※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国人男性と日本人女性の結婚が1年で40%以上増加し、過去10年で最多となりました。
記事のタイトルに違和感が・・・
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国人男性と日本人女性の結婚が1年で40%以上増加し、過去10年で最多となりました。
記事のタイトルに違和感が・・・
「日本女性たち、韓国男性に夢中」…日本メディアが指摘した「日韓結婚」40%急増の理由とは?
韓国人男性と日本人女性の結婚が、わずか1年で40%以上急増した。日本のメディアは、この現象の背景として韓流ブームと韓国の経済力向上を挙げている。
日本経済新聞(日経)は13日、韓国統計庁が発表した「2024年の婚姻・離婚統計」を引用し、「最近、韓国人男性と日本人女性の結婚が急激に増えている」と報じた。
昨年、韓国人男性と日本人女性の結婚件数は前年比40%増の1176件となり、過去10年で最高を記録した。
一方、韓国人女性と日本人男性の結婚は147件にとどまり、10年前の5分の1の水準に大きく減少した。
韓国全体の婚姻件数は10年前と比べて30%減少したが、国際結婚はむしろ増加し、全体の10%を占めるようになった。
特にコロナ禍以降、日本人との婚姻は13%増加したことが分かった。
日経は、韓流が両国の男女間の文化的な壁を取り払ったと評価した。
2003年に放送されたドラマ『冬のソナタ』以降、日本で韓流への関心が高まり、SNSなどのデジタルプラットフォームを通じて交流が広がり、それが自然と出会いにつながったという分析である。
(※中略)
韓国人女性と日本人男性の結婚が減ったのは、国際結婚のパターンが変化したためと考えられる。1970~1980年代には、日本の経済成長と農村部の人手不足の影響で、韓国女性が日本へ移住する例が多かったが、最近では韓国文化への関心を背景に、日本人女性が韓国へ移住するケースが増えている。
(※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください)
[翻訳元]https://naver.me/5KqSyFDZ
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2025.07.14. 09:55
韓国女性との合コンって、ちょっと疲れるんだよね。
よっぽど気に入られないと、男が最初から最後まで気を使って媚びへつらわなきゃいけない感じ。
なんでそこまでしなきゃならないのか分からない。やればやるほど虚しさがつのる。
どれだけ口説いても毎日疲れるのは同じ。だから、あまり話さない外国人と付き合うほうがマシかもと思う。👍427👎33
- 2.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:26
まず、日本の女性は韓国女性と違って常識がある。👍276👎35
- 3.どこかの韓国人 2025.07.14. 09:47
韓国女性に理想のタイプを聞くと、全員「背が高くて肩が広くてイケメン」は基本設定みたいに言うし、軽快な会話とかにもうるさい。
でも国際恋愛みたいに会話が通じにくいと、逆に話し方やニュアンスに惹かれて、喧嘩もしにくいかも。👍190👎10
- 4.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:46
自分の立場をわきまえない韓国女性が大半。
でも立場をわきまえてる女性に出会うと、こんなに素晴らしいものはない。
我が国の“韓国型フェミニズム”が韓国女性をダメにしている。👍178👎17
- 5.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:00
会ってみると分かるよ。本当に楽にしてくれる。心も身体も…一緒に学ぶんだよ…我慢して理解することを。👍148👎15
- 6.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:58
「日本女性とデートするとゆっくり休んだ気分、アメリカの女性とは良い友達と遊んだ感じ、韓国の女性とは金使う奴隷になった気分」って言うけど、本当?👍56👎4
- 7.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:45
韓国女性wwwwwww 自国の男すら諦めた世界最下位レベルwww👍48👎7
- 8.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:05
「ハンバンオンニ」っていうコンテンツで、未婚女性の電話相談聞いてると呆れて息もできない。
10年前なら孫がいる年のオールドミスが、いまだに30代のイケメンで「士」職業、40代でソウルに家持ってる男を待ってるとか。笑えるというよりSF映画レベルw
(※「ハンバンオンニ」は韓国の結婚・恋愛相談系YouTubeチャンネル)👍36👎4
- 9.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:57
日本の女性たちに感謝します…どうかたくさん連れていってください。👍26
- 10.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:43
韓国女性たちは義務は果たさず、権利ばかり主張している。👍25👎8
- 11.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:21
ヒステリックで自己中心的な韓国女性、家父長的な日本男性、その間に女性用ポーチまで持ってあげるスウィートな韓国男性と、女子力の高い日本女性。最高の組み合わせだ。👍17👎2
- 12.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:07
韓国男性は昔と違って妻に優しくする。日本はまだ家父長的で女性が大変そう。👍16👎1
- 13.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:12
たくさん連れてってください…👍13
- 14.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:56
韓国女性は男性に依存的で「してもらう」イメージが強すぎる。
要求するなら自分も譲歩しないと結婚もうまくいかないはずなのに、譲歩はせず自己中心的。
