※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュースとコメントを翻訳しています。
こちらでは最近の韓国のニュースとコメントを翻訳しています。
「円安が終わったのになぜ行きますか？」…韓国人の日本旅行は下り坂へ
円が1000ウォン台を突破、日本の人気「赤信号」大阪·東京航空券の価格、2週間で約2倍高くなり
（ソウル=ニュース1）ユン·スルビン旅行専門記者=円が1000ウォン台を突破し、急上昇していた日本旅行の需要が下り坂に入り始めた。
この2年間、850ウォン～910ウォン台の間で円安が続き、日本旅行市場はまさに大好況期だった。
昨年、日本を訪問した韓国人観光客数は約882万人で、歴代最大値を記録した。
しかし、円の為替レートの状況が変わった。円の為替レートは9日午後3時30分基準で1021.66ウォンで、2022年3月22日（1011.75ウォン）以後最も高い水準だ。
5月から下り坂の日本旅行需要
10日、キョウォンツアーによると、今年5月初めのゴールデンウィーク（5.1～5.6）の出発基準で、日本旅行の予約量は前年比45%減少したことが分かった。 全体の割合は前年比3.8%減少した。
キョウォンツアーの5月初めのゴールデンウィーク地域別予約順位を見ると、昨年3位を占めた日本が5位に落ちた。
今年の予約順位はベトナム（18.7%）、欧州（17.2%）、タイ（14.4%）、中国（11.7%）、日本（9.3%）の順だった。 昨年はベトナム（24.4%）、欧州（15.5%）、日本（13.1%）、タイ（12.2%）、フィリピン（5.7%）の順だった。
キョウォンツアー関係者は「円高、ゴールデンウィーク期間などが重なり需要減少したと見られる」として「桜シーズンに円高ではなかった4月の場合、日本旅行の予約比重は23.5%で最も高かった」と話した。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/FvE2XpJZ
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2025.04.10. 06:55
円安も終わったけど、物価が殺伐と暴騰した。
食費に日本現地人も大騒ぎだ。 👍140 👎2
- 2. どこかの韓国人 2025.04.10. 07:05
＞＞1
韓国のマスコミだけが大騒ぎ・・・韓国の物価に比べればまだ安い 👍19 👎4
- 3. どこかの韓国人 2025.04.10. 11:54
円が上がったのは確かだが、今が桜のシーズンなので、もともと飛行機が高いシーズンだ。
去年の今頃との比較でもなく、オフシーズンとオンシーズンを比較していいのか、記者よ・・・ 👍122 👎3
- 4. どこかの韓国人 2025.04.10. 10:46
今が繁忙期だから上がるし、1200ウォンの時にもよく行ったけど、わくわくしに 👍84 👎4
- 5. どこかの韓国人 2025.04.10. 12:47
うん、行くな
私だけが行くからw 👍40 👎13
- 6. どこかの韓国人 2025.04.10. 12:24
航空券とかじゃなくてホテル代が本当に想像を絶するものだったよ 👍19 👎1
- 7. どこかの韓国人 2025.04.10. 16:57
＞＞6
東京に行こうと思ったらホテル代が1日15万～20万ウォンだったけど
- 8. どこかの韓国人 2025.04.10. 14:50
円高が主要因であるかのように分析するが、原因はそうではない。
もともと桜の季節は1年中で最大の繁忙期なので、外国人が多く来るため、航空券は当然高くなり、ホテルは空きがない。
遠くから思い切って来なければならない西洋人たちはせっかく日本に来るのにお金をもっと使っても桜のシーズンに合わせて来ることを好むし、韓国人たちはいつでも気楽に行く上に韓国も桜の名所が多くて敢えてこの高い時期に日本に行く理由がないだけだよ。
円が10%ほど上がったからといって、観光需要がここまで減ることはない。
円高は理由の一つに過ぎない。 👍5 👎0
- 9. どこかの韓国人 2025.04.10. 11:48
むしろ韓国人があまりいなくて嬉しい 👍2 👎0
- 10. どこかの韓国人 2025.04.10. 07:41
1300ウォンに行こう。
快適に行ってこよう。 👍2 👎1
- 11. どこかの韓国人 2025.04.11. 00:16
行ってない人だけが悪口言っている最中wwww
行ったら、本当に韓国内旅行地が情けなくなる。 👍1 👎0
- 12. どこかの韓国人 2025.04.10. 21:06
同じ食費予算で行けば済州島では黒豚も食べられない 👍1 👎0
- 13. どこかの韓国人 2025.04.10. 19:48
日本旅行に行かないという記事を見ると、みんなキョウォンツアーの記事である 👍1 👎0
- 14. どこかの韓国人 2025.04.10. 19:36
ところで韓国内旅行が増えそうですか？ 👍1 👎0
- 15. どこかの韓国人 2025.04.10. 15:11
韓国人観光客は嫌いだと大騒ぎしているんだから、あえて行かないようにしよう。 👍1 👎0
- 16. どこかの韓国人 2025.04.10. 14:45
人々が行かないのに飛行機代がどうして上がるの？
誰も行かないと飛行機代が下がるのが正しいんじゃない？ 👍1 👎0
- 17. どこかの韓国人 2025.04.10. 21:57
海外旅行に行くお金があれば、必ず大きな国に行きなさい。
米国や中国でも学ぶことが多い。
実利的な生活をしよう。
コメント
円安が終わった？
1ドル150円から145円になったことが円安の終わりになるんか？
せめて120円ぐらいまでになってもらわないと円安の終わりとは言えんよ
日本人が普通に暮らしてる価格は韓国人には高いみたいww
あいつらどんだけ貧乏なんだろうな
貧乏やのに見栄張ってただけやろ
普通はビジホ泊まってコンビニで食事済ますような旅行なんかしいひんよ
小韓はほんとにショボい国ですね
良し！
100円＝10000ウォン位まで円高ウォン安になって一人も来(れ)ない様になります様に🙏
円安で安いから行くが前提じゃなかったのか？行く理由が前と変わってるぞ。笑
結局来たいんでしょ？このリスカブスたちはｗ
ゲームのモブみたいに意味の無い無駄に邪魔なだけの貧乏半島人。
金を使う欧米や台湾・オーストラリアくらいに制限するべき。
大阪万博は日本人は行かない。焦ったイソジン吉村がニダアル人を大量に呼び込む。万博は日本人が誰もいなくてニダアル人だらけになり前代未聞のおぞましい大惨事になって世界中から大笑いされる。
桜も花見も韓国起源なんだろ、韓国で桜見てろよ！
さっさと中国に行け～！
■ 2024年 各国「人口 1,000人当たり」の 日本 訪問者数（旅行者＋留学生＋ビジネスマン）
１位 香港人 ≒ のべ 396人（香港人口の のべ 約40％）
２位 台湾人 ≒ のべ 267人（台湾人口の のべ 約27％）
３位 シンガポール人 ≒ のべ 190人（シンガポール人口の のべ 約19％）
４位 韓国人 ≒ のべ 179人（韓国人口の のべ 約18％）
５位 以下、「マカオ人」「ニュージーランド人」等の 2024年 訪問者数は
まだ 発表されていない。
５位～７位 オーストラリア人 ≒ のべ 49人（オ―ストラリア人口の のべ 約5％）
※ 上記データは「のべ人数」の 計算方式と考えられる
・・・（例）香港人 李さんが 1年間で 3回 来日→「3人 来日」とカウント
言い訳だらけの犬豚「安いから行くんです」
はい、これも嘘でした～、韓国人は嘘しか吐かない。