※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
「ご主人様…」日本式「メイドカフェ」、懸念の中オープン
15日、ソウル麻浦区城山洞にオープン日本に由来する文化…
性商品化の懸念も
メイドの服装をした従業員が飲み物を提供する和風「メイドカフェ」がソウルでオープンした。
このカフェは予約制で運営されるが、オープン初日から3月の予約が全て締め切られるほど人気を集めている。
日本式コスプレの性商品化に対する懸念も出ている。
日本式メイドカフェが15日、ソウル麻浦区城山洞に扉を開いた。
ここは100%予約制で運営されるが、オープン初日より3月の日程がすべて予約が締め切られた。
去る11日基準で募集されたメイドは計28人だ。
一日の勤務人員は3~4人レベルという。
メイドの服装をした職員が客を「ご主人様」と呼び、食べ物や飲み物をサービングする式だ。
城山洞に開かれたこのカフェもゲストを「ご主人様」と称している。
メイドは女性の家政婦を意味する英語の単語だ。
(※中略)
しかし、日本式メイド文化については見解が分かれる。
日本式文化コードの一つとして理解しなければならないという立場と過度の性商品化という批判が共存する。
(※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください)
[翻訳元]https://m.news.nate.com/view/20230316n05780
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 03.16 09:12
かなり狂ってる・・・あんなものを持ってくるのか?
本当に言うことがないね。 👍3295 👎435 - 2.どこかの韓国人 03.16 09:14
今の世代は、韓国人特有のお金がなくても自尊心があった性質が無くなる。
お金があれば犬のようにあつかましく何でもして楽しむ世代だ・・・ 👍2797 👎410 - 3.どこかの韓国人 03.16 09:10
そもそも創業目的自体がすでに不純に見えるが、正気の人があんなところに行くのか・・・? 👍151 👎35 - 4.どこかの韓国人 03.16 09:37
TV番組に出てお尻、胸を揺らすアイドルは偉大なKカルチャーで、メイドカフェは性商品化?
何が違うのか分からないなww 👍127 👎75 - 5.どこかの韓国人 03.16 09:19
イケメンカフェを作れば良いと訪れるフェミたちがメイドカフェは性商品化だと憂慮www 👍95 👎93 - 6.どこかの韓国人 03.16 09:59
めちゃくちゃな日本賛美はうんざりだ。 👍85 👎39 - 7.どこかの韓国人 03.16 09:11
チョッ〇リ式の性売買? 👍81 👎40 - 8.どこかの韓国人 03.16 09:57
不法や退廃店ではないというが、どうか雰囲気の良いものだけを持ってこよう。 👍73 👎29 - 9.どこかの韓国人 03.16 10:04
本当に下品だ。 👍52 👎19 - 10.どこかの韓国人 03.16 09:36
MZ世代のバカがクルクルするんだろうね。 👍51 👎23 - 11.どこかの韓国人 03.16 10:24
あれ何年か前にもできて失敗したと思うけど、また出てきたねwwww 👍43 👎9 - 12.どこかの韓国人 03.16 10:04
オタクたちは悲鳴を上げて興奮しそうだwwww 👍42 👎12 - 13.どこかの韓国人 03.16 09:35
どうせすぐに無くなります。 👍42 👎15 - 14.どこかの韓国人 03.16 09:30
フェミたちがまたブルブルするねww
男たちの上半身裸を見せてくれる所に行ったら大騒ぎしそうなフェミたちがwww 👍42 👎65 - 15.どこかの韓国人 03.16 09:55
男性ターゲットだが、そもそも男性同士でカフェにあまり行かないじゃん。
好奇心で一度くらい行ってみるのかな。
私が思うに商売はうまくいかないと思う。 👍38 👎15 - 16.どこかの韓国人 03.16 10:10
お、いいね?
ビキニカフェも持ってこよう。 👍35 👎28 - 17.どこかの韓国人 03.16 13:38
不法でもないのに一体何が問題なのか。
とにかく大げさに口を挟む民族性だ。 👍28 👎18 - 18.どこかの韓国人 03.16 12:43
「おまかせ」に行ってみろ。7割は女たちだ。お酒は日本酒を飲んでるww 👍19 👎21 - 19.どこかの韓国人 03.16 13:34
そもそも一種の風俗店でも女性接客員を雇用するのが合法なのに、たかがメイドカフェに性商品化論議だなんてwww
年寄りがルームサロンに通っているから、みんなそんなふうに見えるみたいだね。 👍18 👎7 - 20.どこかの韓国人 03.16 23:17
わ・・・韓国人があそこであの仕事をするの??わあ・・・ 👍14 👎1