こちらでは韓国の最近の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。
日本のプリンは美味しいと以前から外国人に評判ですよね。
韓国の掲示板で日本のコンビニプリンが話題に上がっていました。
コンビニごとにそれぞれ二個ずつ、特徴のあるプリンのレビューだ。
実際、販売中のプリンはコンビニに数え切れないほど多くて、毎シーズンごとにリニューアルされて販売中止されるプリンも多いので、代表的なものは言えない。
ただ日本で5年住んで食べて、記憶に残った/好きなプリンだ。
ファミリーマート – スフレプリン(税込278円)
出るやいなや人気爆発したビッグヒット商品。
スフレパン – キャラメルソース – ふわふわカスタードプリン 全3段で構成されている。
ファミリーマート-窯出しとろけるプリン(税込149円)
北海道の山岳地帯にあるファミリーマートオリジナルの卵と生クリームが、プリンの王道の中の王道。
短所がなく飽きることのない味。
セブンイレブンーきみだけのプリン(税込159円)
卵黄の強い味わいが特徴のしっかりとした食感のカスタードプリン。
香料や着色料を一切使用していないので、昔ながらのプリンの味わいを感じることができます。
セブンイレブン-かぼちゃプリン(税込み213.84円)
秋冬シーズン限定で発売される商品。
生クリーム-カボチャプリン-キャラメルソースの合計3段で構成。
いい感じの生クリームそしてカボチャ固有の味がよく生きていて、プリンと苦味が強いキャラメルソースの調和がシンプルで高級な味。
ローソン-昔ながらのカスタードプリン(税込185円)
卵、牛乳、砂糖3個だけのシンプルな昔ながらのプリンで、しっかりとしたなめらかな食感です。
ローソン – プークリム(税込240円)
生クリーム – カスタードプリン – キャラメルソースの合計3段で構成。
ローソンの自慢(?)であるミルク味の濃いクリームをたくさん食べることができるプリン。
個人的なおすすめでは、ファミリーマートの釜出しとろけるプリン、セブンイレブンのかぼちゃプリンを選ぶ!
[翻訳元]https://theqoo.net/2297859738
韓国の反応
- 1.どこかの韓国人 2022-01-01 22:09:46
コロナが終わったら日本でプリンを食べたい(TT) - 2.どこかの韓国人 2022-01-01 22:09:51
量が多いみたい。
韓国はみんな完全に少量でデザート式で満足できない。 - 3.どこかの韓国人 2022-01-01 22:09:58
日本に住んでいたときにプリンがたくさんあったので本当に良かった・・・・・・
1日1食したよwwwwwwwwwww - 4.どこかの韓国人 2022-01-01 22:10:04
日本はプリンの種類がたくさんあって、安くてうらやましい・・・ - 5.どこかの韓国人 2022-01-01 22:10:30
私もこれ好きで、後で必ず行って食べるんだ(TT)(TT)(TT) - 6.どこかの韓国人 2022-01-01 22:10:37
ああ、スフレのあれは昨年地域別に限定版が出てきておいしかったよ(TT)(TT)(TT) - 7.どこかの韓国人 2022-01-01 22:11:09
スフレのあのプリンはどうやって食べるの?
パンごとにプリンごとに・・・?
それとも混ぜる? - 8.どこかの韓国人 2022-01-01 22:12:03
>>7
スプーンで縦に切って、スフレとプリンを同時にすくって食べる。 - 9.どこかの韓国人 2022-01-01 22:11:11 プリン食べたい(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)
- 10.どこかの韓国人 2022-01-01 22:11:43
あープリン食べにいきたい・・・
韓国にも売ってくれ(TT)(TT) - 11.どこかの韓国人 2022-01-01 22:11:50
私のプリン(TT)(TT)(TT) - 12.どこかの韓国人 2022-01-01 22:12:20
イメージだけ見てもスフレはやばいね。 - 13.どこかの韓国人 2022-01-01 22:12:44
日本のプリンはどういうわけが全部美味しい。 - 14.どこかの韓国人 2022-01-01 22:13:38
あれは美味い。 - 15.どこかの韓国人 2022-01-01 22:14:00
なぜ韓国にはプリンがほぼ無いのか(TT)(TT)
日本で唯一うらやましいのがプリンだ。 - 16.どこかの韓国人 2022-01-01 22:15:16
空港のコンビニでプリンとエッグサンドイッチと桃の水をゲットして帰った・・・食べたい - 17.どこかの韓国人 2022-01-01 22:15:53
プリンはとても好きなんだけど、売ってるところがない(TT)(TT)(TT) - 18.どこかの韓国人 2022-01-01 22:19:57
私にはローソンで食べた「人生で一番のプリン」がある・・・
2016年に日本旅行に行って食べて惚れたけど、それ以降に行ったときは廃止されたのか見つかりませんでした。 - 19.どこかの韓国人 2022-01-01 22:20:46
うらやましい。本当に。
韓国ではプリンはほとんど売ってないようです。
スタバのプリンは味がない。 - 20.どこかの韓国人 2022-01-01 22:22:03
本当にプリンを食べにいきたい(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT) - 21.どこかの韓国人 2022-01-01 22:27:22
プリンめちゃ好きなのに、スーパーにはあまり無くて、それさえも高くて量が少ない(TT)
コメント
韓国人は茶碗蒸しすらマトモに
作れないんだよな
クーデターをおこしてファミマを乗っ取らなきゃ美味しいプリンが食べられたのにな
あいつら日本に来てコンビニばっか行ってるな
金落とさない観光客だな
カネがないのもあるけど、コンビニ商品ですら韓国内で食べるより遥かに質がいいっていう事情も…
カイカイ管理人も動画で、韓国人が日本旅行で兎に角、金を使わないって言ってた
金を使わないことが拝金主義者の韓国人には満足度につながるんだと
たまには資生堂パーラーでも行ったらいかが?
自由が丘店限定プリンはおいしいですよ
No more korean
あれ?韓国人はもうホーシャノーは気にしてないのか?
処理水放出で騒いでなかったか?あれれぇ?
NO JAPANは?
韓国は卵の質が悪くて生臭いらしいからプリンは作れない
…いや、生臭いプリンなら作れるか。昔の韓国人なら喜んで食べただろうけど、日本のプリンを知ってしまった今は作っても売れないだろうからメーカーも敢えて作ろうとしないんだろうな。