※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。

とんでもスキルで異世界放浪メシ
異世界に行って料理するんだけど、スキルがざっくり言えば「クーパン(韓国の通販)」で何でも注文できる」って感じ。

実際のソースやいろんな食品ブランドがそのまま登場して、PPL(広告)をめっちゃガッツリ受けてる。

撮影した映像をもとにロトスコープで描いてるから、超ハイクオリティな料理シーンが完成(めっちゃお金かかる)。

「キャベツが生きてる!!」
料理シーンがすごくきれいだから、料理まとめ動画を見るのおすすめ。
野原ひろし 昼メシの流儀

超・超低予算。
低予算だからお金がないのに料理が出てきて困るな。


お金がない〜。

それでも本物みたいなビジュアルを完成させた。
よくやった、よくやった。
[翻訳元]https://theqoo.net/square/3969529287
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2025-10-28 20:00:59
私は後者も好きなんだけどwwww
- 2.どこかの韓国人 2025-10-28 20:01:30
キャベツが出てくると思ってた。
- 3.どこかの韓国人 2025-10-28 20:01:32
その代わり、野原パパのランチの話題性がすごすぎたwwwww
- 4.どこかの韓国人 2025-10-28 20:02:54
後者もいいと思うwwww
- 5.どこかの韓国人 2025-10-28 20:03:46
あれ美味しそうだな…
- 6.どこかの韓国人 2025-10-28 20:04:23
前者の料理が出てくると、作画クオリティが怪しいくらい急上昇するんだよwww 内容も面白かったし。
- 7.どこかの韓国人 2025-10-28 20:04:30
後者もいいね。
- 8.どこかの韓国人 2025-10-28 20:06:53
「野原のランチ」ミームがめっちゃ流行ったのって、あれが原因だったのかwwwww
- 9.どこかの韓国人 2025-10-28 20:07:16
「放浪飯」の料理クオリティだけ神作画だったの、PPL(広告)だったのかwwwwww
スイかわいい、私もスイほしい…
- 10.どこかの韓国人 2025-10-28 20:08:02
「放浪飯」すごく好きだけど、後者も気になる。
- 11.どこかの韓国人 2025-10-28 20:11:10
「放浪飯」のスイめっちゃかわいい(TT) 野原ひろしのアニメはTVING(※韓国最大級の動画配信サービス)にあったよ。
- 12.どこかの韓国人 2025-10-29 01:46:02
wwwwww野原パパも面白いよ。


コメント
お一人様の食事は韓国では珍しいですからね。この『野原ひろし 昼メシの流儀』も『孤独のグルメ』と同じお一人様の食事がテーマ。韓国のサラリーマンにとっても昼食は仕事の合間のほっとする時間。外回りの仕事をするとお昼を一人で食べることもあるのですが、一人で食べることにちょっと周りから浮いた感じがあって何となく落ち着かない。でも日本はお一人様の食事はごく当たり前。だから日本のこういう番組に感情移入し自己同化して何となく安心するのでしょう。