※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
昨年の韓国経済は内需低迷で成長率1%にとどまり、第4四半期は-0.3%と、韓国銀行の予想を大きく下回るマイナス成長となりました。
関連記事:韓国人「ベネズエラ化している」『日本の失敗』にすでに追いついているヤバい韓国経済の状況
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
昨年の韓国経済は内需低迷で成長率1%にとどまり、第4四半期は-0.3%と、韓国銀行の予想を大きく下回るマイナス成長となりました。
関連記事:韓国人「ベネズエラ化している」『日本の失敗』にすでに追いついているヤバい韓国経済の状況
昨年の韓国経済、成長率1%…第4四半期は-0.3%のマイナス成長
昨年の韓国経済は、内需低迷の影響で成長率1%にとどまった。しかし第4四半期の成長率は「-0.3%」を記録し、当初の韓国銀行の予想を大きく下回った。
韓国銀行は22日、2025年第4四半期の実質国内総生産(GDP)成長率(速報値・前期比)が-0.3%だったと発表した。
これは、韓国銀行が昨年11月に示した予想値(0.2%)を0.5ポイントも下回る結果で、2022年第4四半期(-0.4%)以降、3年ぶりの低い四半期成長率となった。
昨年第1四半期は、違法戒厳の影響などで-0.2%のマイナス成長となったが、第2四半期には0.7%に反発し、第3四半期には1.3%まで上昇して回復局面を示していた。
しかし第4四半期には、3四半期ぶりに再び成長率が後退した。
項目別に見ると、民間消費はサービスを中心に増え、前期比0.3%増となり、政府消費も0.6%増えた。一方、第3四半期に「サプライズ反発」を見せた建設投資は、第4四半期に3.9%減少し、設備投資も自動車を中心に1.8%減少した。輸出も自動車、機械・設備などが減少し、2.1%落ち込んだ。
成長率への寄与度を見ると、内需と純輸出(輸出-輸入)はそれぞれ-0.1ポイント、-0.2ポイントとなり、成長率を押し下げた。
第3四半期に1.2ポイントを寄与して「サプライズ成長」を牽引した内需の寄与度は、1.3ポイントも急落した。内需のうち、民間消費と政府消費はそれぞれ0.1ポイントずつ成長に寄与したが、建設投資と設備投資はそれぞれ0.5ポイント、0.2ポイントずつ成長率を押し下げた。
[翻訳元]https://naver.me/x6xSan13
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:09
どうやら1投票派は頭が痛いみたいだな……昨年の第3・第4四半期のマイナス成長はイジェミョンのせいだぞ、目を覚ませよwwwww
無能なイ・ジェミョン一匹が大韓民国の経済を壊してる最中だ。はぁ…… 👍176👎19
- 2.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:12
第1四半期と第2四半期はハン・ドクスとチェ・サンモクが経済を救ったってことだな……クソジェミョン、6月になった途端に9~12月はマイナス成長とは大したもんだな。無能な○○野郎め。 👍62👎4
- 3.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:10
インフレを考慮したら-10%だな。 👍29👎0
- 4.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:12
イ・ジェミョン効果で韓国経済には暗雲が立ち込めている。
経済がマイナス成長する他の理由が見当たらない。反企業・反市場政策で大失敗するんじゃないかと本当に心配だ。 👍30👎3
- 5.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:14
イ・ジェミョンが作っている国。よく拝見してますよwwwww 👍17👎0
- 6.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:38
経済大統領を名乗るホテル経済学者、7か月で大韓民国の経済をきれいさっぱり潰したな。
無知なポピュリズムのバラマキ政策ばかりやってた時点でこうなると思ってたわ。 👍5👎1
- 7.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:30
次は統計庁長官をすげ替えて「統計主導成長」でも始める気か?ラムトン兄貴なら激推しだわwww 👍4👎0
- 8.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:35
イ・ジェミョンが戒厳して内乱まで起こしたってことか。
大統領がいない方がマシだったって話だな。 👍3👎1
