スポンサーリンク

韓国人「韓国の『漫画』は日本漫画の影響を受けただと?」韓国ウェブトゥン協会、オックスフォード英語辞典に怒りの抗議

韓国の反応
スポンサーリンク
※海外の反応、韓国の反応です。 こちらでは韓国の最近のニュース記事(ネイバーニュース)とコメントを翻訳しています。

「漫画」の韓国語読みは「マナ(manhwa)」と言います。
「漫画」という言葉は、明治時代にcomicの訳語として日本で生まれた言葉だそうですよ。

韓国の「漫画(マナ)」は日本漫画の影響を受けたコミック?韓国ウェブトゥン協会怒る

世界で権威ある英語辞典として認められたオックスフォード英語辞典に、韓国語の単語「マナ(manhwa)」が登載されたが、日本の「漫画」の影響を受けたコミックと表現された。
韓国ウェブトゥン協会は声明書を通じて抗議書簡を予告した。

韓国漫画は「ウェブトゥン」の形に変化するなど、独自の読者システムを構成して、世界中で認められている。
このような状況でも、まだ韓国のマンガが日本漫画の派生ジャンルとして扱われるという懸念のためだ。

10日、韓国ウェブトゥン協会は声明を出し、オックスフォード英語辞典(OED)に抗議書簡と一緒に韓国独自の漫画とコミックであることを示す内容へ修正を要求すると発表した。

(※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください)
[翻訳元]http://naver.me/GVAOkpqJ
スポンサーリンク

韓国の反応

  1. 1.どこかの韓国人 2021.10.10. 18:13
    これはその通りの話じゃない?wwww  👍274 👎32
  2. 2.どこかの韓国人 2021.10.10. 19:53
    >>1
    リアルに構図や表現方法、展開方法、すべて日本の漫画ベースだし、盗作論議されたシーンもおびただしいんだが。
    本当に無条件愛国主義もちょっとは認めるものは認めなきゃ。  👍22 👎11
  3. 3.どこかの韓国人 2021.10.10. 21:57
    >>1
    他国の影響という内容ならばじっとしていたが、日本だと発作を起こすwww  👍7 👎3
  4. 4.どこかの韓国人 2021.10.11. 06:23
    >>1
    日本に行って、日本の下請けしながら描いた人たちが多い。  👍1 👎0
  5. 5.どこかの韓国人 2021.10.11. 07:47
    >>1
    太極旗は中国の道教模様をコピーして、キムパは日本の食べ物で、韓国はことごとくコピーする方みたい。 👍1 👎8
  6. 6.どこかの韓国人 2021.10.10. 18:39
    劇画自体が韓国漫画だと言い張るが、ネイバーのウェブトゥンを見ればみんな日本漫画を真似たので合ってるじゃないか。
    盗作がおびただしくて。 👍76 👎12
  7. 7.どこかの韓国人 2021.10.10. 19:02
    初期の韓国漫画ジャンル形成期には、日本とアメリカなどの影響を受けたが、最近はWebベースのウェブトゥンジャンルを形成しながら、独自の領域になったのが正解だと思う! 👍91 👎30
  8. 8.どこかの韓国人 2021.10.11. 10:44
    >>7
    そのウェブトゥンがやばいくらい日本の漫画を真似ているんですww 構造や演出のようなものを!
    見るたびに日本の漫画家のツイッターみたいなところに情報提供していますww  👍8 👎12
  9. 9.どこかの韓国人 2021.10.10. 18:35
    またつまらないことばかりにエネルギーを浪費しているね。
    ウェブトゥンを日本にもっと売ればよい。
    なぜ過去の痕跡自体を消すのにやきもきするのか。 👍48 👎6
  10. 10.どこかの韓国人 2021.10.10. 19:37
    反日も事実に基づいてするべきだ。
    無条件愛国主義に酔った捏造の反日は、国際的な恥なだけだ。 👍17 👎6
  11. 11.どこかの韓国人 2021.10.10. 18:08
    wwチョソクやキムソンモみたいな有名な人たちをはじめとして、みんな日本の漫画が好きでトレーシングまでした。みんな自分たちの漫画で明らかにした。 👍26 👎5
  12. 12.どこかの韓国人 2021.10.10. 20:46
    日本の漫画を見たことが大きいんじゃないか。
    マーベルコミックスを見たのか?  👍10 👎1
  13. 13.どこかの韓国人 2021.10.10. 23:59
    日本の漫画は世界中に影響を与えた。
    日本の漫画を一つも見てない地域はない。 👍9 👎0
  14. 14.どこかの韓国人 2021.10.11. 09:21
    事実なのになんで腹を立てるんだ?
    40年前から日本の漫画をそのままコピーし出版したりもしたし(代表作らんま)
    設定も何もかも、そのまま同じように見えるんだが? 👍7 👎1

