※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
カフェの隣にカフェ、その隣にもあるカフェ。
消費者としては選べて楽しい状況ですが、経営者は大変。
※関連記事：韓国人「自営業者は危機だ」限界に追い込まれた韓国自営業4人中3人は月10万円も稼げない
韓国人「もう飽和状態なのに」チキン屋より多くなった韓国のカフェ、飽和状態がさらに深刻化へ
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
カフェの隣にカフェ、その隣にもあるカフェ。
消費者としては選べて楽しい状況ですが、経営者は大変。
※関連記事：韓国人「自営業者は危機だ」限界に追い込まれた韓国自営業4人中3人は月10万円も稼げない
韓国人「もう飽和状態なのに」チキン屋より多くなった韓国のカフェ、飽和状態がさらに深刻化へ
2000ウォンのコーヒーを一日中売ってもバイトの人件費も稼げない
第2四半期の廃業率は4.3%··· 市場飽和低価格カフェ攻勢に個人カフェの売上は「ガクっと」
オンラインで店舗譲渡の投稿が続出
京畿道富川のある商店街密集地域で小さなカフェを経営するキム某氏（28）は最近、店を売りに出した。
低価格を前面に押し出したカフェだが、すぐそばに中低価格フランチャイズカフェができ、収益が半分の水準に減ったためだ。
価格帯は重なるが、メニュー数が少なく、フランチャイズカフェに向かう客が増えた。
商圏の特性上、テイクアウト客が多いという点もフランチャイズ対比競争力を落とした要素だ。
弱り目にたたり目で、納品されていたコーヒー豆の価格が上昇し、これ以上店を運営するのが難しかった。
キム氏は「周辺に空室が出てくると低価格カフェが入るので、個人カフェを運営するのが容易ではない状況」と話した。
（※ソウルの某所にペクタバン、コンポーズコーヒー、メガコーヒー、ザ・ベンティコーヒーと低価格カフェ店が並んでいる）
22日、業界によると、このように最近、コーヒー豆の価格上昇に中低価格カフェのフランチャイズ攻勢まで重なり、個人カフェを運営していた自営業者らが耐え切れず相次いで廃業する状況になった。
競争は激しくなり、原材料価格の圧迫に家賃、人件費まで上がり、これ以上悪くなる前に売り場を譲渡した後、権利金でも手にしようという雰囲気が感知される。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/FtT1rqRX
権利金とは、営業所の場所や、ここに設置した施設、営業上の利点など、目に見えない価値に対する対価のこと。
取引慣行により、既存のテナントと新たに入ってくるテナントが合意の下でやりとりするお金です。
取引慣行により、既存のテナントと新たに入ってくるテナントが合意の下でやりとりするお金です。
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.09.22. 14:00
自営業者を殺す方法は簡単だ。
最低賃金を今のように上げ続ければ良い。
それにもかかわらず民主党に投票する者は人間でもない。 👍222 👎50
- 2. どこかの韓国人 2024.09.22. 13:20
無理な人件費の上昇で食べ物の価格が上がり、価格が上がると外食も減り、商売をされる方の苦労が本当に多いですね。 👍86 👎7
- 3. どこかの韓国人 2024.09.22. 13:24
他の業種に乗り換えても同じだよ！ 28歳なら就職しなさい！ 👍48 👎7
- 4. どこかの韓国人 2024.09.22. 13:50
カフェが多すぎる。
そこに低価格コーヒーで量が多いメガ、コンポーズ、ペクがある・・ 👍26 👎1
- 5. どこかの韓国人 2024.09.22. 14:41
コーヒーショップが溢れているのに、今もずっと作っているのが問題だよ～
自営業の半分は倒産しなければならず、オープンもむやみにできないようにしなければならない。
概念なしに簡単にオープンし、まるで被害者のように泣き言を言う者が大多数だ。 👍16 👎2
- 6. どこかの韓国人 2024.09.22. 14:47
カフェの社長たちの特徴：商売が駄目だと言いながら車はとりあえず高いやつを選ぶ。
狭くて壊れた駐車場で、それでも一角は絶対に自分の車の場所だ。
👍11 👎1
- 7. どこかの韓国人 2024.09.22. 16:46
問題の核心はカフェをして本人の労務費を稼ごうとせず、アルバイトを働かせて仕事をせずにオートショップで金を稼ごうとする人間たちが低価格コーヒーフランチャイズ市場にあまりにも多く飛び込んだためだ。 結局、飽和によって売上全般の減少で、バイト代を払うと何も残らない状況になり、安易に回そうとする世相をそのまま反映した現象だ。 👍10 👎0
- 8. どこかの韓国人 2024.09.22. 14:52
