※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のYOUTUBEのコメントを翻訳しています。聯合ニュースの動画です。タイトルは「母親に捨てられ、ぬいぐるみの腕の中へ…日本を泣かせた子ザル」。
千葉県・市川市動植物園でママの代わりにぬいぐるみを抱くパンチくんは、世界中でニュースになっています。ここは海外からの来園者が増えるかも。
こちらでは最近の韓国のYOUTUBEのコメントを翻訳しています。聯合ニュースの動画です。タイトルは「母親に捨てられ、ぬいぐるみの腕の中へ…日本を泣かせた子ザル」。
千葉県・市川市動植物園でママの代わりにぬいぐるみを抱くパンチくんは、世界中でニュースになっています。ここは海外からの来園者が増えるかも。
(※上の動画の内容)
(ソウル=聯合ニュース)母親に捨てられ、ぬいぐるみを母親のように頼りながら育つ子ザルが、日本で話題になっています。
毎日新聞など現地メディアは19日、母親に捨てられた一匹の子ザルの話が、感動と切なさを同時に呼んでいると報じました。
「パンチ」という名前のこの子ザルは、2025年7月にある動物園で生まれましたが、母親が育児を拒否したため捨てられました。
母親の世話を受けられない子ザルの生存確率は低いものの、パンチは飼育員たちの世話と「特別なお母さん」のおかげで危機を乗り越えました。
パンチに母のぬくもりの代わりを与えてくれたのは、ほかでもないイケアのオランウータンのぬいぐるみです。パンチは母親に接するかのようにぬいぐるみを抱きしめて眠り、食事のときもぬいぐるみのそばを離れませんでした。
子ザルは本能的に母親の毛をつかんで心理的な安心感を得ますが、パンチも温もりを与える布のぬいぐるみを母親と見なし、愛着関係を築いたのです。
パンチの切ないエピソードが知られると、日本のネットユーザーたちは「がんばれパンチ」というハッシュタグとともに応援メッセージを送りました。
「ぬいぐるみをぎゅっと握る小さな手を見て涙が出る」「元気に育って、ほかの猿たちと仲良くできるよう願っている」といった声が寄せられました。
オランウータンのぬいぐるみを作ったイケアは、ぬいぐるみがパンチの生活を支えられてうれしいとし、いつかパンチがほかの猿たちと完全に打ち解けられるよう願っていると応援しました。
(ソウル=聯合ニュース)母親に捨てられ、ぬいぐるみを母親のように頼りながら育つ子ザルが、日本で話題になっています。
毎日新聞など現地メディアは19日、母親に捨てられた一匹の子ザルの話が、感動と切なさを同時に呼んでいると報じました。
「パンチ」という名前のこの子ザルは、2025年7月にある動物園で生まれましたが、母親が育児を拒否したため捨てられました。
母親の世話を受けられない子ザルの生存確率は低いものの、パンチは飼育員たちの世話と「特別なお母さん」のおかげで危機を乗り越えました。
パンチに母のぬくもりの代わりを与えてくれたのは、ほかでもないイケアのオランウータンのぬいぐるみです。パンチは母親に接するかのようにぬいぐるみを抱きしめて眠り、食事のときもぬいぐるみのそばを離れませんでした。
子ザルは本能的に母親の毛をつかんで心理的な安心感を得ますが、パンチも温もりを与える布のぬいぐるみを母親と見なし、愛着関係を築いたのです。
パンチの切ないエピソードが知られると、日本のネットユーザーたちは「がんばれパンチ」というハッシュタグとともに応援メッセージを送りました。
「ぬいぐるみをぎゅっと握る小さな手を見て涙が出る」「元気に育って、ほかの猿たちと仲良くできるよう願っている」といった声が寄せられました。
オランウータンのぬいぐるみを作ったイケアは、ぬいぐるみがパンチの生活を支えられてうれしいとし、いつかパンチがほかの猿たちと完全に打ち解けられるよう願っていると応援しました。