    ※こちらは「らんば1/3」という韓国の漫画。
    らんばは恥ずかしいことを経験すると女性-天使-男と変化するキャラクターだそうです。
  15. 15.どこかの韓国人 2021.10.10. 23:05
    率直に言って、今のウェブトゥン作家たちが学生時代のとき、日本漫画の影響を受けていない人はいない・・・。 👍6 👎0
  16. 16.どこかの韓国人 2021.10.11.15:54
    根本が日本の漫画で合ってるじゃないか。
    何で否定をするんだ。

コメント

  1. ななし より:

    中国の臣民→日本の臣民→中国の臣民→モンゴルの臣民→中国の臣民→日本の臣民→アメリカの臣民
    韓国人の歴史だ。

  2. 匿名 より:

    どんな事でも日本が関連すればファビョるのが朝鮮人w

  3. 匿名 より:

    ここからあのアホ教授が出て来るのも時間の問題だよw

  4. 匿名 より:

    影響どころじゃねえ❗ トレースだ❗❗

  5. 匿名 より:

    各国独自の画風があるのに、こいつらはまんま日本のパクリ
    オリジナリティも糞もあったもんじゃない

  6. 匿名 より:

    ただの朴李だちょん
    テコンVは空を飛んで、ロケットパンチまで出すちょん

    ただ、考思力ビームは出ない二打、どうして出ない二カ?
    毎日、ずっと劣等感に苛まれている二打

  7. 匿名 より:

    らんば1/3www

  8. 匿名 より:

    韓国と少しでも関わるとこうなるってことだな。

  9. 匿名 より:

    ここで、実際影響受けてるじゃないか、とか言ってる朝鮮人も来年には、ウリナラ独自のものニダとか平気で言ってるよ。
    それを繰り返して来たのが朝鮮人。

  10. 匿名 より:

    影響を受けてるっていうかただのパクリだし
    今でもパクってるやん

  11. 匿名 より:

    祖朝時代に発明された漫画が日本で発展してまた大韓半島に帰ってきた!
    これだけ見ても文化の歴史を感じる事ができます笑

  12. 匿名 より:

    マナってルビ初めて見たな
    マンファでしょ?
    日本の漫画から描写法、コマ割り等技術的なことだけじゃなくてトレースまでしているでしょ
    ウェブトゥーンって呼び方を最近使いだしたから、起源主張し出すかなと警戒していたが
    よもやよもやマンファで起源主張し出すとはね
    今は、韓国人も日本の漫画の影響を受けていると認めているが、1年後には、
    >>初期の韓国漫画ジャンル形成期には、日本とアメリカなどの影響を受けたが、最近はWebベースのウェブトゥンジャンルを形成しながら、独自の領域になったのが正解だと思う!
    反日感情と劣等感からこういう意見の方が優勢になっているだろうな

  13. 匿名 より:

    有名な作品が一つも無いのに
    何がマンファだよwww

  14. 名無しのILOVEJAPAN より:

    あそこ迄真似したら盗作だよ!

    • 匿名 より:

      影響も何も…まんまパクってるやん(笑)
      中国との違いは
      中国は時折本物以上の偽物を作るが
      韓国は劣化コピーしか出来ないという事

  15. 匿名 より:

    「参考」ではなく、「無断コピー」にするように日本政府から注意するべき。
    「朝鮮人は日本を違法コピーし、起源を主張する劣等民族です」と言う注釈も追加を依頼するべき。

  16. 匿名 より:

    あらゆる成り立ちは韓国発祥でなければならず、韓国の学校でもそのように教えています

    • 匿名 より:

      これは訂正しないと。「日本の漫画から派生したが、韓国内では独自の物として扱われている」これでいいのでは?

タイトルとURLをコピーしました