猫も杓子も～～～オープンして・・一店舗の隣の店がカフェなのに、何で商売になるのか～～？？？？ 👍6 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024.09.22. 22:14
最低賃金だけを押し上げる民主党を、民主党だけを推す自営業者たちが自ら招いたことは、全く残念ではない。 👍3 👎0
- 10. どこかの韓国人 2024.09.22. 16:00
本当に自営業して生き残るということはサムスンの役員よりもっと難しいと思う 👍3 👎0
- 11. どこかの韓国人 2024.09.22. 15:56
似たような業種はある程度オープン制限をしなければならないと思う
これが結局経済にブーメランになって国中を蝕んでいる
自営業者が多すぎるのも問題だし 👍3 👎0
- 12. どこかの韓国人 2024.09.22. 15:08
人件費、電気、水道、ガス、材料費の高騰。
配達プラットフォームの膨大な手数料など、自営業者は死ぬしかない。 👍3 👎0
- 13. どこかの韓国人 2024.09.22. 13:40
作りやすい業種の一つであるカフェ、コンビニ、飲食店など。
人口は減少するが、このような業種はさらに増える。
特に若いほど楽な仕事だけを求める。 👍3 👎0
- 14. どこかの韓国人 2024.09.22. 23:09
韓国全国がカフェの天地だ
つぶれる理由は溢れている 👍2 👎0
- 15. どこかの韓国人 2024.09.22. 18:19
一日中売ってもバイト代も払えないのに、そんなコーヒーショップをどうしてするのか？
何の技術もなしにただ機械一つを入れて楽に商売しようとしてそんなことをするよ 👍2 👎0
コメント
チキンも一緒に売れよ
カフェ文化が発展してるんですね
一杯２００円のフランチャイズでカフェ文化w
パリとかウィーンの市民が聞いたら鼻で笑われそう
逆でしょｗ
味と文化を破壊してるだけじゃん。
写真の場所すごいな
本当に４軒安コーヒー店が並んでる
自分の地元なんて昔ながらの喫茶店が強すぎてスタバが撤退したというのに
文化じゃなくて単なるブーム
儲かる商売が登場したら、こぞって真似して、過当競争ですぐ潰れるというのを何度繰り返しても学習しない
少しでも流行ると同じ業種の店が並んで出店するのは東南アジアでも同じ事が起こるらしい…
>>低価格を前面に押し出したカフェだが、
日本のコンビニコーヒーが当たり前になってくると200円のコーヒーが高く思えるな。
店員はコップ渡すだけだし、カフェ何て人件費無駄だよな。
韓国って日本よりカフェ文化が発達してるって
なるちゃんが言ってた
ペクタバン、コンポーズコーヒー、メガコーヒー、ザ・ベンティコーヒー
四天王か？ 最弱はどれ？
「韓国スタバ」は、１００パーセント韓国資本だけど、低価格じゃないの？
なぜこうも同じことをするんだ？
効率が悪すぎるし結局一緒に自滅する
頭悪すぎるだろ
王八蛋(ワンパターン)だからさ
最低賃金を上げる政策って前政権が打ち立てた政策だっけ？
これで自営業を潰して国営企業ばかりにしていくのが目的だったりして。
中国と同じ様にする為に。
＞他の業種に乗り換えても同じだよ！ 28歳なら就職しなさい！ 👍48 👎7
就職口ないでしょw
あと、カフェ・コンビニ・チキン屋が多いのは参入と収益化が簡単だと思われてるから。「あいつが成功した。俺でもできる！」で始めるから過当競争になる。
まあ45歳で会社クビになるんだから、何にでも縋り付かないとどうしようもないよね。
現在、韓国のカフェは10万件を超えている
これもチキン屋の地獄が報じられた2018年頃から
チキン屋ではもう食べられないと判断した者達が
元々多かったカフェに集まった結果
チキン屋同様、カフェも少ない資金で知識経験なしで出来るため
自営業者を始める物には少ない選択肢の中で最も勝率が高く見える
しかし、それは皆同じで皆が「勝率が高い」とカフェ経営を始め
その結果がチキン屋以上の地獄という笑い話
自営業者の割合は先進国平均で12％で日本は丁度12％
これでも自営業者の廃業は避けられないのに
韓国は26％と異常な高さのために韓国と言う国は自営業者の墓場になっている
他人のモノマネをするしか脳がない民族の限界
恥ずかしいから平均賃金を２倍とかガンガン上げて、結果日本より高く設定した結果
韓国人はあほだな。日本のコーヒー焙煎自動販売機を導入した方が安いだろｗ
え、この画像繋ぎ合わせたんじゃなく本当にカフェが3軒も並んでるの？商売下手すぎん？
件数あれば文化になると思ってるってことかな？いやそれ文化じゃないからw
韓国人最近コーヒーに目覚めたんだよな
貧乏でコーヒー飲めなかったのが飲めるようになって商売になるようになった
そうしたら雨後の筍のように乱立
ところで今は、肝心のコーヒーの味も良くなったのかな？？
以前はコーヒーの味は、↓下記（※９分５１秒～）の様な感じだったらしいけど。
※2017年5月31日のKCGX生放送より
【YouTube】最終的には『チキン屋』or『餓死』の韓国事情？グッズ爆売れ大人気の新大統領でも結局は･･･