-カ
※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のYOUTUBEのコメントを翻訳しています。
下は、SBSニュースのYOUTUBE動画です。タイトルは「『K-カルチャー完全に崩壊直前』…イギリスで指摘した「元凶」は誰?」です。
最近、日本ではK-POPよりもJ-POPが盛り上がっている雰囲気ですね。
こちらでは最近の韓国のYOUTUBEのコメントを翻訳しています。
下は、SBSニュースのYOUTUBE動画です。タイトルは「『K-カルチャー完全に崩壊直前』…イギリスで指摘した「元凶」は誰?」です。
最近、日本ではK-POPよりもJ-POPが盛り上がっている雰囲気ですね。
(※上の動画の内容)
イギリスのメディアが、世界中で注目を集めている韓国映画とK-POP業界に対して悲観的な見通しを示しました。
イギリスのガーディアン紙は最近、「ほぼ崩壊寸前: 韓国映画業界の危機の裏側、K-POPも例外ではない理由」というタイトルの記事を掲載し、「両産業は世界を支配しているが、今や国内では根本的な変化と不確実性に直面している」と伝えました。
ガーディアン紙は、BTS(防弾少年団)、映画『パラサイト』、ドラマ『イカゲーム』などを挙げ、「韓国の大衆文化は今、かつてないほど注目されている」と述べました。しかし、「実際、韓国内では韓流を引き起こすのに貢献した映画とK-POPの2つの産業が根本的な変化を経験している」と指摘し、「これらが生き残るために選んだ戦略は、成功の基盤となった創造的な基盤を損なう可能性がある」と警告しました。
記事は、まずCOVID-19パンデミックを通じて韓国映画業界の不況が最も深刻になったと分析しています。
(※中略)
また、ガーディアンはK-POPについても言及し、2024年の実物アルバムの販売が19.5%減少し、初めて下降傾向を見せたと指摘しました。
この動向に伴い、音楽事務所がグローバルツアーに方向転換し、新たな収益モデルを模索していると分析しました。音楽事務所は、広範な大衆性を放棄し、代わりに核心的なファンダムに焦点を当て始めたとのことです。
そして、この方法がBTSやBLACKPINKのようにK-POPの黄金期を牽引した「画期的なグローバル現象」を再び生み出せるのかについては疑問が呈されています。
[出典]https://www.youtube.com/watch?v=rFUwRhnN_kI
イギリスのメディアが、世界中で注目を集めている韓国映画とK-POP業界に対して悲観的な見通しを示しました。
イギリスのガーディアン紙は最近、「ほぼ崩壊寸前: 韓国映画業界の危機の裏側、K-POPも例外ではない理由」というタイトルの記事を掲載し、「両産業は世界を支配しているが、今や国内では根本的な変化と不確実性に直面している」と伝えました。
ガーディアン紙は、BTS(防弾少年団)、映画『パラサイト』、ドラマ『イカゲーム』などを挙げ、「韓国の大衆文化は今、かつてないほど注目されている」と述べました。しかし、「実際、韓国内では韓流を引き起こすのに貢献した映画とK-POPの2つの産業が根本的な変化を経験している」と指摘し、「これらが生き残るために選んだ戦略は、成功の基盤となった創造的な基盤を損なう可能性がある」と警告しました。
記事は、まずCOVID-19パンデミックを通じて韓国映画業界の不況が最も深刻になったと分析しています。
(※中略)
また、ガーディアンはK-POPについても言及し、2024年の実物アルバムの販売が19.5%減少し、初めて下降傾向を見せたと指摘しました。
この動向に伴い、音楽事務所がグローバルツアーに方向転換し、新たな収益モデルを模索していると分析しました。音楽事務所は、広範な大衆性を放棄し、代わりに核心的なファンダムに焦点を当て始めたとのことです。
そして、この方法がBTSやBLACKPINKのようにK-POPの黄金期を牽引した「画期的なグローバル現象」を再び生み出せるのかについては疑問が呈されています。
[出典]https://www.youtube.com/watch?v=rFUwRhnN_kI
韓国の反応(コメント)
- 1.どこかの韓国人 2025年12月30日 9:00
かなり真剣に考える価値のある指摘ではあるね。でも映画業界は本当に……答えが見えない状況だ。 👍2045
- 2.どこかの韓国人 2025年12月30日 14:00
70〜90年代にあれほど隆盛を誇った香港映画エンタメ業界が、一瞬で崩壊した事例を反面教師にすべきだ。 👍727
- 3.どこかの韓国人 2025年12月30日 9:00
自分の国の将来すら予測できなかったくせに、他国のエンタメ業界を心配してくれてありがとう。 👍1450
- 4.どこかの韓国人 2025年12月30日 16:00
