※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近の掲示板記事とコメントを翻訳しています。
え？？！
※上の画像はオーバーに書いています。
韓国にグーグルマップは一応あるけど、経路検索が使えないなど制限があります。
Twitchもあるけど韓国の視聴者だけを対象に画質の制限があります。
ウーバーはイーツも含めて撤退しました。
コード決済は、使える種類がかなり限られているみたいですね。
韓国にグーグルマップは一応あるけど、経路検索が使えないなど制限があります。
Twitchもあるけど韓国の視聴者だけを対象に画質の制限があります。
ウーバーはイーツも含めて撤退しました。
コード決済は、使える種類がかなり限られているみたいですね。
[翻訳元]https://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etohumor05&wr_id=2404387
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 10:37
日本がガラパゴスだというのは標準化問題に近いんだが、これはすべてサービスのリストじゃないですか。
違いがあるでしょ。
分からないなら仕方がないけど・・・ 👍32 👎3 - 2.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 10:28
グーグルマップはあるんだが。
そしてアマゾンやeBayが入ってきたら、Gマーケット、auction、クパン、11番街などに負けて、自分たちに入らないだろう。
ウーバーも入ってきたがカカオタクシーなどがみんな席を占めていた。 Twitchはすでに入ってきてる。 あれがすべて入ってきて独占している国がもっと病身じゃないか？ 👍112 👎16 - 3.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 10:38
＞＞2
海外企業と国内企業が互いに健全に競争をしてほしいです。
国内企業だけが独占するのも問題です。 - 4.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 10:50
＞＞2
政府がグローバルサービスが入らないように防いでしまうから、中国、日本のようなガラパゴスなのです。 - 5.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 10:38
＞＞2
ウーバーとカカオタクシーを比較しますか？
（※カカオタクシーはタクシーの配車アプリのこと） - 6.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 10:41
＞＞2
グーグルマップは正式ではないので、道を探すようなものはありません。海外旅行の必須機能なのに。
ウーバーも海外では、Grabのように普通の車をタクシーのように使うことを言うんです。 - 7.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 10:44
＞＞2
ウーバーは入ってきたが、やられたのではなく、違法と認定されて検察から起訴されたので撤退した。 - 8.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 11:53
＞＞2
グーグルマップはダメです。オンにしても何の機能も使えません。
外国人にとって韓国はガラパゴスです。 👍4 👎0 - 9.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 23:32
＞＞2
グーグルマップでグーグルドライブは使えない。
ヨーロッパで使ってみたらすごく良かったのに・・・ - 10.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 10:56
韓国には、そのサービスを置き換える既存のサービスがたくさんあり、それらの企業間の連帯？情報公開の問題など、既存市場に参入するのが難しいため、他の国々にはそのようなサービスがないか、少なくて導入が容易ではないかと思います。 👍3 👎0 - 11.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 11:38
日本関係なく、アマゾン、eBayは残念です。
プラットフォームとして使いたいのですが。
まあ限定的に韓国配送もできますが、使ってみると残念です。 - 12.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 12:04
・・・だが使えなくても大きな支障はない。
不便でもないし・・・海外へ出かけたら海外のものを使えばいいし。 - 13.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 13:09
個人的にAmazonは少し残念です。
Amazon Primeだけで見れるドラマがあるんですよ。 - 14.どこかの韓国人 2022-09-30(金) 16:13
これをガラパゴスだと悪口いうのが本当に・・・
ガラパゴスになったのではなく、自国のサービスが完全に押して掌握してるということだ。 - 15.どこかの韓国人 2022-10-01(土) 00:05
