※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
輸入した食料品 —> 海を渡って来るから高い
地場食料品 —> 韓国のだからプレミアムがついて高い
〇〇味のお菓子/飲料/ヨーグルト —> 〇〇味の原料代のせいで高い
プレーンな菓子/飲料/ヨーグルト —> 純粋だから高い
大型スーパー —> 流通段階を経て高い
伝統市場 —> 市場の商人を生かさないといけないから高い
直取引 —> 自然のプレミアムがついて高い
どこかで凶作 —> 収穫量が少なくなって高い
どこかで豊作 —> なぜか依然として高い
[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/66118006?page=65
韓国の反応(コメント)
- 1. どこかの韓国人 24.05.19 04:40
要約:ただたんに高価 👍24 👎0
- 2. どこかの韓国人 24.05.19 04:40
いまも同じ中国の工業製品だが、KC認証マーク(中国が自主審議で発給した)で安全になり、5倍も高くなった 👍56 👎0
- 3. どこかの韓国人 24.05.19 04:40
そしてもう頭にきて直接買うことも政府が主導して全部防いでしまったwwww 👍41 👎0
- 4. どこかの韓国人 24.05.19 04:54
正直、原価でも何でも、結局もっと安く売っても残りそうだけど?
やる人がどれだけいるかが一番重要 👍23 👎0
- 5. どこかの韓国人 24.05.19 04:57
>>4
農家からダイレクトに買っても流通の物で訳ありのより本当にちょっとだけ安いよねww 👍15 👎0
- 6. どこかの韓国人 24.05.19 04:55
小麦粉を主材料として使うものは供給が大変だと値段を上げてしまったが、供給が安定しても下がらなかった 👍20 👎0
- 7. どこかの韓国人 24.05.19 04:55
中国製、包装・タグを変える -> 名前を変えて広告モデルがついて10倍高くなる
中国製直購 -> 安い -> KCマークを付けなければならないので高くなる (<- 現在ここ) 👍4 👎0
- 8. どこかの韓国人 24.05.19 04:56
バブルがすごく多いって言うから締めないといけないのに、そしたら国が滅びるからってしない
👍21 👎0
- 9. どこかの韓国人 24.05.19 05:05
価格の上昇は速いテンポで
価格の下落は緩やかに
価格上昇の理由は一つ
価格下落の理由は100個
違うかな?
- 10. どこかの韓国人 24.05.19 05:13
>>9
価格上昇は速く->〇 誰よりも速く他のよりも違うように
価格の下落はゆっくり -> ×価格の下落はなし -> 〇
値段上昇の理由は一つ-> ×値段上昇の理由は毎回同じ-> 〇
価格下落の理由は100個-> ×価格下落の理由は1個 -> 在庫の整理
これだよ・・
- 11. どこかの韓国人 24.05.19 05:10
豊作になると農夫たちが土地に埋めているというニュースが流れ、なぜか価格は2ウォンだけ下落 👍3 👎0
- 12. どこかの韓国人 24.05.19 05:28
韓国では水道、エネルギー、交通以外安いものはない
そして富の分配問題は深刻な方だ 👍4 👎0
- 13. どこかの韓国人 24.05.19 05:34
熱心に働いた生産者たちはそれ相応の報酬をもらえないこともキリングポイント 👍1 👎0
- 14. どこかの韓国人 24.05.19 05:40
>>13
それさえもオンライン個人販売の活性化でそれなりに良くなってもこの程度だ 👍1 👎0
- 15. どこかの韓国人 24.05.19 12:55
韓国は国のクラス対比で消費の方にかなり力を入れてある程度の規模の経済力を備えていると思うが、それを途中で食べるガキたちが多すぎて、または推奨されているような社会だということがクリティカルなようだ・・
今は韓国企業が海外ではもっと安かったり、部品をよく売ったりしても、韓国では高く売って(食品であれ工業製品であれ)
これを見た海外の企業も、こいつらはカモだからプレミアムを付けたらそのまま売れるんだな?と他国より高く売ってるから・・
コメント
>韓国は国のクラス対比で消費の方にかなり力を入れてある程度の規模の経済力を備えていると思うが、
だったら、IMFから内需を育てろって言われてないよ。
結局、安易な外需頼みに依存してたから流通を回す商社がまともに育ってないでしょ。
需要に力がないなら、供給サイドの値上げ圧力に抗えるわけない。
ウォンの価値が下がってるからなのでは?
単なる集団ボッタクリだろ?
GDPを上げるために極インフレを手動した文在寅の成果だろ…それにロシアとウクライナの戦争
物価が高い?
いいじゃん 日本より給料高いんだろ
電気料金・ガス料金・公共交通費
日本より安いと言ってるがどんどん赤字を積み上げてるけど大丈夫?
この状態を日本では「ブッタクリ」と言う。
日本では毎日何処かで「食のお祭り」とか美味しく・安くのお祭りがあるが韓国には無いのかね。
又、日本には「道の駅」という地方自治体が運営し、地元農家が参加する施設があるが韓国には無いのかね!!!
少しは工夫という考えがないのかね?!
韓国民全員がぼったくり意識の塊だからなぁ
物価がどうのじゃなくぼったくりによる価格上昇なんでしょ
物価は貨幣と商品とのバランス。
マネーサプライを考えずに市中にじゃぶじゃぶ金をバラ撒けば自ずと物価は上がる。
ついこの間迄それが不動産に向かっていたが、不動産バブルも弾け、韓国はいよいよ苦しい局面になった。