くされるようになれば、韓国の映画館はまったく別の空間、つまり「突然変異的な空間」に変貌する可能性が高い。これは、十分に警戒すべきシグナルである。

OTT（動画配信）時代にあって、映画館のスクリーン数が減少するのは仕方ない流れだとしても、そこに並ぶコンテンツはやはり「映画」であるべきだ。
映画館向けの作品をもっと作らなければならない。まずは量を増やす必要がある。
一度は勝負をかけなければならない。
政府も支援の手を差し伸べるべきだ。

（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://kgnews.co.kr/mobile/article.html?no=870323

チェンソーマンについて韓国の反応

1.どこかの韓国人 2025-11-01
量だけ増やしてもダメだよ。面白い作品を作ってくれ。オタク以外が映画館で見るものがない。
2.どこかの韓国人 2025-11-01
評論家って人たちがそんな考えだから、韓国映画界に発展がないんだよ。
3.どこかの韓国人 2025-11-01
日本アニメが成功したからってグチグチ言わずに、面白い作品を作ってください。
4.どこかの韓国人 2025-11-01
あれは一般の観客向けに作られた作品じゃない。アニメ化する部分を抜き出して劇場版にしただけだよwww
もともとアニメの内容を知らなければ理解できないし、最初からターゲット層は既存の漫画ファン。
そんな一部ファンしか見ない観客数に負けるくらい、韓国映画の競争力がないってこと。
映画館が日本化だなんて、笑わせるな。その評論家はオタクアニメの劇場版を初めて見たのか？
コナンとかクレヨンしんちゃんが公開された時は黙ってたくせに、なんで急にあんなこと言うの。
5.どこかの韓国人 2025-11-01
「制御」って、どうやって？
その映画は見てないけど、そんなにヒットしてるならすごく面白いんだろうなと思うだけ。
もともと日本アニメはジブリの時代から人気が高かったのに、最近韓国映画がうまくいかず観客が減ってるからって、あちこちに責任を押しつけてるのが見え見え。
今の人たちは単に日本が好きだからじゃなくて、日本のアニメが面白いから見に行くってことを理解すべき。
人は面白くなければお金なんて払わないよ。
6.どこかの韓国人 2025-11-01
面白いからヒットするんでしょwww
7.どこかの韓国人 2025-11-01
今はオタクだけじゃなく、一般人もアニメ映画たくさん観てますよ。
韓国映画が面白くないからでしょ。他に理由なんてある？
8.どこかの韓国人 2025-11-01
大衆向けの映画館なのに、大衆が来ないんです。
最近はああいうアニメがグッズを10回くらい出して、何度も観に行かせる“オタク産業”になっちゃってる。
正直、そういうアニメとそのファン層がいなければ、今の映画館なんてすぐ潰れてたかもしれない(TT)
思ったより良い映画もたまに出るけど、やっぱり劇場映画としての話題性が落ちてて難しいですね。
それに大手配給会社の作品が次々とコケてるのも問題です。
9.どこかの韓国人 2025-11-01
原作知らずに観たけど、めっちゃ面白くてアニメ全部観てるところ。マジで最高。
10.どこかの韓国人 2025-11-01
韓国は文化を生み出せない国だよwwwwwww
おとなしく日本の作品を輸入しとこう。
11.どこかの韓国人 2025-11-01
「まず量を増やせ」って…業界人がまだそんな考えしてるのが信じられない。
しかもまた政府に「助けて」って言ってるしwww
クーポンもあれだけ配ったんだから、政府も十分やったでしょ。
韓国映画界、本当に終わってると思う。はあ…。
12.どこかの韓国人 2025-11-01
正直、認めるべきところは認めないと発展なんてないと思う。
日本アニメ、正直めちゃくちゃ面白いし、心に刺さる。
13.どこかの韓国人 2025-11-01
それに、自分と違うからって「間違ってる」と考えるのは偏狭だと思う。
好きだから観に行く人たちなんだよ。
14.どこかの韓国人 2025-11-01
今は量より質でしょ。チケット代も高いし、量を増やしても適当な作品なら誰も観に行かないよ;;
15.どこかの韓国人 2025-11-01
チェンソーマンは私も好きじゃないけど、この記事からは選民意識を感じて反感持った。
わざわざイム・ヨンウンのコンサートを名指しする必要ある？
普段からイム・ヨンウンやそのファンのおばさんたちを下に見てるのかな？
16.どこかの韓国人 2025-11-01
もし自分が評論家なら、チェンソーマンがストーリーや人物関係、行動動機に欠けるのに、なぜ今の人たちに売れているのかをまず分析しようとすると思う。
自分の好みの映画を観たいなら自分で作ればいいのに、評論家が座って自分の理想通りに動くことを望む態度はどうかと思う。
17.どこかの韓国人 2025-11-01
なんで韓国映画界が衰退してるのか分かってないの？
最近の映画は2000年代初期の作品よりレベルが低くて、作品性もかなり落ちてる。
誰が観に行くのさ。映画アプリ見ても観たいものがなくて、上映予定の作品まで調べたけど、それでも観たいと思えなかったよ。