※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国の低価格カフェ店で、コーヒーは200円程度で買えて量が多くて（薄いけど）日本のコンビニコーヒーより安いのに、それも節約しようという話題です。
低価格カフェ店は経営が厳しくなるのでは。
※関連記事：韓国人「200円のコーヒーを一日中売っても人件費も払えない」韓国にあふれる低価格カフェ
韓国人「やるか、やられるかだ…」韓国の低価格カフェが招いた危険なチキンゲームの兆候
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国の低価格カフェ店で、コーヒーは200円程度で買えて量が多くて（薄いけど）日本のコンビニコーヒーより安いのに、それも節約しようという話題です。
低価格カフェ店は経営が厳しくなるのでは。
※関連記事：韓国人「200円のコーヒーを一日中売っても人件費も払えない」韓国にあふれる低価格カフェ
韓国人「やるか、やられるかだ…」韓国の低価格カフェが招いた危険なチキンゲームの兆候
「高いコーヒーはもう飲まない」物価高で500ウォンカフェが「大流行」
ダイソー、1個当たり300ウォンのコーヒーカプセルホームカフェ、購入価格の1/10水準
毎日、コーヒーを1、2杯ずつ買って飲む会社員のK氏は、1ヵ月のコーヒー代が20万ウォン（※約22000円）に迫ることを確認し、最近カプセルコーヒーマシンを購入した。
1ヵ月分のコーヒー代さえ投資すれば、永久的に使えるコーヒーマシンを購入できるからだ。
コーヒーカプセルは300ウォン（※約33円）台の製品も存在し、毎日2杯ずつ飲んでも月に2万ウォンもしないという計算になった。
物価高時代にコーヒー代を節約しようとする人々が低価格型テイクアウト専門店を越えて、ホームカフェに視線を向けている。
韓国内のカプセルコーヒー市場は、2018年に1000億ウォンを記録した後、昨年4000億ウォンと約4倍に増加した。
市場も消費者を魅了するために素早く動いている。
インスタントコーヒーミックスの代名詞「マキシム」を筆頭に、韓国内インスタントコーヒーの最強者である東西食品は、カプセルコーヒーにまで領域を拡張するために努力している。
（※中略）
韓国内カプセルコーヒー市場1位を先取りしたネスプレッソも、定着の真っ最中だ。
親企業のネスレが韓国俳優のキム·ゴウンをグローバルアンバサダーにし、俳優のジョージ·クルーニー、ジュリア·ガーナーなどと並んで前面に出したのを見れば、韓国市場にどれほど力を入れているかが分かる。
ダイソーは1個当たり300ウォンから500ウォンの安いカプセルコーヒーを発売し、反応が熱い。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/5GpUScx7
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.10.26. 19:06
いや、なんでイタリアよりもコーヒーをたくさん飲むんだよ 👍280 👎12
- 2. どこかの韓国人 2024.10.26. 19:12
＞＞1
コーヒー程度は買って飲める経済力+労働時間OECD1～2位水準=コーヒー消費量最大国家 👍22 👎2
- 3. どこかの韓国人 2024.10.26. 19:22
＞＞1
コーヒーでも飲まなければ何を楽しみにして生きるのか 👍34 👎4
- 4. どこかの韓国人 2024.10.26. 21:38
＞＞1
水１杯にコーヒー１杯を薄く淹れて飲むレベルなのでイタリアの半分も追いつかない 👍4 👎0
- 5. どこかの韓国人 2024.10.26. 18:33
カプセルコーヒーはゴミがあまりにも出すぎる 👍86 👎10
- 6. どこかの韓国人 2024.10.26. 20:09
カプセルコーヒー1個当たり600ウォン程度で買うが、イベントによってはもっと安い時ももっと高い時もあるけど平均600ウォンで確保する。
家でも同じように飲むためには少なくともツーショットはしなければならない。カプセル二つってことだよ。
それとカップと一緒にするとメガコーヒー、コンポーズとかで買って飲んだ方がいいよ。
スタバとかイッリカッフェにしてもカプセルは店頭より味が落ちる。 👍64 👎39
- 7. どこかの韓国人 2024.10.26. 18:44
私も最近はインスタントコーヒーを飲む 👍25 👎1
- 8. どこかの韓国人 2024.10.26. 17:45
コーヒーはマキシムシンプルラテだ 👍26 👎10
- 9. どこかの韓国人 2024.10.26. 21:55
お金に困らないためには、高級車/タバコ/買って飲むコーヒー/飲み友達からやめなければならない 👍12 👎1
- 10. どこかの韓国人 2024.10.26. 23:29
