※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
大阪の道頓堀に現れた大量の魚についてです。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
大阪の道頓堀に現れた大量の魚についてです。
大阪・道頓堀川に大量の魚、ボラか。水温が影響した可能性も
日付： 2025年12月18日 午後7時03分18日午後、大阪・ミナミを流れる「道頓堀川」で、川を埋め尽くすように大量の魚が泳いでいるのが確認されました。
専門家によると、魚は「ボラ」とみられ、周辺より水温が高いことが原因ではないかと分析しています。
18日の午後3時前にNHKが撮影した映像では、大阪・ミナミを流れる道頓堀川の戎橋（えびすばし）や太左衛門橋（たざえもんばし）の近くで、川を埋め尽くすように大量の魚が泳ぎ……
（※NHKニュース https://www3.nhk.or.jp/kansai-news/より）
[翻訳元]https://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=humor&no=722673
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025-12-20
ボラ、持ち帰りできますか？ 👍1👎1
- 2.どこかの韓国人 2025-12-20
＞＞1
1万ウォンね。
- 3.どこかの韓国人 2025-12-20
＞＞1
今日はイカ。
- 4.どこかの韓国人 2025-12-20
＞＞1
1万ウォンで配達もできます。
- 5.どこかの韓国人 2025-12-20
うっ、糞水。 👍4👎0
- 6.どこかの韓国人 2025-12-20
大地震の前兆だ。 👍38👎0
- 7.どこかの韓国人 2025-12-20
＞＞6
なんで地震が起きるのを願ってるみたいな言い方をするんですか？ 👍22👎1
- 8.どこかの韓国人 2025-12-20
＞＞6
映画は『日本沈没』。 👍3👎0
- 9.どこかの韓国人 2025-12-20
＞＞6
たかがあの魚が大地震の前兆だって？？
はあ…呆れるわ…。 👍2👎0
- 10.どこかの韓国人 2025-12-20
＞＞6
数日前にテレビで見たけど、釜山もあんな感じだった。
うちの国も？
- 11.どこかの韓国人 2025-12-20
あの糞水で？？？ 👍4👎0
- 12.どこかの韓国人 2025-12-20
＞＞11
ボラは糞水でも生きるよ（笑）
- 13.どこかの韓国人 2025-12-20
え、先週行ってきたけど、ただの糞水だったけどww 👍2👎1
- 14.どこかの韓国人 2025-12-20
＞＞13
ですよね（笑）底が見えるわけないのに、澄んできたってこと？w
- 15.どこかの韓国人 2025-12-20
ボラの1万ウォンのやつ、配達できますか？
- 16.どこかの韓国人 2025-12-20
地震の前兆だ。
- 17.どこかの韓国人 2025-12-20
南海大地震いこう。 👍2👎0
- 18.どこかの韓国人 2025-12-20
清渓川みたいに、あそこもあの川で国威発揚ショート動画でも作るんですか？
- 19.どこかの韓国人 2025-12-20
ついにそれが来るのか。
- 20.どこかの韓国人 2025-12-20
今でもかなり水質は良くなったほうです。
昔は本当に糞水の中の糞水でした。
20年ちょっと前、90年代半ばから2000年代初めまで大阪で大学に通ってましたが、当時はあそこにテレビを捨てたり自転車を捨てたりしてた水です。
本当にひどい汚水だったけど、今はだいぶ良くなったんですよ。
- 21.どこかの韓国人 2025-12-20
阪神が勝ったら、あそこに飛び込むのが伝統だったけど、
みんな意見は同じ。
もう一度入れって言われても、絶対入らない。
- 22.どこかの韓国人 2025-12-20
ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
- 23.どこかの韓国人 2025-12-20
毎年、安養川もあんな感じだよ。
- 24.どこかの韓国人 2025-12-20
多すぎてちょっと気持ち悪い。
- 25.どこかの韓国人 2025-12-20
糞水だったのに、きれいになったってこと？ ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
- 26.どこかの韓国人 2025-12-20
日本では「川」って言うらしいけど、規模的には河川って感じに見える。
- 27.どこかの韓国人 2025-12-20
また何を呼び出したんだよ。
