こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらの投稿は、日本のフォトレジスト独占が強力すぎて、中国は日本に強硬措置を取れず後退している、という内容です。
この場面、覚えているでしょうか。
高市氏の発言で始まった中日対立の初期、あの傲慢だった中国外交局長の姿を……。
そのため当時は「高市が深く考えずに事を起こし、日本はもう終わった」というのが大方の見方で、韓国メディアもそのような観点で扱っていました。
ところが、あれ？ 時間が経つほど、逆に中国のほうが怯んでいるように見えるのです。
「“ポケットに手”で恥をかかせた」中国外交局長、日本企業を抱擁して「安心してください」ペ・ジェソン記者 https://www.joongang.co.kr/article/25386317
発動すると言われていた“韓日令”とやらも、結局は日本映画や日本の芸能人の公演といった文化分野に限定され、全面的な拡大などはとてもできない状況です。
レアアース制裁？ そんなの夢のまた夢です。
かつてTHAAD（サード）問題で韓国企業を容赦なく叩きつけた時とはまったく違う様相です。
当時、韓国企業が直接被った損害額だけで数兆〜数十兆ウォンと推定されます。
THAAD問題と比べても、今の事態はレッドラインを超えておりはるかに深刻なはずなのですが……。
では、中国は一体、日本の何が怖くてここまで手も足も出ないのか？
“素材・部品・装置（ソブジャン）”――その中でも半導体製造に必須の素材「フォトレジスト」が核心だというのが定説です。
フォトレジストの市場シェアは日本企業が約70％。残りは米国・韓国・中国企業です。
「え？ 日本企業が抜けても代替できるんじゃ？」と思われるかもしれませんが、ここに統計の罠があります。
5ナノ以下の先端プロセス、超微細工程に限ると、99％（実質100％）が日本製の独占なのです。
韓国も中国も日本依存の危険性を認識し、数年かけて代替を試みましたが、実質的に不可能な状況です。
フォトレジストには、わずか 0.00000000001％の不純物が混じっても、あの高額な半導体装置が故障してしまいます。
そのため、韓国も中国も先端工程では国産品をテストすることすらできません。リスクが大きすぎるのです。
だから国産開発が進まず、どうしても日本製を使うしかありません。
（「フォトレジスト国産化成功！」というホルホル記事は無視してください。あれは全部、低性能のレガシー工程向けです）
さらに問題なのは、フォトレジストの有効期限が6か月（実際は3か月）で、備蓄すらできないという点です。
日本がフォトレジストを規制すれば、工場はそのまま停止するしかありません。
一方、日本は中国産レアアースへの依存度をすでに52％まで減らし、迂回ルートも多数確保しているとのこと。
中国のレアアース vs 日本の素材・部品・装置 がぶつかった場合、中国の圧倒的敗北は確実という状況です。
そのため今は「これは日本が事前に緻密に計画して仕掛けたのでは？」という推測まで出てきています。
さらには「中国はいま、体裁よく撤退できる出口戦略を準備している」という話すら聞こえてきます。
個人的には、中日がもっと激しくぶつかって日本にも大きなダメージがあることを期待していたのですが……少し残念な流れになりつつあります。
[翻訳元]https://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&page=75&divpage=1821&no=9754901
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025-12-10
今日はニュースを見たら、日本の防空識別圏の近くでロシアと合同飛行訓練をしてましたよｗｗ 👍5
- 2.どこかの韓国人 2025-12-10
どうせ終わるなら、この機会に中国が自国産フォトレジストを導入するでしょうね。
中国でも韓国でも、歯がなければ歯茎で何とかするのは何度も見てきたので…
まあポップコーンでも食べましょう〜 👍13
- 3.どこかの韓国人 2025-12-11
＞＞2
その“ソブジャン（素材・部品・装置）”ってやつ。
韓国にも因縁つけてきてやられたのに、
中国とは比べものにならないほどボコられそう。
ソブジャンを騒ぐ人たちの知能の問題なのが、
資本主義では独占的技術で他の追随を許さない必須財を作ると、それは価格に反映される。
本当に必需品で、他の企業は作れず、
しかも世界経済の大きな柱である半導体の必須品なら、
その企業の価値は中小企業レベルではなく、
数百・数千兆クラスの企業で、営業利益もとんでもないはず。
でも現実は中小企業で、それには理由がある。 👍8
- 4.どこかの韓国人 2025-12-11
＞＞2
ああいう技術は、日本があまりにも安く売るから単価が出ないだけで、
真似できないレベルではないと聞いています。
レジスト液はすでに開発されて数十年で、レシピは全部公開済み、
特許もすべて切れていて、
どうせ中国は自国優先主義だから、特許訴訟しても勝つのは難しいのでは？
- 5.どこかの韓国人 2025-12-10
もういいから、日本のインバースでも買おうぜ
- 6.どこかの韓国人 2025-12-10
www笑い話にもならない論理ですね。
じゃあ中国がアメリカに喧嘩売ったのはなぜだと思います？ｗｗ 👍23👎3
- 7.どこかの韓国人 2025-12-10
https://youtu.be/wkSUSaZeZPs?si=G2aYbgNGBDnosj_k
国を持ち上げる記事だけ見ないで、
もっと冷静に世の中を見ましょう。 👍4👎12
- 8.どこかの韓国人 2025-12-11
＞＞7
そのYouTubeだけを信奉してるんじゃない？ 👍16
- 9.どこかの韓国人 2025-12-11
＞＞7
こんなふうに、YouTube一本見てそれを真理みたいに信じてしまう人が
意外と多いのが問題。 👍3
- 10.どこかの韓国人 2025-12-11
＞＞7
こういうYouTubeに出てくる“国際情勢専門家”って人たち、
もっともらしいことはすごく言うけど、
時間が経ってみると大体デタラメｗｗｗ 👍1
- 11.どこかの韓国人 2025-12-10
はぁ、ほんとに…
- 12.どこかの韓国人 2025-12-10
は？ たかがあれで？
アメリカとも普通に張り合ってるのにさｗ 👍5
- 13.どこかの韓国人 2025-12-10
本当なら、この機会に供給を止めて
中国のAI半導体の芽を全部摘まないといけないのでは？ ㅎㅎㅎ 👍1
- 14.どこかの韓国人 2025-12-10
日本が素材・部品・装置の輸出規制の時に言っていたことを、
そっくりそのままあなたも言ってますね。 👍5
- 15.どこかの韓国人 2025-12-10
聞いたこともないYouTube動画一つが
世界の真理だと信じてる人、多すぎでは？ 👍6
- 16.どこかの韓国人 2025-12-10
日本の対中輸出比率は20％。
中国の対日輸出比率は4％。
互いに輸出を止めたら、困るのは日本のほうですよ。 👍2
- 17.どこかの韓国人 2025-12-10
中国には5ナノ未満の先端半導体工程なんてありませんよww 👍33
- 18.どこかの韓国人 2025-12-10
アメリカと真正面から殴り合ってる国なのに何言ってんのww
- 19.どこかの韓国人 2025-12-11
情勢判断どころか、現状すらまともに知らないようで… 👍6
- 20.どこかの韓国人 2025-12-11
笑うしかないね…ww
- 21.どこかの韓国人 2025-12-11
さっさと真正面からぶつかり合ってください。
双方が共倒れした後に空き家を漁りましょう、行け行け。
- 22.どこかの韓国人 2025-12-11
半導体の輸出禁止、ファーウェイ制裁、NVIDIAチップの輸出禁止――
あれ全部突破したのが中国ですよww
本当に必要なら、NVIDIAチップやグラボみたいに
海外の企業を経由して迂回輸入しますってｗｗ
- 23.どこかの韓国人 2025-12-11
危険性が高くてできないことをやるのが中国の特技じゃないですか。
命の危険があるから無理だと言っても、
中国は人が死のうが何しようがそのまま進めて技術発展させるし、
習近平が「やれ」と言えば、「危険なのでできません」なんて言ったら死ぬからやるでしょ。
- 24.どこかの韓国人 2025-12-11
日本賛美の人なのか…？
儲からないから作らないのと、作れないのは別問題ですよ。