コーヒー好きは値段を気にしながら飲むのではありません。
良い雰囲気、窓の外の景色、自分だけの満足感を感じながらその空間と時間を買うのであって、カフェイン中毒になってお金を惜しんで飲むのではありません。 👍12 👎2
- 11. どこかの韓国人 2024.10.26. 21:16
家でドリップコーヒーをいれて飲む 👍10 👎1
- 12. どこかの韓国人 2024.10.26. 23:45
1日1コーヒーなので1500ウォンのアイスコーヒーで耐えていましたが、カプセルコーヒーに乗り換えてコーヒーの支出を半分に減らしました
氷を凍らせたりタンブラーの洗浄は面倒ですが、ストローとプラスチックカップの使用を減らすことに参加できていいですよ～ 👍7 👎1
- 13. どこかの韓国人 2024.10.26. 23:09
貧しくなっています。
もう体感できるほどの貧乏です。 👍6 👎0
- 14. どこかの韓国人 2024.10.26. 19:06
コーヒーを飲まなければ０ウォンだよwwwwwwwwwwwwwww 👍6 👎1
- 15. どこかの韓国人 2024.10.27. 05:39
コーヒーが流行ると、どっと・・・・・
ノーベル賞を受賞したら、がやがや・・・・・
とんかつ屋にわんさか・・・犬を飼う人も多いし・・・・・チキン屋さんのオープンも～・・・・・
よく売れると盗み出してドタバタと・・・・・偉大な創造力だ 👍6 👎0
コメント
そして、ほぼ全てが倒産。ｗｗｗ
＞インスタントコーヒーミックスの代名詞「マキシム」
「マキシム」って味の素じゃん。ちゃんとノージャパンしろよ・・・
＞マキシムコーヒーは韓国と日本で、それぞれ違う会社が販売しており、商品としては全くの別物です。
＞東西食品（トンソしょくひん）
コーヒー類、菓子類など製造している韓国の「東西食品」が販売。
韓国のインスタントコーヒー市場で、最も人気あるブランドです。
あれ〜？
日本よりも金持ちじゃなかったの？
50円のコーヒーとか、原価とか考えたら何が入ってるかわかったもんじゃない
コーヒーもどき精製してんの？
俺ならいくら貧乏でも絶対に口にしないwww
その辺の泥かもしれないしねぇ
もしかしたらうん…
カルディとかで売ってるたんぽぽの根を焙煎したコーヒー(たんぽぽの根は利尿作用のある漢方薬でもある)とか栃木県小山市特産のハトムギを焙煎したコーヒーは却って高く付くからなぁ…
何使ってんだろ？
黒くて苦い汁なら何でもいいんじゃないかな？
コーヒーカプセルかあ、コスパだけならuccみたいなボトルコーヒーが初期投資不要で優秀だからそのうちそうなるのかな。
韓国人のプライドが許せばだけど。
５０円って、日本だと安売りス－パーで最安値の缶コーヒーの価格だな
金持ち設定はどうした？
今度は韓国人は倹約家って日本マスゴミにホルホル記事書いてもらうの？
もうたんぽぽコーヒーでも飲んどけやｗｗｗ
一度海外のコーヒー好きを韓国に連れてきてみな。絶対クソまずい泥水としか言わないから
なんでコーヒーに安さとコスパを求めるんだ…
韓国のコーヒー飲むくらいなら麦茶のほうがよっぽどコーヒーに近いんちゃう？
韓国のコーヒー文化は日本を超えた！とか言ってたけど
50円のコーヒーで満足してる奴らが何言ってん
のって話だ
>いや、なんでイタリアよりもコーヒーをたくさん飲むんだよ
それも韓国人の見栄貼り文化なんだよ
カフェでコーヒーを飲む事が韓国人のステータスになっている
日本旅行に行くのも同じ事
韓国人は他人から格下に見られる事をとにかく嫌うので
借金をしてでも贅沢をする
しかし、それも限界があるので日本旅行には行くが貧乏旅行
コーヒーは外で飲むが50円コーヒーと韓国人の感覚はかなりズレている
転落した時にチキン屋だけだった選択肢に、コーヒー屋が増えて良かったじゃないか（笑）
３０年くらい前まではコーヒーと言えばインスタントコーヒーだったのにな。
コーヒー好きが韓国出張の時は真面なコーヒーが飲めないと嘆いてた。
もしかすると既にお得意の「リサイクル・コーヒー」やってるのかも？苦w。。。
そして下記動画は７年以上前の感想だけど、約50円という売値だと、
下手すると７年前よりも味が落ちてる？？
2017年5月31日 KCGX生放送より
【YouTube】最終的には『チキン屋』or『餓死』の韓国事情？
●和田憲治（株式会社オンザボード 代表取締役）
（9分51秒～）
『僕、コーヒーが好きで、絶対 毎日 結構 飲むんだけど、
韓国に行った時に、いろんな店に入ったんだけど どっこも不味かったよwww
で、日本に住んでる韓国人に聞いたら「ホントに 韓国のコーヒーはダメだ。」と。』
（11分15秒～）
『水は 水道が ”茶色”ですよww 麦茶みたいな感じですよ。水道では絶対飲めない。
（ホテルで）風呂も、水 ガーッと 貯めて 茶色だったから』