※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
昨年の廃業者100万人に迫る・・・「失業者」になった自営業者は1年で20％上昇
廃業申告98万人、増加幅は歴代最大
サービス業・不動産など内需の影響が大きく
自営業者出身の失業者1年目23.1％↑
生計型創業が多く、再就職も容易ではない
[ファイナンシャルニュース]昨年、廃業申告をした事業者が100万人に迫ったことが分かった。
事業不振を理由にした廃業が大幅に増えた。
廃業後の雇用が見つからず、失業者になった自営業者も１年で20％以上増加したことが分かった。
高金利の長期化と内需不振に借金の負担が大きくなった自営業者が限界に追い込まれたという懸念が出ている。
15日、国税庁国税統計によると、昨年事業をやめ、廃業申告をした事業者（個人・法人）は98万6487人と集計された。
去る2022年(86万7292人)より11万9195人増加したもので、去る2006年の関連統計集計以後、最も多い。
（※中略）
業種別にみると小売業廃業が27万6535人で最も多かった。
サービス業（21万7821人）、飲食業（15万8279人）など内需と直接関連した業種の打撃が大きかった。
不動産賃貸業（9万4330人）、建設業（4万8608人）など昨年景気が良くなかった不動産関連廃業者も多かった。
事業をやめた後、仕事が見つからない自営業者も増えている。
統計庁の経済活動人口調査マイクロデータによると、今年上半期基準の失業者のうち、過去１年間に自営業者として働いていた人（以下、自営業者出身失業者）は月平均2万6000人だった。 １年前（2万1000人）と比べると23.1％急増した。
全体の失業者増加率と比較しても３倍以上高い。廃業して求職活動に乗り出したが、雇用が見つからない自営業者が増えているという意味だ。
（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xpr0Xd5w
韓国の反応（コメント）
- 1. どこかの韓国人 2024.07.15. 13:48
最近は人件費、すべての物価が上がって24時間営業してもスタッフたちに給料をあげれば社長はお金がなくなる！！
そんな精神力でサラリーマンをすれば、2ジョブも3ジョブも可能！！
すべてが高い今の時代は、ただ給料をもらって食べていくのが一番だよ！！
もう準備して集めたお金も全部取られて苦労ばかりする！！ 👍23 👎4
- 2. どこかの韓国人 2024.07.15. 13:25
所得主導成長の影響じゃないか。
最低時給を雷のように突き上げて見てみろ。
廃業してアルバイトをしろと言っているが、小商工人の廃業は当然であり、企業も廃業を多くしている。
それで労働者たちの働き口があると思うのか・・・犬豚たちよ。 👍32 👎16
- 3. どこかの韓国人 2024.07.15. 13:26
たまに、本当にこの方は何のつもりで料理の商売をするの？？と思う。
私が作ったものよりもまずくて、二、三日前に作った料理を・・・それでは水分が出るよ・・・そんなおかずを出す時・・・
これでも商売が駄目だと言うだろう。そう思う食堂はかなり多い。 👍11 👎7
- 4. どこかの韓国人 2024.07.15. 13:52
いくつかの大企業がうまくいっても、国の内需経済は完全に没落している。
借金主導成長、借金共和国、もう戻れない川を渡っている。
店の負債3800兆、企業の負債3000兆、国家の負債2000兆、すでに借金が所得よりはるかに多い国だ 👍4 👎0
- 5. どこかの韓国人 2024.07.15. 13:23
民主党が与党になれば、経済から崩壊する。
よく覚えておきなさい。 👍24 👎21
- 6. どこかの韓国人 2024.07.15. 13:24
＞＞5
国民がそうなんだから。分かっていればどんなに良いでしょうか。
ただお金だけくれといいますね。 👍3 👎1
- 7. どこかの韓国人 2024.07.15. 14:20
自分たちのお金じゃないからって、すごくばらまきながら見せるような政治なんかして、最低賃金を引き上げて・・・
ほら、結局はいない人同士で爆弾回しをして・・一つ、二つずつ爆発して死ぬんだよ・・
結局、貧益貧、富益富、両極化だけがさらに深刻化するだろうし・・・ 👍3 👎0
- 8. どこかの韓国人 2024.07.15. 13:56
ムンジェインの拘束を 👍2 👎0
- 9. どこかの韓国人 2024.07.15. 13:59
これから廃業は200万～300万を超えます。
政治家たちは無駄な特検だの弾劾だのという状況で、国民のことは後回しです。
もう失敗しました。 👍4 👎3
- 10. どこかの韓国人 2024.07.15. 16:08
人を使ってお金を払う馬鹿なことはやめましょう。
遅く開くか早く閉めるか自分のお金をかけて人にいいことばかりする馬鹿なことはもうやめよう。 👍1 👎0
- 11. どこかの韓国人 2024.07.15. 13:52
最近、正直いって飲食店は料理のクオリティが落ちてる・・家で作って食べる料理、調理食品より下手・・・
インターネットで配達を頼んで3分～5分だけ時間を使えば美味しい料理ができる世の中だし、服も配達を頼めば次の日に来て無料返品もできるし・・・
すべてがインターネットで生きる世の中になってしまう・・オフラインはただ商品を見物する所だ 👍1 👎0
コメント
日本にはどうでもいい事 治安維持の為にも韓国人の日本への入国を厳しくすればいい話
簡単な話しだろ、ただ最低時給を下げればいいだけ、そうすれば失業まで行かず、雇用も増える。海外からも仕事がくる。欲張り過ぎる韓国人の特性！
最低時給が日本より上であることだけが重要なんだろ。何の脈略もなくくだらない見栄ばかり張るからこうなる。
こいつらは日本の事が大嫌いでも、平然と日本に来ようとしたりするから、本当に気を付ける必要がある。本当に危機的状況なのを日本人に理解させないと大変な事になる。メディアがそれを隠蔽しようとするのも早く対処していかないと！！
実より名をとる韓国人ｗ
文在寅のおかげで日本に勝てたことになってるんだから
その後のことはどうなろうと気にするな
日本に勝ったウリは凄いと朝鮮人らしく永遠に言い続けろ
賃金上げすぎて雇用もできないからって家族の皆で店回してたんでしょ
結局破産だけどね
文在寅の時から日本を追い抜いたビジネスやってたからな
現実は平均就職が31歳
賃金未払いが日本の16倍
明らかに失敗だわな
順調に滅んで行ってるな
日本は賃金が安いwwと小馬鹿にしながら賃金未払いに苦しめば良いと思うの
当時世界中からそのやり方じゃ滅びると警告を受けてただろ
なのに当時の韓国人は「嫉妬だ」と言って一切聞かなかった
そのくせ今になって訳知り顔でムンが悪い分かり切ってたのにとか言うんだから呆れるよね
一人当たりのGDPが日本を超えたと言ってホルホルしていればいいじゃないか。
気にしない気にしない、そのまま突き進みなさい。
韓国ウォンは基軸通貨でもないのに政策金利を上げ続けなきゃダメな状況が長すぎたな
IMFから韓国経済への警告通りの状況になってるね！