※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
京都の地面から生える謎の物体などについて。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
京都の地面から生える謎の物体などについて。
車のタイヤ侵入禁止の妨害石

他の地方にもあるけど、これだけすごいのは京都に多い。
特にあの写真はわざと曲げておいて夜には見えないように黒く塗っておくという徹底さ。
よく見ると、折れた部分の下に以前の跡がある。
でイメージ検索してみるとすごいものが多い。
自分の土地に車の車輪さえ入ることを許さないという必死の意志だ。
ここで雨宿りしないようにするための低い防止壁


喫茶店や料理屋の壁に竹で作ったヤオのようなものが置いてある、京都の町風景の一つだ。
建物で犬が通るところに置くので、犬矢来(いぬやらい)と呼ばれるのだ。
では、なぜ犬矢来を置くのでしょうか?
犬のおしっこを止めるために?
雨水で建物の根が腐るのを防ぐためか?
そういう役割もあるけど、実は軒下で雨宿りを控えてくださいということだ。
建物の中ではプライベートな話をすることが多い。
雨宿りしている人が、中の話を聞いてしまうかもしれない。
店主にとっては信用の問題になる可能性がある。
そのために、雨よけを防ぐ犬矢来が置かれる。
[翻訳元]https://theqoo.net/square/3977274203
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2025-11-03 17:51:04
なぜあんなことまでするんだ…..
- 2.どこかの韓国人 2025-11-03 17:51:24
1は建物をぶつけられるからしょうがないとしても、雨を避けられないようにするのは…
- 3.どこかの韓国人 2025-11-03 17:52:29
日本人は陰湿だと言われるけど、あそこはレベルが違う感じだ。
生まれつきそうなのか、それとも歴史的に何か事件があったのか。
- 4.どこかの韓国人 2025-11-03 17:54:45
>>3
戦国時代、すべての武将の最終目標は京都だった。
上がって天皇の手に入れて将軍になる…そこは最終地域だから、平民は逆らうと殺される。
言い方を間違えれば死ぬ…高位の貴族でない限り、自助が基本だった。
- 5.どこかの韓国人 2025-11-03 17:52:36
うわ….本当に陰湿この上ないね。
- 6.どこかの韓国人 2025-11-03 17:53:49
良識が全くないな。
- 7.どこかの韓国人 2025-11-03 17:54:13
あそこって土着(その土地の人)なの?
- 8.どこかの韓国人 2025-11-03 17:55:59
日本に長年住む韓国人の旅行ガイド系YouTuberたちが、日本に住んでいると日本の人と情が湧くと言ってたけど、唯一京都だけはそうじゃなかったと言ってて、あそこは一体何をしてる人たちなんだろうと思ったよ。ww
- 9.どこかの韓国人 2025-11-03 18:01:38
家が壊れるのを心配してやったのはわかるとしても、見えなくするために黒く塗るのはなぜ?
知らずに通る他人の車を壊せってことじゃないの、これ?
- 10.どこかの韓国人 2025-11-03 18:05:12
>>9
車だけ壊れるだけじゃなくて、夜に通る人もぶつかるだろう。
軒下で少し雨宿りするくらいいいじゃないか…何の障子の扉でもないのに中の話し声が外に聞こえるなら家に問題があるんじゃない?性根がひどすぎる。
- 11.どこかの韓国人 2025-11-03 18:02:16
本当に別次元だ。
- 12.どこかの韓国人 2025-11-03 18:06:20
黒い塗料は本当に理解できない。
「私の土地に入らないでください」っていう感性なら目に見えるようにしておけば避けるだろうに、見えもしないものをどうやって避けろって;;
- 13.どこかの韓国人 2025-11-03 18:08:36
www日本だよね。
- 14.どこかの韓国人 2025-11-03 18:35:33
もうお前が怪我すればいい。このレベルじゃ言うことがない。
- 15.どこかの韓国人 2025-11-03 20:32:22
wwwwww