アップルペイは今年サービスが始まると聞きましたよ。
コメント
いや、ガラパゴスだろ。
排除してるやん。
普通に韓国はガラパゴスだよな
何言い訳しているんだ
自国企業を守るために他を排除しているだけだな
ウェブトゥーンも無料閲覧にして有料の日本の漫画と閲覧数に差をつけ
ウェブトゥーンは日本の漫画を超えただの言う韓国人もいるし
日本の漫画は不正アップロードして無料で見ている
韓国人は不正工作ミンジョクだよ
ガラパゴスって自国内の人は困らないが、外国人ツーリストなどが
対応できずに困る、独自進化し過ぎってことなのでは？
意味を理解できてない韓国人が多過ぎて、日本と違うガラパゴス化が
進んでいそうだと思った。
韓国は東アジアの田舎国家ってところだね
よく考えてみると韓国って三方は海だし北は陸・空ともに絶対通行できない行き止まりの国なんだよね
海外企業の参入を妨害してるだけだろ。
何が公平な市場やねん！
アマゾンはおまエラが商品詐欺したから撤退した自業自得案件だろw
>これをガラパゴスだと悪口いうのが本当に・・・
>ガラパゴスになったのではなく、自国のサービスが
>完全に押して掌握してるということだ。
海外企業以外には潤沢な補助金を出すからだよ？
さらに言えば、韓国には魅力がないって事
2年程前から恐ろしい勢いで韓国から海外企業が撤退しているのを御存じない？
ガラパゴスの意味解ってないで使ってるね～
ガラパゴスじゃなくて OINK だろｗｗ
これで日本でキャッシュレス使えない！って騒いでるんだよな
テメエらのローカルが海外で使えんだけや
韓国人って『ガラパゴス=遅れた技術』という意味だと履き違えてるよな
順調に日本の後追いしてガラパゴス化まっしぐら
田舎者が俺の街は都会だって
勘違いしているのと同じ
全然知らんかった。Amazonは知ってたけどグーグルマップが使えんの？
ここみて成る程、自国への補助金や参入妨害があるんかと思ったが、そんなんで貿易がどうのアメリカの補助金がどうの言ってんのか…。
ガラパゴスっていうのは
まずは「独自に進化する力がある」
って事だからな
買ってきたり、コピーして余所と合わせるのとは違うんよ
＞海外企業と国内企業が互いに健全に競争をしてほしいです。
＞国内企業だけが独占するのも問題です。
まぁ、環境に最適化された国内企業のサービスが
現地のニーズに合っていない他国のサービスを駆逐して
独占する状態をガラパゴスっていうんだけどな。
韓国人が『日本は遅れている』と馬鹿にする目的で
ガラパゴスって使ってること自体がおかしいのさ。
ガラパゴス化ってのは他所より独自進化しないといけない。
例を上げるならガラケーだが、あれはテレビやラジオを視聴できたり
i-modeでネットできたり独自進化が激しかった。
対して、中国韓国のネットサービスは単なる障壁を作って国内にコピー品作っただけで
特に優れた機能があるわけではない。
つまり、ガラパゴスにも成り切れていない。
MapやPay機能はOSへの統合が進むだろうから、それを韓国版では未使用にし代替機能を開発・搭載するためのローカライズコストが跳ね上がるだろう。
それらはサムスン等端末メーカーにのしかかってくる。
まだ中国ほどの内需があればマシだが・・・。
グーグルマップやアップルマップは竹島ってなってるからかな？
韓国人は、独島ってなってる天気のトルコ製Windy.comはご愛用してますね
これにクレカも追加な
審査入る海外メジャーのVISAやMasterCardはほとんど契約できず自国ローカルクレカが席巻
海外で使えず火病
日本で電子決済使えないで火病じゃなく、おまエラのクレカがゴミで取引できないが正解
知らなかった、
韓国にもJCBみたいな独自ブランドがあるの？
海外でそれなりに通用するんだろうか。
むしろ独自しかない
海外で通用してないから日本でも使えないんだよ
それで遅れてると火病る
悪用して企業にダメージ与えるからね。特に外資だと何やってもいいと思ってる。
まさにOINK
いつものアレだろ？ 韓国型ウーバーイーツとか、韓国風アマゾンとか
モノマネ企業が当たり前の様に街中で活動してんだろ？ カオスだなｗ
外部環境の影響を受けずに内部環境に適応して独自に発展して、結果的に外部とまったく違う進化・発展の仕方をしていくのをガラパゴス化っていうわけだから、国内企業が勝ったにせよまごうことなきガラパゴス化だよね。
やっぱり北朝鮮と同類
ああ未開だ
ほぼ全ての業種が財閥系企業で牛耳られてる韓国は十分ガラパゴスだと思うよ。
要するに中国と同じなんですよね。
「アプリ」或いは「ネット」という情報媒体は規制・統制されている。
完全に国家によって管理されていて、ネットの書き込みも個人との照会が容易。(思想チェック)
個人のIDと資産や指紋、顔などの紐付けも強い。(日本でも中国の息がかかった政治家が強引に推し進めているので注意。メディア推しの河野など)
だから国際基準の話し合いが成り立たないし、他国のメディアに対してやたらと首を突っ込んでくる。自分達の気質が情報操作、思想統制だから。
つまり、独自の進化も出来ない特亜は土人でなんの価値もないですね。
韓国人があの見苦しいブサイクな顔なのは
韓国人はモンゴル系が入ってきたせいだって勝手な事をほざいてるけど
これこそ韓国が独自で進化（退化？）した結果なんだよね。
国際法も守れない。
司法は法律さえ無視する。
言いがかりをつけ、や罪と賠償を求める国民。
日本の被害を考えれば、外資が入らないことも理解できないのか？
他国を排除するという事は、他国から排除されるという事でもある
これが相互主義