- 9.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:46
マイナス成長でも支持率60%。本当に理解できないよな? 👍2👎0
- 10.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:33
ジェミョンが「経済の呼び水」なんて名目で何十兆もばら撒いたのにマイナス。狂った人間が物価だけ爆上げした。 👍2👎0
- 11.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:27
金ばら撒いて作った捏造成長率の副作用が来たんだよ。
中国の低価格攻勢まで重なって、今年1月からすでに焦土状態だ。 👍2👎0
- 12.どこかの韓国人 2026.01.22. 11:16
犯罪者と専門性もない人間で国を埋め尽くして、国を終わらせてるな。もう降りるべきだろ。 👍1👎0
- 13.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:31
イ・ジェミョン政権は退陣すべきだ。それでこそ国が生きる。 👍1👎0
- 14.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:20
半導体好況、サムスン電子とハイニックスがなかったらコスピも崩壊してた。これは運が良かっただけ。 👍1👎0
- 15.どこかの韓国人 2026.01.22. 18:02
株価好況〜〜稼いだ金で何買ってくれるんですか〜〜www
- 16.どこかの韓国人 2026.01.22. 17:25
KOSPI5000達成〜!
- 17.どこかの韓国人 2026.01.22. 16:24
おかしいな?40・50・60代は「経済専門家イ・ジェミョンのおかげで、物価が上がろうが為替が崩れようが雇用指標が過去最低でも大好況」って言ってたはずだが?ww
- 18.どこかの韓国人 2026.01.22. 14:43
「はっきりした収益モデルもないのに株価が上がるのはなぜ?」
「仕手筋だろ」……『財閥家の末息子』より
- 19.どこかの韓国人 2026.01.22. 10:48
半導体株を買え〜
- 20.どこかの韓国人 2026.01.22. 10:48
建設のせいで下がったって言うけど、サムスン・ハイニックスが飛んでる状況で2%台ならww 任期7か月経過、お疲れ。
- 21.どこかの韓国人 2026.01.22. 10:32
半導体がキャリーしてるのにこの有様ww 1投票派は「戒厳の影響だ」って言い訳するだろうなww
- 22.どこかの韓国人 2026.01.22. 10:22
第3四半期に1.3上がって、そこから0.3下がったって話が理解できないのか?
- 23.どこかの韓国人 2026.01.22. 10:02
ジェミョンの実績だよ。それでも1投票派は喜んで戒厳の記事にだけコメントしてる。これが今の現実で未来だ。
- 24.どこかの韓国人 2026.01.22. 10:01
サムスン電子を除けばコスピは横ばいなのに、メモリースーパーサイクルに乗って5000行ったのがジェミョンのおかげとか言う1票派ww
- 25.どこかの韓国人 2026.01.22. 10:00
コスピが上がったって喜んでる連中、いくら儲けたんだ?ww
実際には為替も物価も抑えられず、経済は崩壊、国家債務は急増中だぞ。
- 26.どこかの韓国人 2026.01.22. 09:49
世界的に半導体がこんな好況なのにマイナス成長率wwwwwwwwww チッジェミョンは処刑しろだってよ。
- 27.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:57
民生支援金をばら撒かなかったらマイナス行ってただろwwwww
- 28.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:52
記事ではマイナス成長の理由は戒厳だって書いてあって、時期も一致してるのに、なんでコメント欄では違う話をしてるんですか?
- 29.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:52
やっぱりチッジェミョン……韓国をカメの島に……1票派の尊い選択。
- 30.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:33
為替大混乱。
- 31.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:33
犯罪者を大統領に選ぶ国民のレベルを見てみろ。
- 32.どこかの韓国人 2026.01.22. 08:30
いや……これどうなってるんですか。あれほど自慢してた人たちが運営した国がマイナスだなんて……。