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2026-02-20
赤ちゃん猿よ、元気で幸せに育ってね。 👍5352
- 2.どこかの韓国人 2026-02-20
仲良くしてくれてる猿も、2~3歳くらいのまだ幼い猿たちだって聞いた…子どもたちが本当に赤ちゃんの面倒を見てあげてるんだね。 👍3658
- 3.どこかの韓国人 2026-02-20
でも最後には、ぬいぐるみなしで毛づくろいしてくれる猿もできたね。 👍3319
- 4.どこかの韓国人 2026-02-20
動物でも親がいなければあんなに悲しいのに、
人間の赤ちゃんはどうなんだろう。
切ない。 👍1887
- 5.どこかの韓国人 2026-02-21
ぬいぐるみよりも小さいねㅠㅠ ぬいぐるみに寄りかかって寝てるのがすごく切ない。 👍890
- 6.どこかの韓国人 2026-02-20
ああ、かわいそうに、突き飛ばすなんてㅠㅠ 👍2362
- 7.どこかの韓国人 2026-02-20
一人で必死に頑張ってる姿が、今の自分みたいで涙が出る。 👍1445
- 8.どこかの韓国人 2026-02-21
あの子はきっと大きくなって、先に歩み寄る素敵な猿になるよ……。 👍736
- 9.どこかの韓国人 2026-02-20
いや、猿って元々こんなに可愛かったっけ!!
本当にすごく可愛いㅠㅠ 👍1030
- 10.どこかの韓国人 2026-02-21
赤ちゃん、どれほど寂しかっただろうか、涙が出ます。元気に育ってほしい。 👍269
- 11.どこかの韓国人 2026-02-20
なんで放り投げるの…ㅠㅠ 押さないでㅠㅠㅠひどいよㅠㅠㅠ 👍489
- 12.どこかの韓国人 2026-02-20
赤ちゃん猿、元気に育ってね。 👍568
- 13.どこかの韓国人 2026-02-20
人間の母でも動物の母でも、ひどいのは必ずいるね。 👍583
- 14.どこかの韓国人 2026-02-20
ああ、かわいそうㅠㅜ どうか元気に育って群れと仲良くなりますように。 👍542
- 15.どこかの韓国人 2026-02-20
もう、みんな仲良くしろってば!! 👍376
- 16.どこかの韓国人 2026-02-20
母親が育児を拒否すると、生まれた瞬間から別のスタートラインになる…本当に不公平だ。 👍1595
- 17.どこかの韓国人 2026-02-21
今月、千葉県市川で風の強い日に、赤ちゃん猿があのぬいぐるみをぎゅっと抱いて寝ていて切なかったけど、その子みたいですね。赤ちゃん猿が多くて、捨てられたとは知らなかった😢 👍179
- 18.どこかの韓国人 2026-02-20
1:13 世界一幸せそうな表情だねw 👍321
- 19.どこかの韓国人 2026-02-21
母親から群れでの付き合い方を学べず、飼育員にしていたような行動をするから、大人の猿から見ると礼儀知らずな行動で、群れに入りにくいらしいㅠㅠㅠ 👍127
- 20.どこかの韓国人 2026-02-20
赤ちゃんは守ってあげてㅠㅠ 👍392
- 21.どこかの韓国人 2026-02-21
泣きました…一生幸せでいてほしい、パンチ。 👍87
- 22.どこかの韓国人 2026-02-21
幼い頃の自分を見ているみたいで胸が痛い。 👍64
- 23.どこかの韓国人 2026-02-20
最後に仲良くしてる姿を見て安心したㅠㅠ 👍194
- 24.どこかの韓国人 2026-02-20
かわいそうで、可愛くて。 👍193
- 25.どこかの韓国人 2026-02-21
こういうのを見るとすごく胸が痛む…ずっと思い出す…がんばれ猿!! 👍65
- 26.どこかの韓国人 2026-02-21
日本の記事を調べたら、捨てられたというより、子猿が生まれて母親が完全に衰弱して(亡くなったかまでは不明)育児できないと判断され、動物園側が人工保育したそうです。表現が刺激的なので訂正してほしいです。 👍69
