韓国人「仕事も就職活動も嫌だ」韓国で休む若者が過去最多…5年間で経済的損失45兆ウォン

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
韓国で「仕事も就活も嫌で休む若者」が過去最多に。過去5年で経済的損失は約45兆ウォンにのぼるそうです。
大卒以上の若者も増えていて、「政策や家庭のあり方も影響してるのでは？」という声が出ています。

「仕事も就職活動も嫌だ」休む若者が過去最多…5年間で経済的損失45兆ウォン

休む若者 36万人→40.1万人で11.3％増加…大卒比率38.3％
「休む若者を早期発見し、オーダーメイド型の回復プログラムを支援すべき」

（ソウル＝ニュース1）チェ・ドンヒョン記者 = 「休む若者」の増加により、過去5年間で45兆ウォンの経済的損失が発生したという分析が出た。
仕事もせず、就職活動もせず、ただ休んでいる20代の若者が最近過去最多の42万人を突破し、国家的損失も雪だるま式に膨らんでいるという指摘だ。

18日、韓国経済人協会がイ・ミスク昌原大学教授に依頼して行った研究「休んでいる若者の増加に伴う経済的コスト推計」報告書によると、直近5年間（2019～2023年）で「休む若者」の増加による経済的損失は44兆5000億ウォンに上ると集計された。

統計庁の経済活動人口調査の資料によれば、この期間に「休む若者」の規模は36万人から40万1000人へと11.3％増加した。
「休む若者」はコロナ19の時期である2020年に44万8000人で最高点を記録した後、減少に転じたが、2023年を境に再び増加傾向を見せている。

特に報告書は「満15～29歳の若者人口が同じ期間に持続的に減少しているにもかかわらず、『休んでいる』若者の総人口および若者人口に占める割合は2023年から増加した」と指摘した。
実際、総人口に対する割合は2022年の0.75％から2023年には0.77％へ、若者人口に対する割合も4.34％から4.56％へと増えた。

また「休む若者」の中で大学以上の高学歴者の比重が増えていることも、経済的損失を拡大させた。
大学以上の学歴を持つ「休む若者」は2019年の13万3000人から2023年には15万3000人へと15.7％増加。
全体の「休む若者」に占める割合も同じ期間に36.8％から38.3％へと1.5ポイント上昇した。

