※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
台湾のキーホルダーのような立体型の交通カード「悠遊カード(EASY CARD)」の話題です。
調べてみたら「悠遊カード(EASY CARD)」の利用範囲は広く、台湾の交通機関だけでなく、コンビニやレストラン、観光施設でも利用が可能です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
台湾のキーホルダーのような立体型の交通カード「悠遊カード(EASY CARD)」の話題です。
調べてみたら「悠遊カード(EASY CARD)」の利用範囲は広く、台湾の交通機関だけでなく、コンビニやレストラン、観光施設でも利用が可能です。
대만 IC 교통카드? 라는데ㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠ너무너무너무너무부러움 한국도요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ pic.twitter.com/VBhlqUZSGk
— 밍 (@vvvewww) December 26, 2023
私はカカオフレンズのバージョンで出してほしい(TT)
[翻訳元]https://theqoo.net/square/3049625041
韓国の反応
- 1. どこかの韓国人 2023-12-27 09:51:28
かわいい。
- 2. どこかの韓国人 2023-12-27 09:52:02
悠遊カードを買う楽しみで台湾に行くじゃないか~~wwww
かわいい。
- 3. どこかの韓国人 2023-12-27 09:52:18
これが交通カードだって?
マジでかわいいwwwwww
- 4. どこかの韓国人 2023-12-27 09:52:27
私は自分ツッコミくまがほしい。
- 5. どこかの韓国人 2023-12-27 09:54:19
あんな形の悠遊カードは思ったより高い。
それでも可愛いので何かまた買いたくなった。
- 6. どこかの韓国人 2023-12-27 09:58:23
マンゴミやチュンシクのをプリーズ(TT)(TT)(TT)
- 7. どこかの韓国人 2023-12-27 09:58:43
台湾にうらやましいことが何があるかな? と思って入ってきたら、うらやましい。
- 8. どこかの韓国人 2023-12-27 10:01:34
これも立体型の交通カードだ(TT)
めちゃうらやましい。
(※おジャ魔女どれみの立体型交通カード)
- 9. どこかの韓国人 2023-12-27 10:02:56
価格はめちゃ高いんだが。
- 10. どこかの韓国人 2023-12-27 10:03:38
あれを買えば韓国でも使えるの?
- 11. どこかの韓国人 2023-12-27 10:04:31
台湾も意外とアニメに? 本気だったよ。
- 12. どこかの韓国人 2023-12-27 10:06:41
最近、台湾に遊びに行ったんだけどその時に買ったぐでたまの悠遊カードww
あそこの交通カードはきれいなのが多くて、選ぶのに時間かかったよ。
- 13. どこかの韓国人 2023-12-27 10:06:59
本当にかわいい。
- 14. どこかの韓国人 2023-12-27 10:12:00
探してみたらきれいなものがすごく多い(TT)
(※「美少女戦士セーラームーン」のスティック型の悠遊カード(交通カード))
- 15. どこかの韓国人 2023-12-27 10:16:22
>>14
いや、これを通勤の時にどうやって使うんだ・・・
- 16. どこかの韓国人 2023-12-27 10:28:53
>>15
思ったよりも大きいねwww オタク力を発揮しないと。
- 17. どこかの韓国人 2023-12-27 10:46:25
私も台湾へ遊びに行った時買った悠遊カード!!
コンビニで急いで買ったんだけど、可愛いデザインがすごく多かったよ。
- 18. どこかの韓国人 2023-12-27 10:57:30
私はクロミ!
コメント
可愛いけど…カードでいいやw
アイヤ~
早くAIで会話ができるミッキーのぬいぐるみ作ってくれ
羨ましいってお前等すぐ反日不買運動するやないか