※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。
東京オリンピック選手村で使われる段ボールベッドについて、海外の反応です。
段ボールベッドは、リサイクル可能で良いと思うんですが。ベッドが段ボールだと、回収するときも楽に運べるし。
トイレも「金の便器」って呼ぶほどのものかな？？
東京オリンピック選手村で使われる段ボールベッドについて、海外の反応です。
段ボールベッドは、リサイクル可能で良いと思うんですが。ベッドが段ボールだと、回収するときも楽に運べるし。
トイレも「金の便器」って呼ぶほどのものかな？？
「金色便器」「段ボールベッド」…東京オリンピック選手村のあちこちで議論
来月13日に東京オリンピック選手村のオープンイベントを控え、東京オリンピック・パラリンピック大会組織委員会が昨日（20日）公開した選手村の甲論乙駁が続いています。東京オリンピック・パラリンピック組織委員会が昨日（20日）居住ゾーンと運営ゾーン、ビレッジプラザの3つのエリアからなる東京オリンピック選手村施設を公開した中で「金色の便器」と「ダンボールベッド」がネチズンの批判を受けています。
まずビレッジプラザの「金色の便器」には、「税金の無駄」との批判が支配的です。
オリンピック選手たちの公共空間である「ビレッジプラザ」に設置された「金色便器」は金メダルを取るために東京に来て、世界中のプレーヤーのための応援の気持ちを込めたものと日刊スポーツは説明しました。
本物の金を使ったわけではない金色装飾デザインコンセプトであるこのトイレは、「恥ずかしい」「愚か」などの叱責を受けています。
選手たちの宿泊施設に設けられた段ボールベッドも議論になっています。
試合を戦うために睡眠が重要な選手たちが使用するベッドが、段ボールで作られたという点が「狭すぎる、不便に見える」ということです。
組織委員会は、段ボールベッドの幅は90㎝、長さは210㎝で200 ㎏まで重量に耐えることができていると言い、大会が終わった後には、すべて回収してリサイクルされると伝えました。
（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
[ソース]http://naver.me/IFj7aVZO
海外の反応
- 1.どこかの韓国人 2021.06.21. 13:51
wwwwwwwwwww歴代最悪のオリンピックだwwww
キャンセルされるみたいwwwww 👍139 👎8 - 2.どこかの韓国人 2021.06.21. 14:07
便器に蒔絵するお金で、ベッドをもうちょっと良いものを与えろ。 👍114 👎5 - 3.どこかの韓国人 2021.06.21. 18:41
＞＞2
記事をちゃんと読んでから言いなさい。
本物の金ではないじゃないか。
そして段ボールベッドは、ペーパーアートの大家である坂茂の作品で、環境にやさしい目的で作られた素晴らしい作品だと米国をはじめとするヨーロッパなどで好評を博している。 👍2 👎11 - 4.どこかの韓国人 2021.06.21. 18:45
＞＞2
段ボールベッドは良いアイデアだと思う。
とにかくオリンピック期間の数週間だけ使用して終わったら廃棄しないといけないのに、物流コストや廃棄コストが少なくリサイクル可能で環境に優しく、機能上の問題さえなければ、段ボールを罵るのは難しいと思う。 👍10 👎5 - 5.どこかの韓国人 2021.06.21。20:21
＞＞2
段ボールベッドが良いアイデアだと？えー・・・
段ボールでよく寝られず翌日の競技でしくじれば誰が責任を負うのか？
どうせ選手団が帰ってからベッドは一度使っても捨てずに他の宿舎で再使用するのに、あえて段ボールって・・チッチッ。 👍1 👎0 - 6.どこかの韓国人 2021.06.21. 19:21
そこに放射能食材食事に放射能水・・放射能シャワーだ。 👍18 👎1 - 7.どこかの韓国人 2021.06.21. 21:06