（※記事全文は下記のURL[韓国語]をご覧ください）
[翻訳元]https://naver.me/xpBW5bP8

韓国の反応（コメント）

1.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:16
きちんとした政策を出してください。失業給付をやめさせて、働ける場を作ってください。
大韓民国が危険です。👍172👎6
2.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:38
遊んでいても失業給付を受けるから、仕事を探す気もなく、していた仕事も簡単に辞めてしまう。
そんなやつらが周りにごまんといる。👍76👎5
3.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:35
アルバイトはたくさんある。健康に問題がないなら、腹が出てだらけて仕事をしないだけだ。👍36👎12
4.どこかの韓国人 2025.08.18. 06:53
昼は働き夜は勉強しながら人生を設計すべきだ。むやみに親に頼ってどうする。👍21👎4
5.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:42
誰かが食べさせてくれるから働かないんだよ…親か政府か…。👍11👎0
6.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:48
遊んでいるのに名分を与えてお金を渡すことは絶対にしてはいけません。
生きるためにはどんな苦痛も自分の責任だと思い努力するように政策を進めなければなりません。
青年失業給付とかで遊んでいても生きられるなんて思わせてはいけません。👍5👎0
7.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:28
企業を国外に追い出す国家に未来はない。👍5👎0
8.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:42
国がそうさせてるんだ。配給品や支援金だけ受け取って遊び、ちょっと働いては失業給付を甘く受けてる。👍4👎0
9.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:39
大学を卒業しても就職できず、貯金もないから結婚もできない。
だから出生率は急落し、大学に通う必要性を感じない学生が増えて休学や退学も多発している。👍4👎0
10.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:35
失業給付が韓国を壊している。
みんな失業給付をもらうことしか考えず、仕事についても辞める。狂った政策だ。
働かない者にどうして給付をするのか。真面目に働く人たちをバカにする政策に強く反対する。👍4👎0
11.どこかの韓国人 2025.08.18. 10:03
家にじっとしてるな。アルバイトしてお金を貯めて海外をあちこち旅行しろ。若いうちに見聞を広めれば資産になる。
ただ行って見物するだけでも立派な経験だ。若者にとって最悪の環境はじっとしていることだ。
家でテレビやゲームばかりするな。それは若さへの侮辱だ。
ちょっとウズウズしないか？別に大物になれって話じゃない。
人目を気にせず外へ出て動け。👍3👎0
12.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:51
青年手当を遊んでるやつらに与えず、働いてる人に与えろ。若者よ、家で親を苦しめるな。👍3👎1
13.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:52
中高年は国の恩恵も受けられず就職もうまくいかず、アルバイトで苦しく暮らしてる人も多いのに、若者は遊んでいても金をもらえるから働かないんじゃないか。
財政が不足してるのにばらまいて彼らをダメにするのは、政治家が自分の票のために国庫を借金で残してる現実だと気づかないわけないだろう。👍2👎0
14.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:26
アルバイトも職業になれるのに、失業給付がそれを妨げている。
失業給付の日当が6万ウォンなのに、12万ウォン稼いだら6万は出なくなるから、結局何もしないで失業給付だけもらうようになる。ある程度アルバイトも許容すべきだ。👍2👎0
15.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:20
これじゃもう働かないだろう。イ・ジェミョンが養ってくれるんだから…。
第2回は10万ウォン、来年も支給されるだろ？特に青年求職者には多く配られる。全部票の代価だな。👍2👎0
16.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:35
左派政策が作った失業給付、失業者だらけだ！👍2👎1
17.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:32
工学に狂った中国、医学に狂った韓国。
優秀な子たちが工学に進んで開発してこそ雇用が増えるのに、医学に行って自分だけいい暮らしをするから経済が発展できるのか？👍2👎1
18.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:06
休んでいる若者ではなく、一生懸命働いている若者をもっと支援すべきじゃないですか？👍2👎1
19.どこかの韓国人 2025.08.18. 10:16
国も国だけど、家庭のほうがもっと問題だ。大人になっても子ども扱いしてる。👍1👎0
20.どこかの韓国人 2025.08.18. 09:07
目だけ高くなった若者、正直ノーコメントじゃないか？親が養うしかないだろ。👍1👎0
21.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:52
もうすぐ暴騰が起きるだろうな。ベネズエラみたいに。👍1👎0
22.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:41
甘やかして育てたら社会にどう適応するんだ？👍1👎0
23.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:38
あいつら、うまく扇動すれば紅衛兵にできそうだな〜。👍1👎0
24.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:23
あまりにももどかしい。うちの子も何年も家に引きこもっている。👍1👎0
25.どこかの韓国人 2025.08.18. 07:23
金をくれるのに…誰が働くかよ…見え見えだろ。👍1👎0
26.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:27
遊んでたら全部必要のない存在ですか？ただこのまま静かにいてくれるだけでもどれだけありがたいか。―キム・ジェドン―👍2👎2
27.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:28
左派は国家や子孫の未来なんてなく、ただ今日だけ生きる人たちだ。
我々国民の中に左派がこんなに多いのは、全教組が教育を壊し、女性が結婚を避けて子供のない世代が明日を必要としないからだ。
これは国の将来が深刻な状況に置かれているということだ。女性の意識の変化が一番重要だ。
こういう現象の中で、求職はせず親が養ってる。👍1👎1
28.どこかの韓国人 2025.08.18. 08:25
黄色い袋法、貴族労組の闘争。企業が働くほど損をする構造を作ってる。雇用が生まれたらそれこそおかしいだろ。👍1👎1
29.どこかの韓国人 2025.08.19. 03:48
国が家をくれるし金をくれるし、俺だって働かないよ。
30.どこかの韓国人 2025.08.18. 18:23
あんなやつらに金を与え続けるから働かないんだ。
31.どこかの韓国人 2025.08.18. 15:00
金が出るところがあるからなｗｗ
32.どこかの韓国人 2025.08.18. 13:14
羨ましいな…働かなくてもいい余裕があるなんて。