※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
「韓国成長率0.1%」ショック・・・予想値の5分の1
経済主軸輸出0.4%後退民間消費·設備投資は増えたが
年間2.4%の成長目標達成、赤信号
今年第3四半期（7~9月）の韓国経済が前四半期より0.1%成長するのにとどまり、予想値を大きく下回った。 内需はやや回復したものの、韓国経済を支えてきた輸出が後退し、四半期の成長率が韓国銀行（韓銀）の予測値（0.5%）の5分の1水準にとどまったのだ。
年末まで輸出回復が容易ではないという分析が出て、年間成長率展望値(2.4%)達成にも「赤信号」が灯った。
24日、韓銀は今年第3四半期の実質国内総生産（GDP）が前期比0.1%増加したと発表した。
第2四半期（4～6月）の逆成長（-0.2%）の衝撃からは脱したものの、従来の予想にははるかに及ばなかった。
第3四半期の成長率ショックは、韓国経済の主軸である輸出が前四半期比で0.4%減少した影響が大きかった。
化学や自動車などの輸出不振が続いている中、半導体の輸出増加傾向まで折れた結果と解釈される。
不動産プロジェクトファイナンシング（PF）の不良などの影響で、建設投資も前四半期比で2.8%減少した。
ただし沈滞の憂慮が大きかった民間消費は、前四半期-0.2%から0.5%に上昇転換し、設備投資も6.9%に成長した。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/5ssVQebz
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.10.25. 03:39
輸出で生計を立てている国で価格競争力が落ちるから仕方ない。
あらゆる規制で革新もできず、生産単価は高く、高金利に職員解雇も思い通りにできないので、このまま沈没するんだ。
経済10を創ったのは財閥ではなく政治家たちとそのファンダムたちだ。 👍230 👎29
- 2. どこかの韓国人 2024.10.25. 03:40
ムンジェイン – ユンソクヨル – イ·ジェミョン、与野党を離れて三大悪の枢軸だ。
ムンジェインは最低時給で製造業基盤の韓国経済を駄目にする始まりの役割をし、ユンソンニョルは無駄な自尊心で自分に正しいことを言う人たちを切って無能力な人材で埋め尽くし、イ·ジェミョンは180席の巨大党の代表だが経済を立て直そうとせず、自分の安否のために弾劾ばかりする悪い人で、3人全員がアウトにならなければならない政治家たちだ。 👍267 👎86
- 3. どこかの韓国人 2024.10.25. 03:20
ユンソクヨル/キムゴンヒ夫婦の一味が大韓民国を回復不可能にまともに破壊するんだね。 👍121 👎45
- 4. どこかの韓国人 2024.10.25. 04:19
国の有り様がこうなったのは腐敗した政治家たちのせいだ 👍22 👎1
- 5. どこかの韓国人 2024.10.25. 05:32
経済を下支えしなければならない政治家たちが互いに権力奪取のためにもみ合って経済がめちゃくちゃになるしかない。
韓国は国会がなくなってこそ国が繁栄する。 👍17 👎3
- 6. どこかの韓国人 2024.10.25. 07:45
偉大なる領導者、ユンソクヨル閣下が先日、韓国経済がブロックバスター級の成長を迎えているとおっしゃいましたが、デタラメを？ 👍15 👎1
- 7. どこかの韓国人 2024.10.25. 07:42
だから国が生きるためには無知なユンとゴンヒを早く取り除かなければならない 👍13 👎1
- 8. どこかの韓国人 2024.10.25. 07:38
この政権に何か得意なことがあると期待するのか？
経済、外交、国防、医療、教育、政治すべてめちゃくちゃで。
言論弾圧に国民の安全は後回しで、口を開けば嘘で・・・。
本当にこんな政権は初めて見た 👍10 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024.10.25. 07:49
キムゴンヒ、ユンソクヨルは国を滅ぼしている 👍10 👎2
- 10. どこかの韓国人 2024.10.25. 03:29