日本の女性みたいに、ささやかな幸せに満足する方がよく見える。👍16👎5
- 15.どこかの韓国人 2025.07.14. 12:31
対象は20-30世代のはずなのに、なんで40代のコメントばっかりなんだ。👍10
- 16.どこかの韓国人 2025.07.14. 12:57
能力もないのに、男を捕まえて人生逆転しようって女がほとんど。👍12👎3
- 17.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:15
彼女いない歴=年齢の人たち、自分を客観視できずに環境や相手のせいにしてるなw👍7👎1
- 18.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:34
純粋な彼女いない歴=年齢の人たちがたくさん返信してるねw
実際、ああいう日韓カップルの半分以上は統一教会の紹介でしょ。
田舎に住んでる日本人女性を見て不思議に思って調べたら、やっぱり統一教会カップルだった。
そんなに日本女性がいいなら、宗教を変えてみたら?w👍15👎10
- 19.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:14
結婚相手としては欲にまみれたキムチ女より、優しくて可愛くて人間味のある日本女性の方が惹かれる。👍7👎2
- 20.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:35
「韓国男性が好き」と言っただけで、「全員好き」なんて言ってない。👍7👎2
- 21.どこかの韓国人 2025.07.14. 12:47
日本女性もイケメンの韓国男性が好きなだけだから、勘違いしないように。👍5👎1
- 22.どこかの韓国人 2025.07.14. 13:58
韓国女性には思いやりがない。最上位の捕食者だ。👍4
- 23.どこかの韓国人 2025.07.14. 12:26
韓国女性と結婚するくらいなら、一人で暮らす方がマシ。👍4
- 24.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:13
韓国を好きでいてくれるのはありがたいけど人口全体で見ればほんの一部だから、浮かれすぎないようにしよう。👍6👎3
- 25.どこかの韓国人 2025.07.14. 12:46
日本女性はとても女性らしくて理解があり思いやりもある。ありきたりな夫の給料に文句言う某国女性とは違う。👍5👎2
- 26.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:56
ある程度顔は見ます。誰でも対象になるわけじゃないw👍5👎2
- 27.どこかの韓国人 2025.07.14. 15:09
俺も去年の統計1176件の中の一組だったよ。俺は該当しないけど日本女性も男の顔を見るよ。
みんなアイドルや韓流俳優を見て夢を育てるんだから。👍4👎1
- 28.どこかの韓国人 2025.07.14. 15:35
記事タイトル見てみろw じゃあ逆に「韓国男性が日本女性に夢中」っていうタイトルにもできるんじゃないか?👍3
- 29.どこかの韓国人 2025.07.14. 14:08
おめでとうおめでとう。韓国男子 ♡日本女子フォーエバー。👍3
- 30.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:15
日本女性の方がずっといい。マインドとかいろいろ。👍3
- 31.どこかの韓国人 2025.07.14. 10:29
日本女性は、都会でも田舎でも首都圏でも地方でも大きな差がなく、全体的に常識がある…長く先進国だったからかも…。👍7👎5
- 32.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:38
日本女性が賢いだけ。👍4👎2
- 33.どこかの韓国人 2025.07.14. 11:29
日本女性と結婚したら、「親日派」って進歩党に言われないのか?👍3👎1
- 34.どこかの韓国人 2025.07.14. 20:43
韓国女性は望むことが多くて、日本女性は男がいればそれでいい。👍2
- 35.どこかの韓国人 2025.07.14. 16:19
韓国女子の特徴:まず金持ち男と結婚して、3年後には夫の財産半分を手にして離婚するのが目的。👍2
- 36.どこかの韓国人 2025.07.14. 14:40
息子たちよ、間違えるな。日本女性と結婚しよう。👍2


コメント
たった1000組でものすごい数がいるかのような勘違い
しかもそのうち半分は離婚するデータが出てる
韓国の男は結婚前までは女に尽くすが、結婚後は「女は男の言うことを聞くもの」を地でやる
日本女性はまだそういう実態を知らない
見た目がイケメンで背が高くないととか要求が多いとかは、日本人女性も韓国人と大して変わらんと思うけどな。中韓の女はキレると怖いから、日本人の方が口だけな分マシなのかも。
統一教会の合同結婚式か?
韓国男と結婚したやつは人生の負け組
2000年代ごろまでは2000件以上あったのが2010年代から減少してちょっと反発したところ
ツリ目のエラ野郎の何がいいのだろう?
釜山いったけど男女問わずガチで不細工しかいなかったけど
国籍変更の在日女性の里帰り婚と統一合同結婚で80%かなぁ 日本男性は基本的に韓国女性とは性格、容姿とも好みでないかもね
まだ、中国女性の方が結婚相手として興味を持つ事は間違い
フェミ予備軍を引き取ってもらえるのは助かる。日本は女余りだしな。
フェミの本場で活躍してくださいw
日本での負け組の女が、そんなに良いならくれてやる、持ってけ。
高学歴高収入高身長、日本の女が結婚対象の男に3高とか求めてたの知らないのかな?
韓国の女が男に求めてる物は日本のパクりだよ
半地下ゴ⚪︎ぶ李は、我々の最底辺。
酔ってくんなパラサイトゴ⚪︎
踏み潰されたくなくば パク社長
※ダヘ(日本人女性)を騙して襲うストーカーの半地下長男の図と同じ
韓国男タイで13才の女の子を助けるとか言って妊婦させたんだよな、逮捕だろ。
むしろ実際は年々減っているんだよな
創価や統一教会絡み以外で 日本の女が韓国男と結婚するのは非常にレアケース
コロナで凹んだ所が戻っただけで、10年前と比べれば減っている
父親とまったく似てない子供ができるじゃん
これは韓国側の統計。
日本での統計では数も違うし、男女比も逆になっている。
日韓どちらで婚姻届を出すかで異なっているんだろう。
両方見なければ何も分からない。
よって記者の分析・感想は的外れ。