※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
(※日本で大ヒットしたお弁当)
大体のコミュでホットな話題になった
日本で盛り上がったという200円のソーセージ弁当
(※イッタラ弁当、ソーセージと国産キムチの炒め物2,200ウォン)
口コミのせいかバイラルのせいだったか
その後、韓国のコンビニにも似たようなお弁当が出てきたが
あまり楽しめなかったのか、長く続かずに埋もれてしまったんだが
ヘジャ弁当:「それで今回は価格を3500ウォンに変えてスパム弁当に変えてみました」
韓国人にはスパムが合ってるよね
[翻訳元]https://humoruniv.com/pds1341852
韓国の反応(コメント)
- 1. どこかの韓国人 2024-12-12 04:06:34
そうだよ。
さらに1200ウォンを払ってスパムを食べるんだよ 👍6 👎0
- 2. どこかの韓国人 2024-12-12 06:46:58
コンビニ弁当をよく愛用してから10年は経ったけど、このイタラ弁当は初めて見た 👍108 👎0
- 3. どこかの韓国人 2024-12-12 08:46:41
>>2
私も・・・あのウィンナーの味さえ良ければキムチもあるし、ラーメンとぴったりだと思うんだけど 👍2 👎0
- 4. どこかの韓国人 2024-12-12 17:01:01
>>2
あれは悪くなかったけど構成がちょっと残念だった。
日本のはウインナーの下にスパゲッティ麺もあってナポリタンにして食べることもできると聞いたけど、韓国のは、ただケチャップとウインナーで終わりだったから・・ 👍7 👎0
- 5. どこかの韓国人 2024-12-12 23:49:18
>>2
セブンから出たと思うけど二度買って食べてみた
値段の割に食べる価値ある 👍1 👎0
- 6. どこかの韓国人 2024-12-13 06:39:28
>>2
セブンイレブン自体が人気がないから埋もれてしまったんだ。
cuで発売だったらそれなりに売れてたかも。
- 7. どこかの韓国人 2024-12-13 20:50:58
>>2
あれとカップラーメン一つでそれで大丈夫です。
求めにくくてあまり食べられなかった。
- 8. どこかの韓国人 2024-12-12 08:13:46
2010年に牛肉炒め弁当が2000ウォンだったが、10年間で物価が2倍に跳ね上がったね 👍3 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024-12-12 08:37:16
キム·ヘジャ弁当にスパム?
我慢できるの?! 👍2 👎0
- 10. どこかの韓国人 2024-12-12 08:38:05
わ~スパム弁当とカップラーメン、小さなカップ麺と食べたらすごくおいしそう
- 11. どこかの韓国人 2024-12-12 08:43:18
3500ウォンでスパムがあれくらいだって? 本当にコスパ最高だね? 👍1 👎0
- 12. どこかの韓国人 2024-12-12 08:59:04
ところで改めてコンビニ弁当の値段が、最近は本当に基本最低5500ウォンとか、物価高が半端ないよ・・ 👍3 👎0
- 13. どこかの韓国人 2024-12-12 09:05:17
私はスパムよりはソーセージ派だけど、でも鶏肉で作ったソーセージは絶対許せない 👍70 👎0
- 14. どこかの韓国人 2024-12-12 19:14:56
>>13
鶏肉が豚肉より多く入っている製品は鶏肉と書くようにしなければならない。
知らない人たちはただ買うだけだが、味の差があまりにもたくさんある。 👍10 👎0
- 15. どこかの韓国人 2024-12-12 21:43:14
>>13
そんなのはソーセージじゃない!! 👍2 👎0
- 16. どこかの韓国人 2024-12-12 09:05:35
あんなウィンナーも安いのを食べると、何を入れて作ったのか全然腹持ちが良くない。
本当にいろんな意味でクリエイティブなクソ野郎が多い。 👍2 👎0
- 17. どこかの韓国人 2024-12-12 11:38:19
>>16
単価が安いからだよwwwwウィンナーソーセージ作って売る会社がウィンナーだけ作るわけないだろww
単価が高くておいしいソーセージも作って売るだろうww 👍13 👎0
- 18. どこかの韓国人 2024-12-12 09:06:31
ご飯にスパムを5切れのせて3500ウォンだけど、コスパ最高で合ってる?;
隣におかずが少しあることを勘案しても、これが安いのかどうか分からないな 👍9 👎0
- 19. どこかの韓国人 2024-12-12 09:34:25
>>18
キムパ一本が4000ウォンする世の中だから(TT) 👍10 👎0
- 20. どこかの韓国人 2024-12-12 12:14:51
>>18
どこかに出かけて3500ウォンでは食事できないじゃないですか
パン屋に行ってパン一つをやっと買える金額だ・・ 👍11 👎0
- 21. どこかの韓国人 2024-12-12 23:56:52
元々スパムは一番低級のハムなんだが・・ 👍1 👎0
コメント
韓国人の主食はウンコです
パクることしかできない韓国人
オーケーであと100円出せば299円でカツ丼買えるしな
カリカリに焼いたスパムにちょっとお醤油たらすことはあるけど、あのケチャップはつけすぎでは…野菜炒めに少し混ぜるだけでもしょっぱくなるのに
あれ?
GDPで日本を抜いて「日本人は貧困ニダ」と、ホルっている不逞鮮人が、なぜ乞食弁当食っているの?
そして、単なる日本のパクリなのに、「ローカライズニダ」と、意味不明の屁理屈こいているのは何故?
あれ?
GDPで日本を抜いて「日本人は貧困荷駄」と、ホルっている不逞鮮人が、なぜ乞食弁当食っているの?
そして、単なる日本からの盗作なのに、「ローカライズ荷駄」と、意味不明の屁理屈こいているのは何故?
日本は貧乏だからあんな弁当しか食べれないニダ!って勝ち誇ってたのにw
ちなみに日本で大ヒットもしてないしネタ弁当として話題になっただけですよ
200円であることに意味がある弁当だったのに
韓国では「貧乏飯」のコンセプトになってんだなw
350円でそんな飯を食うくらいなら、あと少し出して
焼きそば牛丼を食うだろうよ。