※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
2016年に「わさびテロ」を起こした大阪の「市場ずし」が閉店していると韓国のネットで話題になっていました。
でも写真の「市場ずし八幡筋店」は、調べてみたら普通に営業してるようだけど・・
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
2016年に「わさびテロ」を起こした大阪の「市場ずし」が閉店していると韓国のネットで話題になっていました。
でも写真の「市場ずし八幡筋店」は、調べてみたら普通に営業してるようだけど・・
(※上のツイートの翻訳)
このいざこざの多かった店も門を閉めたね。
ああだこうだ言っても、結局、外国人観光客で生きていた店という話だ。
2022年4月3日 6:26 午後
わさびテロの後、むしろ韓国人が訪ねる場所になったが、コロナで日本の観光がダメになって、結局廃業したみたい。
[翻訳元]https://www.fmkorea.com/4493917974
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人
おお? むしろ韓国人が集まったって?
何でそうなんだ。
むしろ行かないようにするべきじゃないか? 👍23 👎0 - 2.どこかの韓国人
>>1
めちゃくちゃ行きまくってインスタ等に認証文をめちゃくちゃ上げて「えーワサビたくさんくれなかったけど?」 👍149 👎13 - 3.どこかの韓国人
>>2
私が生きていて、理解できなかったことの中で上位だったよ・・・ 👍6 👎0 - 4.どこかの韓国人
>>1
理解できない病身の奴らがメチャ多かった。
インスタに写真載せて「私が一度食べてみます!わくわく、嵐のモクバン!」 👍11 👎0 - 5.どこかの韓国人
>>1
基本的に韓国人はDNAの構造上、鍋根性があります。 👍3 👎0 - 6.どこかの韓国人
これはフランチャイズ店なんだが、この支店だけが滅んだんじゃないか? 👍7 👎0 - 7.どこかの韓国人
どうせフランチャイズ店なのに・・・ 👍7 👎0 - 8.どこかの韓国人
なんか閉店したという案内文みたいなものが無いんだが、たんに休日なんじゃないか?ww 👍85 👎0 - 9.どこかの韓国人
>>8
グーグルでは営業中と出た。 👍55 👎0 - 10.どこかの韓国人
>>9
ああ、反日扇動、ハッピーエンディング・・・ 👍28 👎4 - 11.どこかの韓国人
>>9
グーグルはなんか遅いみたいだし、私の近所の店も閉店してから何年も経ったのにまだ出る・・・ 👍4 👎0 - 12.どこかの韓国人
他の店じゃないか?
テロを起こしたのは、大阪の難波店で、あれはどこ? 👍6 👎0 - 13.どこかの韓国人
数年前に大阪支店に行った時はとてもフレンドリーでおいしかったのに・・・。👍1 👎0 - 14.どこかの韓国人
証拠は写真を撮ったものがわずか一枚で、内部整理中だと見えるのでもなく、そのまま表面を一度撮影して営業終了とするよ。👍4 👎0 - 15.どこかの韓国人
あれはフランチャイズです。 ツイッターの記事で扇動するのは簡単です。👍4 👎0 - 16.どこかの韓国人
1.該当の飲食店は「市場ずし」という名前のフランチャイズである。
2.ワサビテロ論議が起きた所は大阪難波店で、該当の店ではないこと。
3.さらにあの写真も廃業したのか、たんに休みなのか分からない。👍25 👎0 - 17.どこかの韓国人
ツイッター式捏造なのか? - 18.どこかの韓国人
廃業なら紙に「賃貸」と書いて貼っておくのがルールじゃないのかwww - 19.どこかの韓国人
閉店のお知らせはなく、看板はそのままだが、なんで廃業なのかww 👍5 👎0 - 20.どこかの韓国人
コロナのせいで外国人観光客が減って廃業>この文章にただの一つもファクトが無いんだがwwwww 👍4 👎0