- 27.どこかの韓国人 2026-02-20
応援してる…パンチ。ライオンキングみたいにリーダーになるよ。 👍195
- 28.どこかの韓国人 2026-02-21
人でも動物でも、温かいお母さんが必要ですねㅠㅠ 赤ちゃん幸せになって❤ 👍31
- 29.どこかの韓国人 2026-02-20
ああㅠ 本当は母親が世話するべきなのに、母親の代わりにぬいぐるみを抱いてるㅠ 👍86
- 30.どこかの韓国人 2026-02-20
赤ちゃん、どうか幸せで元気に育ってね。 👍82
- 31.どこかの韓国人 2026-02-20
猿のせいで泣くのは初めてだ… 👍57
- 32.どこかの韓国人 2026-02-20
1:38 本当に涙が出るㅠㅠ 👍111
- 33.どこかの韓国人 2026-02-22 00:00頃
ああ、本当は母の腕の中にいるはずなのに。
愛着ぬいぐるみなんだね…
元気に育って。 👍2
- 34.どこかの韓国人 2026-02-21
本当に泣かない自分が涙出た…ㅠㅠ どうか幸せになって赤ちゃん❤ 👍6
- 35.どこかの韓国人 2026-02-20
赤ちゃん、たくましく元気に生きてね!! 👍66
- 36.どこかの韓国人 2026-02-21
赤ちゃん、群れの中で愛されて守られますように…❤ 👍10
- 37.どこかの韓国人 2026-02-20
切ない。元気でいてね、悟空❤ 👍142
- 38.どこかの韓国人 2026-02-20
動物園はストレスがすごい場所で、母親がストレスを受けると子どもを押しのけることもあるってㅠ 👍40
- 39.どこかの韓国人 2026-02-20
子どもの頃の自分を見てるみたい。私が「お母さん」と呼ぶ人も育児に無関心だった…動物農場で母親が子どもを世話する姿を見て、うらやましくて泣いた幼い頃…動物でもあんなに自分の子を世話するのに… 👍42
- 40.どこかの韓国人 2026-02-20
小さい頃、私も小さなぬいぐるみにすごく愛情を注いでた…子どもの頃の自分を思い出すね。 👍37
- 41.どこかの韓国人 2026-02-21 21:00頃
あんな可愛くてきれいな赤ちゃんを産んだ母親より、つまらないぬいぐるみの方がずっとマシだね。 👍2
- 42.どこかの韓国人 2026-02-20
お前がそこでリーダーになればいい。
がんばれ。 👍18
- 43.どこかの韓国人 2026-02-21
赤ちゃん猿パンチ、かわいい。すくすく元気に育ってね。 👍7
- 44.どこかの韓国人 2026-02-20
赤ちゃんㅠㅠㅠㅠ 👍59
- 45.どこかの韓国人 2026-02-20
かわいそうㅠ 👍74
- 46.どこかの韓国人 2026-02-20
赤ちゃん、がんばれ,, 👍42
- 47.どこかの韓国人 2026-02-21
元気に育って、あの群れの中でトップになれㅠㅠがんばれ。 👍2
- 48.どこかの韓国人 2026-02-21
ああ…胸が痛い。愛らしい赤ちゃんなのに…ㅠ 元気に育っていってほしい。 👍7
- 49.どこかの韓国人 2026-02-21
それでも同じ猿だから、仲間同士で温かく接してくれているのを見るといいね。 👍2
- 50.どこかの韓国人 2026-02-20
子どもを捨てるなんて…ㅠㅠ 👍50
- 51.どこかの韓国人 2026-02-21 12:00頃
昨日ニュースで見たけど、本当にかわいそうで切なくて、私が行って抱きしめてあげたくなったよ~。 👍2
- 52.どこかの韓国人 2026-02-20
かわいい赤ちゃん猿、いつも幸せでいてね 😊 👍37
- 53.どこかの韓国人 2026-02-21 08:00頃
ぬいぐるみに抱かれて寝ている姿がとても幸せそうで、余計に切ないㅠ 👍1
