こちらでは最近の韓国の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
1.日本列島全体には約6万頭のクマが生息していて、その中でも攻撃性の高いヒグマは特に北海道に多い。
北海道で一人で山に入るのは、ほぼ自殺行為レベル。
2.大都市である札幌でもクマがよく発見されていて、観光地やホテルの近くに出没することもある。
3.じゃあ北海道さえ避ければいいのか？ いや、それも違う。
日本全域でツキノワグマの出没件数を見てみろ。
4.韓国人の頭の中にある「ツキノワグマ」のイメージって、
智異山（チリサン）放獣の影響でどこか美化されてるんだよな。
5.日本では人を襲って射殺された例もある。
完全な野生のツキノワグマは人を引き裂くぞ。
（＋）日本人が先にツキノワグマをちょっかい出したらしい。だから襲われるんだよ。
6.こんなふうにショッピングモールに出てくる事件も発生してる。
7.運が悪ければ、道路でヒグマに出くわすことも珍しくない。
8.なんとアパートの駐車場にも出没。
夜にゴミ出しに行ったら、あんな巨体と鉢合わせする可能性もあるってこと。
9.ブドウくらいは余裕で360kgの体で踏みつぶす野生のクマ。
10.スーパーでお菓子買ってたら、突然クマが突っ込んできたらどうする？
11.だから今、日本では「熊スプレー」がバカ売れ中。
でも実際は意味ないらしく、なんとなくお守りみたいな感覚で持ってるらしい。
12.いまや田舎の村ではクマが普通に町中を歩き回るレベルになっていて、
「もう政府が本格的に対策に乗り出すべきだ」という声が大きくなっている。
13.「狩猟費用を支援する」とは言っても、現実は時給14000ウォン程度（約1400円）。
参考までに、韓国ではヌートリアを捕まえると3万ウォンもらえる。
15.一部では「被害者のほとんどが高齢者だから、年金管理のために政府がわざとクマを放置してるんじゃないか」なんて説まで出ている。
16.日本のレスリング界の“伝説の審判”と呼ばれたおじさんも、引退後に温泉で働いていたところをクマに引きずられて死亡。
警察が捜索して体長1.5mほどのクマを射殺したところ、近くで遺体が見つかった。
17.ここでクマの変わった習性その①――
クマは自分が「獲物」と決めた相手だけを追うらしい。
横でいくら騒いでも、狙った相手だけを執拗に追いかけるとか。
だからみんな、クマに「ロックオン」されないように注意しろ。
18.クマの変わった習性その②――
クマは獲物の肛門を裂いて腸を引きずり出して食べるのが好きらしい。
マジで悪趣味そのもの。読んでるだけで自分のお尻が痛くなる感じ。
19.学校も安全じゃない。
夜中に侵入してガラス扉をぶち破って逃げた事例もある。
20.「じゃあ家にいればいいのか？」 いや、それもダメ。
夜にカーテンを開けたら、クマが窓の前で待ってたとか。
21.庭に繋いでいた柴犬がクマに連れ去られたこともある。
22.行方不明になった釣り人がクマに食われ、頭だけ見つかったという事件も。
ちなみに、日本はクマの生息数がアメリカ・中国に次いで世界3位とのこと。
国土面積は狭いのに、クマの数が本当に多いらしい。
今後、日本政府がどう対処するか注目されている。
[翻訳元]https://theqoo.net/square/3976158550
熊について韓国の反応（コメント）
- 1.どこかの韓国人 2025-11-02 20:14:28
ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
- 2.どこかの韓国人 2025-11-02 20:15:11
韓国のツキノワグマも心配だよ。個体数の把握すらできてないって言ってたし。
- 3.どこかの韓国人 2025-11-02 20:15:15
数日前のニュース見たら、市の中心部とか大学にも入ってたぞ。
- 4.どこかの韓国人 2025-11-02 20:15:16
怖い。
- 5.どこかの韓国人 2025-11-02 20:15:40
こわい〜。
- 6.どこかの韓国人 2025-11-02 20:18:14
トラより怖いんだけど;;
- 7.どこかの韓国人 2025-11-02 20:19:22
いや18番やばすぎ(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)
- 8.どこかの韓国人 2025-11-02 20:19:32
日本、クマめっちゃ多いじゃん、やば。
- 9.どこかの韓国人 2025-11-02 20:19:45
札幌・・・
いや、ここなら韓国人観光客もよく行く場所なのに…マジかよ。
- 10.どこかの韓国人 2025-11-02 20:20:30
あのひとたち木造住宅だから、クマがその気になれば普通に家に入れるんじゃないの？
- 11.どこかの韓国人 2025-11-02 20:22:09
韓国のツキノワグマも何か対策すべきじゃないか？
- 12.どこかの韓国人 2025-11-02 20:23:49
スプレーが「お守りみたいなもん」って？ 本当に効果ないの？(TT)(TT)
- 13.どこかの韓国人 2025-11-02 20:24:51
韓国のツキノワグマはなんで復元したんだ…？
- 14.どこかの韓国人 2025-11-02 20:25:46
＞＞10 現代式の木造住宅は簡単には無理。窓があるから、どんな家でも似たようなもんだよ。
- 15.どこかの韓国人 2025-11-02 20:26:17
それと、熊スプレーは効果あるよ。ただ、たまに耐性がある個体もいる。
- 16.どこかの韓国人 2025-11-02 20:28:22
それに、クマって最上位捕食者の中では意外と肉食が少なくて、攻撃性も低い方なんだ。
今の日本の問題は、個体数を管理できずに餌が不足してるからだと思う。
- 17.どこかの韓国人 2025-11-02 20:36:07
「北海道で一人で山に行くのはほぼ自殺行為級」——それ、俺のことだ……あの時は知らなかったんだ……。
クマは頭蓋骨がめちゃくちゃ硬くて、体は脂肪層が厚いから、拳銃ではなかなか死なない。
ライフル以上じゃないとダメ。
クマスプレーは初めて見るクマ相手なら効果があるけど、5〜10メートルくらいまで近づかないと効かないらしい。
蚊を退治するみたいに遠くからシューって撒いても意味ない。
10秒以上は使えないし。
何度か経験したやつらは無視して突っ込んでくることもある。
特に子グマを連れてる母グマは、子どもがびっくりしただけで「うちの子が驚いたでしょ！」モードで襲ってくる。
実際に車に突進してワイパー壊れたり、フロントガラスにひびが入った例もある。
それにクマは警戒心が強いから、鈴をチリンチリン鳴らして歩けば近づかないってよく言うけど、
最近はその音を聞いて「人間がいる」と判断して襲うケースもあって、専門家たちも困惑してるらしい。
- 18.どこかの韓国人 2025-11-02 20:49:25
うわぁ……。
- 19.どこかの韓国人 2025-11-02 21:01:23
首相がクマと腕組みしそうだな。
- 20.どこかの韓国人 2025-11-02 21:01:49
市街地とか温泉地にも来るなら、観光地も安全じゃないな。
- 21.どこかの韓国人 2025-11-02 21:08:18
うわ……。
- 22.どこかの韓国人 2025-11-02 22:17:07
ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞル
