※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事と掲示板コメントを翻訳しています。
韓国の深刻な就職難を背景に、より安定した労働環境や生活条件を求めて、日本での就職や定住、結婚を目指す韓国人が増えており、実際に日本で働く韓国人の数も着実に増加しているそうです。
こちらでは最近の韓国のニュース記事と掲示板コメントを翻訳しています。
韓国の深刻な就職難を背景に、より安定した労働環境や生活条件を求めて、日本での就職や定住、結婚を目指す韓国人が増えており、実際に日本で働く韓国人の数も着実に増加しているそうです。
「日本で結婚して定住したい」――韓国人が増えている理由
最近、日本で働いたり定住を希望したりする韓国人が着実に増えているという現地メディアの報道があった。集英社オンラインが15日に報じたところによると、就職難が深刻化している韓国とは対照的に、比較的安定した勤務環境や生活条件を備えた日本が新たな選択肢として浮上しており、日本での就職と結婚を同時に思い描く韓国人男性の動きも目立っているという。
実際、日本の厚生労働省の外国人雇用状況によれば、日本で働く韓国人は2020年の約6万9,000人から2024年には約7万5,000人へと、4年間で約8％増加した。
同メディアは、韓国の若者が日本へ向かう理由の一つとして、厳しい就職環境を挙げている。
日本で勤務している韓国人男性のチェ・ゴヌさん（34・仮名）は、韓国の大学でホテル経営を専攻したが、国内ホテルへの就職活動やオーストラリアでのワーキングホリデーを経て、2019年に日本での就職に成功した。
現在は日本の不動産関連企業でマーケティングと営業を担当している。
チェさんは、韓国での就職活動は非常に過酷だったと振り返る。
「ソウルの特級ホテル10社に応募して、合格したのは1社だけでした。TOEIC850点以上を求めるところが多く、当時の私のスコアは820点でした。ホテル業界では外見も重要だと言われ、男性は身長180センチ程度が基準だという話もあります」
苦労して就職した後も、長時間労働と低賃金に疲れ、最終的に韓国を離れることになったという。
「仕事はきついのに給料は期待以下でした。当時は『韓国を抜け出したい』という気持ちもあって、オーストラリアへワーキングホリデーに行きました」と語る。
（※中略）
一方、韓日カップルの増加も目立つ。統計庁によると、2024年の韓国人男性と日本人女性の結婚は1,176組で、前年より40％増加し、2015年以降で最多を記録した。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/Gf0FTdxc
韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025.12.18. 06:25
韓国は男にとって最悪の国だ。不公平だ。
押し付けの兵役義務。不公平な結婚、そして離婚時の財産形成・分割。利己的な女性たち。 👍38👎10
- 2.どこかの韓国人 2025.12.18. 03:05
最近、韓日夫婦やカップルのユーチューバーが多いけど、ひとりで日本に住もうが、結婚して日本に住もうが、互いに別の国を見下すようなことはするな。 👍13👎6
- 3.どこかの韓国人 2025.12.18. 23:20
日本の女性：夫を気遣う
韓国の女性：夫を切りつける 👍3👎0
- 4.どこかの韓国人 2025.12.18. 13:00
与えられた状況の中で、より良い選択肢を選んでいるだけだ。
イ・ジェミョンみたいな連中がさらに食い物にしたら、韓国はベトナム人や中国人だらけになるだろうな。 👍3👎0
- 5.どこかの韓国人 2025.12.20. 00:23
日本の女性は結婚と同時に専業主婦になる（笑）それくらい知っておけ。 👍2👎0
- 6.どこかの韓国人 2025.12.18. 13:01
日本は、先進国は先進国だよ。 👍4👎3
- 7.どこかの韓国人 2025.12.18. 13:02
意地悪そうなあの人たちより、可愛くて女性らしさの高い人に惹かれるものだよ。 👍2👎1
- 8.どこかの韓国人 2025.12.18. 01:42
我が国で最も深刻な問題は、首都圏への雇用集中とソウルの住宅価格だ。
給料をもらって貯金した程度では、職場の近くに家を買うことは到底できない。
フランスのパリ市は、職場から徒歩15分以内に住めるよう、市と企業が支援する政策を行っている。 👍8👎8
- 9.どこかの韓国人 2025.12.18. 09:09
韓国に住む韓日カップルは離婚率が低いが、日本に住む韓日カップルは嫌韓のせいなのか離婚率が高いと言っていた。 👍3👎4
- 10.どこかの韓国人 2025.12.18. 17:48
wwそうやって離婚されて「どうしよう」って泣くドンヒョンみたいな連中…現実を把握できてないのは相変わらずだな。 👍1👎3
- 11.どこかの韓国人 2025.12.18. 16:34
恥ずかしい。能力がないから外国で探すんだろ。 👍1👎3
- 12.どこかの韓国人 2025.12.18. 18:47
今は能力があればみんな海外に行くよ（笑）
最近はプログラマーはアメリカへ、工学博士は中国へ行くケースも増えてるって言うし、賢い知識人層が海外に流出してる。 👍0👎2
- 13.どこかの韓国人 2025.12.18. 09:24
何の関係があるんだ？国籍が韓国だと悪い人の定義が変わって、日本だと変わるのか？
中国や欧米に行けば定義が変わるのかよ（笑）案件ごとに考え方は違っても、悪い人の定義自体が変わるのか？（笑）
日本の永住権が強化される理由もあるんだろ。日本に行って結婚して、街に出る女性が減るくらい一生懸命働けよ〜 👍0👎2
- 14.どこかの韓国人 2025.12.18. 08:34
地震が起きて終わりだ。 👍4👎8
- 15.どこかの韓国人 2025.12.18. 07:13
2に投票した奴らよ、お前らが内乱党に投票してユン・ゴニを作り、大企業が中小企業を潰し、アメリカ人のクーパンが韓国人29人死んでも働かせるこの韓国で、若者が住みたいと思うか？
アスファルト太極旗部隊とカルト宗教とエセキリスト教、内乱党を擁護する2投票ども、お前らが韓国をめちゃくちゃにした。責任取って韓国を出て行け。 👍5👎13