選手のコンディション調整のために外国人選手だけ段ボールベッドに寝かせ、自分の選手たちは快適なベッドで熟睡とろうとすることは、まさかないだろうな？ 👍3 👎0 - 8.どこかの韓国人 2021.06.21. 21:01
これ見ると、平昌はうまくいったオリンピックだったよ。 👍2 👎0 - 9.どこかの韓国人 2021.06.21. 20:51
不安で寝られるだろうか・・・一般女性ならともかく・・・
重量上げや柔道の大型の選手たちはヤバいww
ベッドが壊れないかと思うと存分に寝返りができない・・・ 座る時もどっかりと座れずに用心深く座らなければならないようだ(TT) 👍2 👎0 - 10.どこかの韓国人 2021.06.21. 16:57
ベッドがどれくらい重要か。疲労が日々積もっていきそうwwww 👍5 👎4 - 11.どこかの韓国人 2021.06.21. 23:56
安倍の親戚か兄が、段ボールメーカーやってるんじゃないの。 👍1 👎0 - 12.どこかの韓国人 2021.06.21. 17:59
段ボールも問題だが、小さすぎるように見える？
日本人の背に合わせた子供のベッドだねwwwww 👍1 👎0 - 13.どこかの韓国人 2021.06.21. 14:16
平昌オリンピックの時、全世界の選手たち、コーチングスタッフ、メディアが世界最高のオリンピックだと称賛したよ。レベルの差だ。 👍5 👎5 - 14.どこかの韓国人 2021.06.22. 05:32
後進国・放射能国が、ますますさらに後進国に成っていくよ。
段ボールベッドもあやしいんじゃない。 - 15.どこかの韓国人 2021.06.21. 21:21
選手村で寝るだけではないはずなのに・・・あれで持ちこたえることができるだろうか。 - 16.どこかの韓国人 2021.06.21. 20:46
わあ、段ボールベッド、実話かwwww 👍1 👎0 - 16.どこかの韓国人 2021.06.21. 22:04
本当に段ボールでベッドを作ったのか？wwwww笑わせるよwww
無差別級選手が段ボールベッドで持ち堪えるのか？wwww - 17.どこかの韓国人 2021.06.21. 20:42
ww楽に休まないといけない場所で床でもなくて段ボールベッド・・・
お金がなくてオリンピックが出来ないということだろう・・
マジで笑えるね。
コメント
まぁエコロジーはある程度の余裕がある先進国でしか理解も実行も出来ないからな
何でオリンピックに全く関係の無い国が騒いでるのか理解に苦しむ
北の兄さんと一緒に不参加じゃなかったっけ？
韓国人は文句が要求しか無いよな
中抜きの限界を目指してるんじゃないかな？
史上最高額かけてるんだぜ
段ボールベッドで騒ぐのは数年前にやってなかったか？
段ボールとは思えんな
韓国はボイコットするんだろ！負け惜しみにしか聞こえないぞ！
夜の競技大会でも壊れないように設計されてるのかね
韓国人は韓国と同じレベルの段ボールだと思ってるからw
日本のこの段ボールは違うんだよね～
コレが挑戦人の民度です。よく目に焼き付けてください！自己紹介です。
韓国のコメントは見当違いの米ばかり
想像力が足りてないというか何というか
廃棄のしやすさ、環境面への配慮はもちろん、サイズはダンボールだからこそ簡単にカスタマイズが可能だし、疲れが溜まる〜とか言ってるやつはダンボールに何も敷かず直接寝るとでも思ってんのか
オリンピックは人間が行うスポーツイベントだ。
人間で無い朝鮮人は関係ないだろ！
段ボールの適用は、オリンピック開催終了後でマンション分譲販売だから！
再利用優先順位で即座に模様替えする為でしょう？
段ボールだとごみ焼却施設で燃やし易いのでしょうねぇ！
韓国人のコメントは本当に低レベル。
段ボールベッド！と扱き下ろし大はしゃぎですが、
ベッドに敷かれたマットは、フィギュアスケーター
浅田真央さんも愛用のエアウィーヴ。
快眠で～す。
こうしてみると、何にでもアベガーって言ってるキチ＠イって韓国人の反応にそっくりだなｗ
察し＾ｑ＾