※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
【悲痛】ラーメン店の倒産続出…抑えられない“電気代が4倍”にhttps://t.co/u0bG1mRDQ7
— ライブドアニュース (@livedoornews) September 27, 2023
営業時間外も常にスープを炊いている店は少なくなく、ゆで麺機も営業中は絶えずボッコボコに沸騰する状態で稼働。加えてクーラー、これに食器の洗浄機などが挙げられるという。 pic.twitter.com/Npe2cS0mNM
- ラーメン屋の特性上、営業しない時もスープを煮込まなければならず、営業する時も麺を茹でなければならないのでゆで麺機をつけ続けなければならないが、最近電気代がなんと4倍も上がり費用が増加。
（日本は電力企業が民営化されていて価格統制がうまくできない） - 小麦粉などの原材料価格が急騰したが、日本ではラーメンは代表的な庶民の食べ物（韓国でいえばクッパ程度）と認識され、簡単に値上げできない。
- ラーメン一杯1000円以下という暗黙のルールがあったが、もう守られそうにない。
- 廃業するラーメン屋は昨年対比3.5倍で、コロナが蔓延した時よりさらに多くの数が廃業しているという。
[翻訳元]http://web.humoruniv.com/board/humor/read.html?table=pds&pg=5&number=1260914
韓国の反応
- 1. どこかの韓国人 2023-09-29 19:03:16
いったいどうすれば4倍にも・・・ 👍1 👎0
- 2. どこかの韓国人 2023-09-29 22:24:04
＞＞1
あの国は電気が民営化されてるんじゃないの？ 👍14 👎0
- 3. どこかの韓国人 2023-09-29 22:26:32
だから基本施設は民営化されてはいけないんだ。 👍428 👎2
- 4. どこかの韓国人 2023-09-29 22:29:49
＞＞3
福島事態で有名な東京電力も民間企業だったよね。
「東京電力は1951年に創立した日本の民営電力会社だったが、福島原子力発電所事故で現在国有化されている」という。 👍329 👎0
- 5. どこかの韓国人 2023-09-29 22:50:31
＞＞4
言葉だけの国有化であり、事実上はつぶれた企業を片付けたのだ。 👍317 👎0
- 6. どこかの韓国人 2023-09-29 22:57:30
＞＞4
国有化と書いて借金押し付けと読む。 👍41 👎0
- 7. どこかの韓国人 2023-09-29 23:15:52
＞＞3
AIGも破産しそうになってアメリカ政府が国有化ww 👍15 👎0
- 8. どこかの韓国人 2023-09-29 22:35:46
日本のラーメンは、韓国で言うとクッパみたいなものかな。
電気代は何をすれば4倍になるの？？？ 👍4 👎1
- 9. どこかの韓国人 2023-09-29 22:41:56
＞＞8
クッパのポジションなので基本的な価格上昇+累進税みたいなものみたい。 👍15 👎1
- 10. どこかの韓国人 2023-09-29 22:45:53
私が週に3回行ってた食堂も閉店・・・・(TT)(TT)(TT)(TT)
- 11. どこかの韓国人 2023-09-29 22:50:14
＞＞10
本当においしそうに見えるけど残念だね・・ 👍12 👎0
- 12. どこかの韓国人 2023-09-29 23:29:07
＞＞10
残念・・・4回行ってたら閉めてなかったのに。 👍33 👎1
- 13. どこかの韓国人 2023-09-29 23:18:26
韓国は通信会社で苦痛を受けているじゃないか。 👍157 👎1
- 14. どこかの韓国人 2023-09-29 23:44:15
韓国でいえば米の値段が上がりすぎて、クッパの値段を1万5千ウォンまで上げなければならないから滅んだのかな。 👍3 👎0
