※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
朝鮮日報の記事です。
こちらでは韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
朝鮮日報の記事です。
ハイボールを飲んで、Jポップを歌い、旅行も日本へ…
「ノージャパン」の反作用かZ世代中心のJウェーブ2.0
「1、2、3、4」
「ドオデモイイヨウナヨルダケド」
日本の歌手が韓国語で数字を叫ぶと、韓国のファンが日本語で歌う。
去る13日、ソウル麻浦区西橋洞にある公演場ムシンサガレージで開かれたimase(23)初のショーケース現場だ。
彼は昨年発表した曲「ナイトダンサー」で日本歌手で初めて韓国内メロン総合チャート17位に上がった。
この日、彼の初の来韓ショーケースを見に韓国のファン500人余りが集まった。
ソウルの真ん中で日本の歌の大合唱が登場したのは、2019年のノージャパン（日本商品不買）運動以来初めてだ。
この公演場から歩いてわずか7分離れた所にノージャパンで撤収し、名前を「丸亀製麺」から「弘大製麺所」に変えたうどん屋がある。
日本のビールだけ飲んでも指をさされていた時代だ。
しかし今は街で日本の歌が流れ、日本アニメが韓国内ボックスオフィス1位を占め、最も人気のあるお酒は日本のウイスキーサントリーが入ったハイボール、予約が最も大変な食べ物は寿司だ。
女性たちは姫カット、男たちは全盛期の木村拓也のように着て、YouTubeで田中さんと松田部長のコンテンツを見て日本行き飛行機に乗る。
また、外国観光客の統計を見ると、日本人が韓国に最も多く入ってきている。
春風のように吹き始めた「Jウェーブ（J-Wave）2.0」だ。
大衆文化の風は音楽から始まる。
五感のうち耳が最も原始的だからだ。最近の韓国のJポップ人気はTikTokに乗って流れてきた。
若い世代はTikTokで音楽に触れ、YouTubeで探して聞く。
imase、あいみょん、優里、米津玄師などの歌が「インサ（※陽キャ）が好きな音楽」だとプレイリストに上がる。
（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/5T36f1ek
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2023.04.22. 03:25
NO JAPANを宣伝扇動した左派たちは日本旅行に行かないよな？？？
竹唱歌を歌いながら悪態をついていたチョグク！！
反日すると言いながらムン災害の娘は日本留学派！
自称芸術家の息子は日本で受賞歴！！
反日宣伝扇動は精神病だ～～！！！！！ 👍929 👎62 - 2.どこかの韓国人 2023.04.22. 15:39
いい現象だ。このようにお互いに影響し合うのだ。
韓国の10代・・日本の10代は融和してほしい。
いずれにせよ今の両国の年寄り世代は通じている。
でも日本ではKポップの勢いの方が強いよね。 👍361 👎36 - 3.どこかの韓国人 2023.04.22. 20:18
反日は何も考えてない人たちがするんじゃないですか？ 👍274 👎43 - 4.どこかの韓国人 2023.04.22. 20:22
反日扇動したムン災難さえも日本のAVオタクだった。 👍221 👎16 - 5.どこかの韓国人 2023.04.22. 10:57
たんに今の世代が文化の国籍に対する偏見がなく、良い音楽、良いアニメ、良い映画を探すだけだ。
Jウェーブと命名するが韓国内で消費するJカルチャーの規模は恥ずかしいレベルだ。 👍154 👎13 - 6.どこかの韓国人 2023.04.22. 21:06
民主党は、日本人が韓国文化に熱狂し、韓国人が日本旅行と文化を楽しむ交流を嫌っています。
竹槍を持って互いに突き刺してほしいようです。
しかし北朝鮮には限りなく愛らしい視線を送ります。
たとえ核で皆殺すと脅されても・・ 👍28 👎3 - 7.どこかの韓国人 2023.04.22. 20:59
韓国人は全員親日派じゃないの？
幼い頃からテレビをつけると日本のアニメ映画がどんどん出てきて、それを見ながら育った50～60代もみんなそうじゃない？ ゲームセンターのゲームは全部日本のじゃない？
プレイステーションは？ カメラは何を使うかな？キヤノン？ソニー？
車はもしかしてサムスンのものを覚えていないかな、SM5という。それが日産のアルティマの名前を変えたもので。
最近、物流センターにフォークリフトがあるよね？ ほとんどトヨタだよ。
ガソリンスタンドの注油機？ 日本産が60%だよ。
ノージャパン？ ふざけてるのか？ 👍23 👎3 - 8.どこかの韓国人 2023.04.22. 21:04
日本を追い出して中国の夢を完成させようとした。
ムン災害とアカたちが計画した大々的な偽り扇動の素顔が明らかになったのだ。 👍19 👎1 - 9.どこかの韓国人 2023.04.22. 20:49
中国産より日本産の方が好きです。人も、物も、国も～～～礼儀正しい。
過去に閉じ込められて先が見えない民主党と民主労総は・・・北朝鮮と中国の方が好きです。 👍18 👎1 - 10.どこかの韓国人 2023.04.22. 20:38
Z世代は日本に対するコンプレックスがなく、むしろ日本の良い点を先入観なく受け入れて楽しむことができる。
日本文化を楽しんで日本旅行も行って日本の友達を作る。
それは日本も同じ。
日本のZ世代は韓流に対する反発がなく、先入観なしに韓国の良い文化を受け入れて楽しむ。
でもそれが特に韓国に住んでいる赤い方には不便みたいだ。 👍18 👎4 - 11.どこかの韓国人 2023.04.22. 22:19
「二度と日本に負けません！」 – 大統領ムン災害。
いつ見ても歴代級の幼稚な発言だった。分裂の大魔王。 👍13 👎1 - 12.どこかの韓国人 2023.04.22. 20:51
ノージャパンは精神病であり、スパイが犯す悪いことだ。
そんな中、ノージャパンと叫んでいたソウル市長だった朴元淳の車がレクサスだった。
左派たちの二重性とは～ハァー。 👍12 👎1