ユンソクヨルも上手くやったことはないが、ムンジェインが最低賃金の狂った引き上げをして、国家競争力を悪化させておきながら、12億ウォンに上がった住宅をローン5～7億ウォンずつかけて住んでいるので、家計に使うお金がない。
ムンジェインが大韓民国に50年の冷や水をかけたのだ！ 👍25 👎19
- 11. どこかの韓国人 2024.10.25. 06:33
権力者が国家と国民のための情熱はなく、ひたすら妻だけを守ろうとするから、国家に何の成長があって民生経済が蘇るだろうか 👍7 👎1
- 12. どこかの韓国人 2024.10.26. 23:13
ユンソクヨルのせいにして大騒ぎだ
自分たちの支持政党は180議席だと言って、何か経済関連の政策を出したことがある？
コメント
ダメじゃん
まだ0.1%のプラス成長だぞ
きちんとマイナス成長に落とさなきゃ
そんなに待たなくともいいと思うよ。
もう韓国を助けようなんて処はないもの。
石破だって、アメリカが嫌がるから、やれないだろ。
韓国人だって、自分が優先、韓国は二の次、
韓国を助けようとする国は、韓国を含めてないのだ。
よく聞くでしょう、韓国人は逃げるって。
中国が併合してくれるよね
これ実際にはマイナスだけど
なんとしてもプラスにしたかったんで
何か弄って無理くり0.1%にしたんだろ
ユンユンは無能 次の在ミョン君は有能な自由陣営反対派…
浮上の目は無しwww
韓国人って成長するの？💀
するぞ
桃鉄だって貧乏神からキングボンビーに成長するやん
ムンが戦犯だと思うが、ユンは何もしなさすぎたな。
無能呼ばわりされても、ムンの尻拭いは御免ということなんだろう。
国の為を思って行動すると売国奴になる国だから動けないんだろ
逆に国を追い詰めたり売国行為をすると李舜臣や安重根の様なテロリストが英雄に成れるしな
スタグフレーションに特効薬はない
というか、政策でなんとかなるような状況ではない
世界のどこかで状況を変える何かが起こることを祈るしかないw
韓国は常に政争で先に進めない国だしね
韓国人はいつでも何処でも人のせいだねw
まだまだ本番はこれからですよwwwwww
韓国人って成長するの？
構造的な問題を無視して大統領やその他の政治家を入れ替えたら全て上手く行くと思うならさっさとやればいい
一人当たりのＧＤＰガー！
韓国政府発表で0，1％プラス成長なら、実際はマイナス5％くらいじゃないか？
成長材料の無いサムスンも早くリストラするしかないのに、ストライキ労組を恐れてる
時間が経つほど爆発力が増すだけなのに
あちらの労組はそんな事しようものなら暴徒と化して流血騒ぎになるからね
当然企業側は警察に介入してもらって鎮圧に図るんだけど労組側は「我々は経営者と話し合いをしたいだけなのに何故警察を呼ぶのか理解できない」と言うからな
サムスンもこんな言葉は喋るけど会話が通じないロジックが歪みきってる集団を左遷しまくって海外拠点をより重視すればいいのにな
朝鮮は全然問題ないよ気にするな
チキン屋とカフェとコンビニをもっと増やせば大丈夫
さらに最低賃金も上げれば世界中で朝鮮ブーム間違いなし！
0.1％だと！、利息を差引くとマイナス成長。
民間消費が0.5％に上昇し成長って、物価上昇がそれ以上に高騰していては事実上マイナスでしょ！
設備投資も6.9％に成長も、借金しての投資でしょ、
良い所無いじゃんｗｗｗｗｗ
直近の政権のせいにしてますけど、IMFの忠言を無視して中国の成長にフルベットしだんだから、中国がぽしゃればこんなもんでしょ。まあ、これから奇跡的に中国経済が復活したとしても、今までのように恩恵は受けられないでしょうけど。
韓国人は何も考えずファクトチェックさえ理解できずに「ウリナラはあらゆる面で日本を越えた！」と叫びながら滅びて行けば良い。
当事者で在りながら今まで自分たちが何を言い何をして、何が起こっているかも分からないまま「アイゴー！」と合唱しろ。
これ、どう考えても、文在寅が落としていった糞だろ？
反日反米は楽しかったか犬豚、手前らが国家と民族を挙げて重ねてきた虚妄の対価を払う時が来ただけの話だぞ。
前政権のせいだな。政策失敗のツケは次政権に回ってくる
日本も民主党政権の愚策によって現自民党のせいにされてる
民主党政権は駄目だったけど その前の自民も経済はダメだったよ