- 15. どこかの韓国人 2023-09-30 03:09:58
わぁ、それで韓国のラーメン屋さんはみんなイマイチだったんだ・・どうりであの味がしないと思った。
- 16. どこかの韓国人 2023-09-30 08:42:13
＞＞15
韓国のラーメン屋はほとんどが直接作らない。
スープは買って使う。
- 17. どこかの韓国人 2023-09-30 09:05:31
韓国は庶民の食べ物でも物価上昇以上に値上げしてしまうんだが。 👍2 👎0
- 18. どこかの韓国人 2023-09-30 12:42:41
うん、韓国ももうすぐああなるよ(^^)
電力民営化をどれほどやりたがっているかwww 👍14 👎0
コメント
電気代が4倍とか、もう少し現実味のある数字にしたら
それに、ラーメン屋ならガス代の方がキツそうだが
電気代4倍は嘘だな。
俺は美容室だけど、電気代1割くらいしか上がってない。
電気料金下げようとビルオーナーが新電力と契約してたのが裏目に出たんじゃないかな。
あの不味そうなラーメンの写真が日本のとは思えないが？韓国のラーメン屋じゃないのか？家のまわりに潰れたラーメン屋はないが？
韓国の電気代が安いのは韓国電力公社が無理してるだけなんだよな
異常に安い産業用電気を前提にして経済が成り立ってるから
発電すればするほど赤字という状態を長年強いられている
苦し紛れにとんでもない利率の社債を発行して市場も混乱している
電気代そんな変わってないぞ
べつにラーメン1500円でもよくね？今までが安すぎただけ
店は激減するだろうけど
原価換算したらそれはアホの所業でしょ
原価厨じゃないがインバウンド見据えた一蘭しか成功しねーぞ
近所のラーメン屋がそんな価格で出してたら地元住人誰も行かなくなる
そっちの方が店は痛手だろ
結局、仕込んだ材料費だけ垂れ流して売れにで破棄
日本のラーメン屋の廃業率は元々他飲食業種の比較じゃないくらい高い
それだけ競合他店とやり合ってるってだけの話
公共交通を始め電気、ガス、水道全ての公共料金を上げないと韓国は無理だろうな。
結局税金で賄ってたから同じだよ。かといって税金は国の借金の為に下がる事は絶対に無いww ！(^^;
ラーメン屋の店長がベントレー乗ってた時代もあるからな
浮き沈みはあるだろ
＞日本は電力企業が民営化されていて価格統制がうまくできない
韓国は価格統制できてるって？
債券市場が萎縮するくらい無茶やってるのに、それは知らん振りですかw
コロナ渦は補助金が出たので耐えられただけ
補助金が出なくなってからの方が当たり前だが倒産が増えている
ラーメン屋とパン屋は元々飲食の中でも特に廃業率が高い
冷凍食品、冷蔵食品、カップ麺、袋麺、いずれも味の向上が著しいからなあ
買い置き可能な1杯分100円ちょっとの袋麺と200円分ほどの具材で5分ほどで作れるラーメン
と比較して、よほど美味くなければ1000円の銭を取るのは難しい
ハードルは上がる一方で、原価も人件費も水道光熱費も上がる一方
今後、楽になる要素が全くないだけに、非常に厳しい
朝鮮人と支那人に限っては、倍額にすればいいよ。
そして破綻寸前の韓国電力公社
民営化、民営化って、バカの一つ覚えみたいにギャーギャー民営化を叩いてるけど、民営化されてるからって、電力会社が好き勝手に値上げ出来ないだろ？
なんで、朝鮮人はウソばっかり吐くのかね？
電気代暴騰したのは、新電力だけじゃないの？
日本の電気料金は認可制
各電力会社が経済産業省に価格改定の申請を出す
その内容が適正か審査を受けて認可されれば価格を値上げできるが不適切だとされれば値上げ幅の縮小や値上げの延期などの見直しが必要になる
日本は法治国家なんだから民間企業であっても法律に基づいた手続きが必要
アホなコリアンは民間なら何でも勝手にやれると思ってるんだろうな
そもそも韓国人が正しい情報に基づいて日本の噂をすること自体が珍しいし、いつも通りの平壌運転。
あいつら、どれだけ情弱なんだろう。