元の記事を調べてみたら、数年前から「韓国は滅びろ」と騒いでたバングラデシュの記者が書いたものだった。気にしなくてよさそう。 👍351
- 5.どこかの韓国人 2025年12月30日 11:00
すべてのことには盛衰がある。うまくいく時もあれば、うまくいかない時もある。
一喜一憂せず文化を楽しめば、ヒットは自然についてくる。 👍950
- 6.どこかの韓国人 2025年12月30日 9:00
Kカルチャーが流行るって予想できてたなら、今の予測も信じるけどな。 👍1016
- 7.どこかの韓国人 2025年12月30日 13:00
韓国人はこの考えを持ち始めてもう10年以上。みんな「一時的なもの」って思ってる。
やることやってれば下がったり上がったりするだけ。
韓国人は全然韓流を実感してないと思う。月曜の出勤のことしか考えてない。 👍847
- 8.どこかの韓国人 2025年12月30日 14:00
自分たちの状況は予見できなかったのか? 👍88
- 9.どこかの韓国人 2025年12月30日 21:00
こういう記事、15年前にも見たけど……。 👍5
- 10.どこかの韓国人 2025年12月30日 12:00
その「崩壊」って言葉、毎年出てくるよなwwwwwwww 👍538
- 11.どこかの韓国人 2025年12月30日 19:00
願望と嫉妬が混ざった、日本式の島国特有のアプローチの記事だね。 👍3
- 12.どこかの韓国人 2025年12月30日 9:00
10年前:韓流は一時的現象
5年前:韓流崩壊中
3年前:韓流は終盤?
今:韓流崩壊寸前
で、いつ崩壊するの? 👍609
- 13.どこかの韓国人 2025年12月30日 9:00
そもそも「Kデーモンハンターズ」はうちの国が作ったものじゃないし、まあそんなもんだろw 👍386
- 14.どこかの韓国人 2025年12月30日 14:00
こういう話、20年間ずっと聞いてきたよ。 👍10
- 15.どこかの韓国人 2025年12月30日 21:00
予測というより、彼らの願望に近い気がする……w 👍3
- 16.どこかの韓国人 2025年12月30日 8:00
K-POP固有のアイデンティティには、ハングル歌詞の比率も含まれると思う。 👍373
- 17.どこかの韓国人 2025年12月30日 8:00
文化産業を正確に予測できるなら、それは文化か?
世界的ヒットなんて誰にも予想できないものだ。 👍532
- 18.どこかの韓国人 2025年12月30日 13:00
韓国映画界だけじゃなく、世界中の劇場映画はもう生き残るのが難しいのは明らかだ。 👍163
- 19.どこかの韓国人 2025年12月30日 19:00
南山に行った時にKデーモンハンターズのOSTが流れてて、外国人がすごく多かった。
外国人はただ「韓国の雰囲気」そのものを楽しんでる感じだった。 👍13
- 20.どこかの韓国人 2025年12月30日 14:00
イギリスの外信って、昔から毎年ああいうこと言ってなかった?😅😂 👍30
- 21.どこかの韓国人 2025年12月30日 19:00
自分たちの将来も分からず、対処もできない連中が何を評価するんだ。 👍2
- 22.どこかの韓国人 2025年12月30日 10:00
映画と音楽に限って言えば事実。
映画は本当に見るものがないし、
音楽もアイドルポップ一辺倒。
ジャンルの多様化が生きる道。 👍100
- 23.どこかの韓国人 2025年12月30日 10:00
20年前から「もう終わりだ」って言われてた。 👍125
- 24.どこかの韓国人 2025年12月30日 11:00
苦言としては聞く価値があるな。 👍223
- 25.どこかの韓国人 2025年12月30日 18:00
希少性が消えて大衆化した瞬間から、陳腐化して消えていくんだろう。 👍2
- 26.どこかの韓国人 2025年12月30日 9:00
映画はよく分からないけど、K-POPは内需向けじゃなく輸出用だよw 👍44
- 27.どこかの韓国人 2025年12月30日 8:00
すべてのことにはアップダウンがあるし、私たちはいつも道を見つけてきた。
心配してくれてありがとう。みんな気を引き締めよう! 👍195
- 28.どこかの韓国人 2025年12月30日 12:00
危機はいつもある。乗り越えなければならない。 👍27
- 29.どこかの韓国人 2025年12月30日 21:00
完全崩壊って……。
何を根拠に言ってるのか説明もなく、ただの抽象論じゃないか?
SBSよ、目を覚ませ。乞食みたいなタイトル付けるな。 👍2
- 30.どこかの韓国人 2025年12月30日 23:35
やっぱりソン・ビョンサムだな。 👍2
- 31.どこかの韓国人 2025年12月30日 9:00
フランスだろうがイギリスだろうが、昔から韓流や韓国文化の復興を牽制し批判してきた。
健全な批判は受け入れつつ、緊張感を持つ程度でいいと思う。 👍213
